Летние дни на юге всегда отличались упрямым нежеланием уходить, и даже в сентябре послеполуденный зной не собирался утихать, волны жара обволачивали воздух, заставляя сердца людей тревожиться.
Летние дни на юге всегда отличались упрямым нежеланием уходить, и даже в сентябре послеполуденный зной не собирался утихать, волны жара обволачивали воздух, заставляя сердца людей тревожиться.
Цао Синь насильно разлеплял уставшие веки, но мысли его при этом совершенно отсутствовали. Прошлой ночью он вместе с одноклассником просидел в интернет-кафе до утра, и теперь его невыносимо клонило в сон. Но спать ему было нельзя, ведь сейчас как раз шёл урок классного руководителя, учителя Го.
Цао Синь насильно разлеплял уставшие веки, но мысли его при этом совершенно отсутствовали. Прошлой ночью он вместе с одноклассником просидел в интернет-кафе до утра, и теперь его невыносимо клонило в сон. Но спать ему было нельзя, ведь сейчас как раз шёл урок классного руководителя, учителя Го.
— Ха-фу~ ха-фу~
— Ха-фу~ ха-фу~
В тихой классной комнате внезапно раздался неуместный звук.
В тихой классной комнате внезапно раздался неуместный звук.
Цао Синь обернулся к своему соседу по парте и увидел, что тот, спрятавшись за высокой стопкой учебников, крепко спит.
Цао Синь обернулся к своему соседу по парте и увидел, что тот, спрятавшись за высокой стопкой учебников, крепко спит.
[Чёрт возьми, как он посмел!]
[Чёрт возьми, как он посмел!]
Конечно, остальные ученики в классе тоже услышали это неуместное храпение и все как один повернули головы.
Конечно, остальные ученики в классе тоже услышали это неуместное храпение и все как один повернули головы.
У учительницы Го, стоявшей у доски, и вовсе расширились зрачки, она, очевидно, была в крайней степени ярости.
У учительницы Го, стоявшей у доски, и вовсе расширились зрачки, она, очевидно, была в крайней степени ярости.
Цао Синь поспешно толкнул Хэ Хуаня локтем, но тот не отреагировал.
Цао Синь поспешно толкнул Хэ Хуаня локтем, но тот не отреагировал.
— Хэ Хуань!
— Хэ Хуань!
Яростный крик учителя Го заставил спящего резко вздрогнуть.
Яростный крик учителя Го заставил спящего резко вздрогнуть.
Хэ Хуань открыл затуманенные глаза и посмотрел на учительницу Го, стоявшую у доски. Рядом с доской висела табличка, на которой было написано: «До гаокао осталось 263 дня».
Хэ Хуань открыл затуманенные глаза и посмотрел на учительницу Го, стоявшую у доски. Рядом с доской висела табличка, на которой было написано: «До гаокао осталось 263 дня».
«Разве я не лёг отдыхать после того, как выпил вина? Как же я мог без всякой причины оказаться в классной комнате?»
«Разве я не лёг отдыхать после того, как выпил вина? Как же я мог без всякой причины оказаться в классной комнате?»
В тот момент Хэ Хуань не мог понять, сон это или реальность.
В тот момент Хэ Хуань не мог понять, сон это или реальность.
— Где я?
— Где я?
Тотчас вокруг раздался весёлый смех.
Тотчас вокруг раздался весёлый смех.
«Он, должно быть, до того сонливый, что уже путается во сне, раз спрашивает, где он находится?»
«Он, должно быть, до того сонливый, что уже путается во сне, раз спрашивает, где он находится?»
Мозг Хэ Хуаня, который только что «загрузился», постепенно начал работать.
Мозг Хэ Хуаня, который только что «загрузился», постепенно начал работать.
Он тихо пробормотал:
Он тихо пробормотал:
— Это средняя школа No1 Дачжи? Боже мой, это сон во сне, так реально.
— Это средняя школа No1 Дачжи? Боже мой, это сон во сне, так реально.
Смех одноклассников стал ещё веселее.
Смех одноклассников стал ещё веселее.
Цао Синь, как закадычный друг Хэ Хуаня, в этот момент был так смущён, что готов был порвать с ним все связи.
Цао Синь, как закадычный друг Хэ Хуаня, в этот момент был так смущён, что готов был порвать с ним все связи.
Он наклонил голову и тихо сказал:
Он наклонил голову и тихо сказал:
— Хуань-цзы, замолчи, иначе учитель Го сейчас взорвётся.
— Хуань-цзы, замолчи, иначе учитель Го сейчас взорвётся.
Хэ Хуань всё ещё выглядел растерянным, как вдруг его макушку пронзила боль, это мелок точно попал ему в голову.
Хэ Хуань всё ещё выглядел растерянным, как вдруг его макушку пронзила боль, это мелок точно попал ему в голову.
— Хэ Хуань, если не хочешь учиться, иди стой сзади.
— Хэ Хуань, если не хочешь учиться, иди стой сзади.
Хэ Хуань посмотрел на учительницу Го, стоявшую у доски. В её глазах читались гнев, разочарование и отвращение, словно она рассматривала мерзкого червя.
Хэ Хуань посмотрел на учительницу Го, стоявшую у доски. В её глазах читались гнев, разочарование и отвращение, словно она рассматривала мерзкого червя.
Сердце Хэ Хуаня резко дрогнуло, он опустил голову и увидел, что на нём была выцветшая серая футболка с завернувшимся круглым воротником. Чёрные обтягивающие джинсы совсем выцвели, а на промежности была заплатка.
Сердце Хэ Хуаня резко дрогнуло, он опустил голову и увидел, что на нём была выцветшая серая футболка с завернувшимся круглым воротником. Чёрные обтягивающие джинсы совсем выцвели, а на промежности была заплатка.
Он помнил, что в старшей школе, возможно, из-за долгого сидения, в области промежности часто рвались брюки, а денег на новые в семье не было, и мама каждый раз их штопала.
Он помнил, что в старшей школе, возможно, из-за долгого сидения, в области промежности часто рвались брюки, а денег на новые в семье не было, и мама каждый раз их штопала.
Хэ Хуань сильно ущипнул себя за бедро. «Чёрт, как больно! Это не сон, я действительно переродился в старшей школе».
Хэ Хуань сильно ущипнул себя за бедро. «Чёрт, как больно! Это не сон, я действительно переродился в старшей школе».
Точнее, в 2007 году нашей эры.
Точнее, в 2007 году нашей эры.
В этот год был запущен первый лунный спутник «Чанъэ-1», в этот год вся страна готовилась к открытию Олимпийских игр в следующем году, в этот год весь юг страны переживёт Великий снегопад, который затронет передвижение сотен миллионов людей.
В этот год был запущен первый лунный спутник «Чанъэ-1», в этот год вся страна готовилась к открытию Олимпийских игр в следующем году, в этот год весь юг страны переживёт Великий снегопад, который затронет передвижение сотен миллионов людей.
Но для Хэ Хуаня в этом году мама навсегда покинет его из-за автомобильной аварии.
Но для Хэ Хуаня в этом году мама навсегда покинет его из-за автомобильной аварии.
К счастью, сейчас ещё не поздно, и всё ещё можно успеть.
К счастью, сейчас ещё не поздно, и всё ещё можно успеть.
— Хэ Хуань, ты что, снова просидел в интернет-кафе всю ночь?
— Хэ Хуань, ты что, снова просидел в интернет-кафе всю ночь?
Мысли Хэ Хуаня витали далеко, он не расслышал, что спросила учительница Го, и растерянно сказал:
Мысли Хэ Хуаня витали далеко, он не расслышал, что спросила учительница Го, и растерянно сказал:
— Да.
— Да.
Сказав это, Хэ Хуань тут же пожалел, ведь Го Цзин, как и ожидалось, ещё сильнее принялась ругать его:
Сказав это, Хэ Хуань тут же пожалел, ведь Го Цзин, как и ожидалось, ещё сильнее принялась ругать его:
— Ты знаешь, как тяжело живёт твоя семья? Знаешь, что ты даже за этот семестр не заплатил за учёбу? Твоя мама одна так тяжело работала, чтобы вырастить тебя, а ты ходишь в интернет-кафе – это честно по отношению к ней? Если не хочешь учиться, можешь пойти работать, чтобы не тратить зарплату, которую твоя мама зарабатывает таким трудом.
— Ты знаешь, как тяжело живёт твоя семья? Знаешь, что ты даже за этот семестр не заплатил за учёбу? Твоя мама одна так тяжело работала, чтобы вырастить тебя, а ты ходишь в интернет-кафе – это честно по отношению к ней? Если не хочешь учиться, можешь пойти работать, чтобы не тратить зарплату, которую твоя мама зарабатывает таким трудом.
Го Цзин ругала его вовсю, но тут заметила, что плечи Хэ Хуаня вздрагивают, и крупные слезы катятся по его лицу.
Го Цзин ругала его вовсю, но тут заметила, что плечи Хэ Хуаня вздрагивают, и крупные слезы катятся по его лицу.
На мгновение Го Цзин даже растерялась. «Я что, слишком сильно его отругала, или этот парень раскаялся?»
На мгновение Го Цзин даже растерялась. «Я что, слишком сильно его отругала, или этот парень раскаялся?»
Ученики класса, никогда не видевшие такой странной сцены, тоже все оглянулись.
Ученики класса, никогда не видевшие такой странной сцены, тоже все оглянулись.
Хэ Хуань вдруг поднял голову и со слезами на глазах сказал:
Хэ Хуань вдруг поднял голову и со слезами на глазах сказал:
— Учитель Го, не могли бы вы позвать мою маму в школу?
— Учитель Го, не могли бы вы позвать мою маму в школу?
Го Цзин была немного ошеломлена. «Как, ты сам активно вызываешь родителей?»
Го Цзин была немного ошеломлена. «Как, ты сам активно вызываешь родителей?»
Она связала это с серией необычных поступков Хэ Хуаня, и её сердце вдруг ёкнуло.
Она связала это с серией необычных поступков Хэ Хуаня, и её сердце вдруг ёкнуло.
[Неужели этот ребёнок настолько отчаялся, что хочет спрыгнуть с крыши?]
[Неужели этот ребёнок настолько отчаялся, что хочет спрыгнуть с крыши?]
Её тон смягчился, и она спросила:
Её тон смягчился, и она спросила:
— Зачем тебе мама здесь?
— Зачем тебе мама здесь?
[Я не видел маму 18 лет, я так по ней скучаю.]
[Я не видел маму 18 лет, я так по ней скучаю.]
Хэ Хуань вытер слёзы с уголков глаз, и его взволнованное сердце постепенно успокоилось.
Хэ Хуань вытер слёзы с уголков глаз, и его взволнованное сердце постепенно успокоилось.
Он спокойным тоном сказал:
Он спокойным тоном сказал:
— Моя семья в затруднительном положении, у меня нет денег на проживание, я хочу, чтобы моя мама пришла и забрала мои вещи из общежития. Я больше не буду жить в школе.
— Моя семья в затруднительном положении, у меня нет денег на проживание, я хочу, чтобы моя мама пришла и забрала мои вещи из общежития. Я больше не буду жить в школе.
[Оказывается, он просто хочет оформить документы для проживания вне школы.]
[Оказывается, он просто хочет оформить документы для проживания вне школы.]
Го Цзин успокоилась и сказала:
Го Цзин успокоилась и сказала:
— Ладно, после урока я позвоню домой. Этот урок будешь слушать стоя, если снова уснёшь, пусть мама заберёт тебя домой.
— Ладно, после урока я позвоню домой. Этот урок будешь слушать стоя, если снова уснёшь, пусть мама заберёт тебя домой.
Хэ Хуань выпрямился, и в его голове роились тысячи мыслей.
Хэ Хуань выпрямился, и в его голове роились тысячи мыслей.
Внезапно он, казалось, что-то почувствовал и невольно взглянул на спину человека в первом ряду.
Внезапно он, казалось, что-то почувствовал и невольно взглянул на спину человека в первом ряду.
Там сидела девушка, опустив голову, тихая, как бессмертная фея, не евшая мирской еды.
Там сидела девушка, опустив голову, тихая, как бессмертная фея, не евшая мирской еды.
Хэ Хуань не подал виду и быстро отвёл взгляд. В прошлой жизни Ли Лань причинила ему незабываемое унижение, но, с другой стороны, если бы не это унижение, не стал бы он в будущем миллиардером Хэ Хуанем.
Хэ Хуань не подал виду и быстро отвёл взгляд. В прошлой жизни Ли Лань причинила ему незабываемое унижение, но, с другой стороны, если бы не это унижение, не стал бы он в будущем миллиардером Хэ Хуанем.
Теперь, проживая жизнь заново, сердце Хэ Хуаня было спокойно: не было ни той смутной юношеской влюблённости, ни той ненависти, когда «не смей унижать бедного юношу».
Теперь, проживая жизнь заново, сердце Хэ Хуаня было спокойно: не было ни той смутной юношеской влюблённости, ни той ненависти, когда «не смей унижать бедного юношу».
Она была для него лишь незначительной прохожей, которая больше не могла вызвать в его душе ни малейшей ряби.
Она была для него лишь незначительной прохожей, которая больше не могла вызвать в его душе ни малейшей ряби.
Го Цзин продолжила урок, но время от времени поглядывала на Хэ Хуаня. К её удивлению, Хэ Хуань, казалось, изменился, его глаза были налиты кровью, но дух был крайне возбуждён, и он внимательно слушал её лекцию.
Го Цзин продолжила урок, но время от времени поглядывала на Хэ Хуаня. К её удивлению, Хэ Хуань, казалось, изменился, его глаза были налиты кровью, но дух был крайне возбуждён, и он внимательно слушал её лекцию.
[Неужели я действительно смогла вразумить этого ребёнка своими ругательствами?]
[Неужели я действительно смогла вразумить этого ребёнка своими ругательствами?]
Чтобы проверить свою догадку, она написала на доске функцию и спросила:
Чтобы проверить свою догадку, она написала на доске функцию и спросила:
— Хэ Хуань, как найти производную этой функции?
— Хэ Хуань, как найти производную этой функции?
Это была простая тригонометрическая функция, а Хэ Хуань всегда был очень умён, к тому же он действительно внимательно слушал.
Это была простая тригонометрическая функция, а Хэ Хуань всегда был очень умён, к тому же он действительно внимательно слушал.
Он уверенно подошёл к доске, взял мелок и в два счёта записал результат дифференцирования.
Он уверенно подошёл к доске, взял мелок и в два счёта записал результат дифференцирования.
Сердце Го Цзин наполнилось утешением, и она мягким тоном сказала:
Сердце Го Цзин наполнилось утешением, и она мягким тоном сказала:
— Отлично, садись на место.
— Отлично, садись на место.
Поворачиваясь, Хэ Хуань не удержался и снова взглянул на Ли Лань в первом ряду. Всё та же знакомая внешность, только теперь она была моложе и живее, чем 18 лет спустя.
Поворачиваясь, Хэ Хуань не удержался и снова взглянул на Ли Лань в первом ряду. Всё та же знакомая внешность, только теперь она была моложе и живее, чем 18 лет спустя.
Хэ Хуань лишь мельком взглянул и поспешно сошёл с доски, вернувшись на своё место.
Хэ Хуань лишь мельком взглянул и поспешно сошёл с доски, вернувшись на своё место.
Он по-прежнему стоял прямо, держа в руках книгу.
Он по-прежнему стоял прямо, держа в руках книгу.
Го Цзин странно спросила:
Го Цзин странно спросила:
— Хэ Хуань, ты не сядешь?
— Хэ Хуань, ты не сядешь?
— Нет, я боюсь, что если сяду, то снова захочу спать!
— Нет, я боюсь, что если сяду, то снова захочу спать!
Сердце Го Цзин дрогнуло. Она стояла у этой трёхфутовой доски почти 20 лет, и ей достаточно было одного взгляда, чтобы понять, какой ученик действительно усердно учится, а какой просто отбывает номер.
Сердце Го Цзин дрогнуло. Она стояла у этой трёхфутовой доски почти 20 лет, и ей достаточно было одного взгляда, чтобы понять, какой ученик действительно усердно учится, а какой просто отбывает номер.
Но теперь она действительно не могла понять Хэ Хуаня. Неужели он просто притворяется, или он действительно прозрел?
Но теперь она действительно не могла понять Хэ Хуаня. Неужели он просто притворяется, или он действительно прозрел?
Наконец прозвенел звонок, и по радио заиграла музыка гимнастики для глаз.
Наконец прозвенел звонок, и по радио заиграла музыка гимнастики для глаз.
Хэ Хуань не спал всю ночь и действительно был очень уставшим. Он только собирался прилечь и хорошенько отдохнуть, как услышал, как Го Цзин крикнула:
Хэ Хуань не спал всю ночь и действительно был очень уставшим. Он только собирался прилечь и хорошенько отдохнуть, как услышал, как Го Цзин крикнула:
— Хэ Хуань, выйди со мной ненадолго.
— Хэ Хуань, выйди со мной ненадолго.

Комментарии

Загрузка...