Дэн Лицзюнь наконец всё поняла и рассмеялась:
— Так вот что значит «фанат» — фанат! Ха-ха, сэр, вы так забавно выражаетесь. Позвольте узнать вашу фамилию?
— Моя фамилия Сюй.
— Хорошо, господин Сюй. Тогда выберите одну из моих песен.
Сюй Чжэнъян немного подумал и с улыбкой сказал:
— Тогда спойте «Луна говорит о моём сердце».
Дэн Лицзюнь удивлённо произнесла:
— Я тоже только об этой песне подумала. Вот это у нас с вами взаимопонимание!
Она попросила работников принести Сюй Чжэнъяну микрофон.
— Не будем тратить время на разговоры, начнём. Музыка, поехали!
Зазвучало прекрасное, мелодичное вступление.
Дэн Лицзюнь первой запела:
«Ты спросил меня, как глубока моя любовь,»
Насколько сильны мои чувства.
Моя нежность искренна,
Моя любовь тоже искренна,
Луна говорит о моём сердце...
Закончив первый куплет, Дэн Лицзюнь приглашающе махнула рукой Сюй Чжэнъяну.
И тут же зазвучал его голос:
«Ты спросил меня, как глубока моя любовь,»
Насколько сильны мои чувства.
Мои чувства не изменятся,
Моя любовь не изменится,
Луна говорит о моём сердце — без сомнения.
Все были потрясены!
Стоило Сюй Чжэнъяну открыть рот, как окружающие застыли в изумлении.
Зрители в зале во все глаза смотрели на Сюй Чжэнъяна и один за другим зашептались:
— А он неплохо поёт.
— Кто бы мог подумать, что он так хорошо умеет петь.
— Он профессиональный певец? Наверное, Дэн Лицзюнь специально подослала его, чтобы подыграть ей.
— Вполне возможно. Как у обычного человека может быть настолько сильный вокал?
Даже во взгляде Дэн Лицзюнь, устремлённом на Сюй Чжэнъяна, читалось потрясение.
Она и представить не могла, что он окажется настолько талантливым певцом — ничуть не уступающим ей, профессиональной певице.
Сюй Чжэнъян стал нравиться Дэн Лицзюнь ещё больше. В её взгляде прибавилось восхищения и нежности.
Она продолжала петь, одновременно влюблённо глядя Сюй Чжэнъяну в глаза:
«Лёгкий поцелуй»
Уже тронул моё сердце.
Глубокое чувство
Заставляет меня скучать по тебе до сих пор...
Дойдя до особенно проникновенного места, она невольно сама взяла Сюй Чжэнъяна за руку.
Он не стал сопротивляться. Они держались за руки, глядя друг другу в глаза, и вместе допели песню до конца:
«Ты спросил меня, как глубока моя любовь,»
Насколько сильны мои чувства.
Подумай об этом,
Посмотри сам —
Луна говорит о моём сердце — без сомнения.
Подумай об этом,
Посмотри сам —
Луна говорит о моём сердце — без сомнения.
Когда песня закончилась, Сюй Чжэнъян и Дэн Лицзюнь, всё ещё держась за руки, вместе слегка поклонились зрителям.
Зал тут же взорвался бурными аплодисментами, а зрители принялись хлопать и восторженно кричать:
— Браво! Как же красиво, просто заслушаешься!
— Это был самый гармоничный дуэт из всех, что я когда-либо слышал.
— Какой потрясающий молодой человек! По вокалу он ничуть не уступает Дэн Лицзюнь.
— Они так слаженно работали вместе — настоящая пара, созданная небесами.
Дэн Лицзюнь от всей души похвалила его:
— Господин Сюй, вы потрясающе поёте! Позвольте спросить, вы профессиональный певец?
— Нет, вообще-то я режиссёр.
— Вы в таком молодом возрасте уже стали режиссёром? И при этом так хорошо поёте — это просто невероятно!
Дэн Лицзюнь чувствовала, будто обнаружила настоящий клад.
Сюй Чжэнъян с улыбкой сказал:
— Я очень люблю музыку. Самостоятельно изучал написание текстов, сочинение музыки и аранжировку, а в свободное время написал несколько песен.
— Правда?
Дэн Лицзюнь ещё больше удивилась. Сюй Чжэнъян чрезвычайно её заинтересовал, и она с надеждой спросила:
— Можете спеть одну из песен, которые написали сами?
— Конечно. Только вы уж не смейтесь надо мной.
Дэн Лицзюнь рассмеялась:
— Не переживайте, не буду.
— Раз нет аккомпанемента, тогда просто спою без музыки.
— Эта песня называется «Сине-белый фарфор».
Сюй Чжэнъян закончил говорить и запел без сопровождения:
«На белой глине кисть выводит узор — от густой синевы к бледной,»
На вазе цветут пионы — совсем как твой первый макияж.
Поднимаясь, аромат сандала проникает сквозь окно, и я понимаю твои мысли.
На рисовой бумаге кисть дошла до этого места — и замерла наполовину...
Голос Сюй Чжэнъяна был чистым и звучным, обладал огромной пробивной силой. Даже без музыкального сопровождения зрители в зале прекрасно слышали каждое слово.
Едва услышав первые несколько строк, все присутствующие были глубоко потрясены.
Дэн Лицзюнь на сцене и вовсе изумлённо распахнула глаза и недоверчиво уставилась на Сюй Чжэнъяна.
— Что это за жанр? Почему я никогда раньше не слышала ничего подобного?
— Я тоже. Никогда не слышал песен в таком стиле, но звучит действительно очень красиво.
— Текст прекрасен, прямо как стихи.
— Не ожидал, что этот молодой человек окажется настолько талантливым.
— Неужели он сам придумал такой жанр?
...
Зрители в зале принялись оживлённо обсуждать услышанное.
Выражение лица Дэн Лицзюнь менялось одно за другим.
Изумление, восхищение, любопытство...
А Сюй Чжэнъян продолжал петь:
«Небесная лазурь ждёт дымки и дождя, а я жду тебя».
Вьётся дым над очагами, поднимаясь к небу, — за рекой нас разделяют тысячи ли.
На дне вазы я вывел скорописью ханьский иероглиф, подражая свободному почерку прежней эпохи.
Пусть это будет моей прелюдией к встрече с тобой.
Небесная лазурь ждёт дымки и дождя, а я жду тебя — без сомнения.
Лунный свет выловлен из воды и растекается, размывая финал.
Словно передаваемый из поколения в поколение сине-белый фарфор,
Ты прекрасна сама по себе, и в твоих глазах играет улыбка.
Как только началась кульминация припева, все снова были глубоко потрясены.
Как же красиво!
Текст был невероятно прекрасен — каждая строка словно взята из танских стихов или сунской поэзии.
Мелодия тоже звучала необычайно приятно, исполненная классического очарования.
Голос и вокальное мастерство Сюй Чжэнъяна были поистине впечатляющими: они обладали огромной заразительностью и пробивной силой, создавая ощущение полного погружения.
Слушая его песню, все словно переносились в прекрасный древний мир, похожий на пейзажную картину, написанную размытыми чернильными мазками.
В прошлой жизни «Сине-белый фарфор» была бессмертной классикой, которую люди пели из года в год.
И текст, и музыка, и исполнение — всё в ней было безупречно.
Все полностью погрузились в пение Сюй Чжэнъяна, и на их лицах застыло выражение полного упоения.
Дэн Лицзюнь была окончательно покорена его талантом и обаянием и, не отрывая взгляда, смотрела на Сюй Чжэнъяна.
«Небесная лазурь ждёт дымки и дождя, а я жду тебя».
Лунный свет выловлен из воды и растекается, размывая финал.
Словно передаваемый из поколения в поколение сине-белый фарфор, прекрасна сама по себе,
А в твоих глазах играет улыбка.
Сюй Чжэнъян закончил петь.
Однако все по-прежнему пребывали под впечатлением от его голоса и ещё долго не могли прийти в себя.
Наконец зачарованная Дэн Лицзюнь словно очнулась ото сна и первой начала аплодировать.
— Как красиво! Эта песня просто потрясающая!
Зрители в зале тоже по собственной воле разразились аплодисментами.
— Боже, какая потрясающая песня!
— Я никогда не слышал ничего настолько прекрасного!
— Такая мелодия могла бы звучать лишь на небесах. Как часто людям доводится услышать её на земле?
— Голос небес, настоящий голос небес!
— Этот молодой человек определённо музыкальный гений.
...
Дэн Лицзюнь не сводила глаз с Сюй Чжэнъяна. Её прекрасные большие глаза светились восхищением, и она с восторгом произнесла:
— Господин Сюй, ваша песня просто невероятно хороша.
— Правда, я никогда не слышала музыки в таком стиле. Позвольте спросить, вы сами его придумали?
Сюй Чжэнъян слегка улыбнулся:
— Верно. Когда мне было нечем заняться, я разработал совершенно новый музыкальный стиль. Пока что назовём его китайским стилем.

Комментарии

Загрузка...