— Да, я говорила такое, но ты прекрасно знаешь, что это было еще до моей поездки на Северо-Запад. Когда меня собирались отправить в северо-западную деревню, именно ты лично предложила порвать со мной. С той минуты нас больше ничего не связывало.
Теперь прошло много лет. Ты вышла замуж, у тебя свои дети. У меня тоже есть семья и свои ребятишки. К тому же мои чувства к тебе давным-давно угасли. Когда я вернулся с Северо-Запада в прошлом году, никаких обещаний тебе не давал. Надеюсь, ты не станешь говорить вещи, которые могут вызвать недопонимание.
— Но ты вернулся и словом не обмолвился, что женился на Северо-Западе и даже обзавелся двумя детьми.
— С какой стати мне выкладывать тебе все это на пустом месте?
— Тогда почему... почему ты обращал на меня внимание, когда я тебя искала? И почему был так добр к Вэньвэнившему?
— Я откликался из вежливости. В конце концов, мы выросли вместе. Пусть мы и не стали парой, прошлая дружба осталась.
Что до доброты к Вэньвэнившему, то ты просто накрутила себя. Во нашем дворе я проявляю участие к любому ребенку знакомых, а не только к твоей дочке.
— Ты правда готов провести жизнь с какой-то деревенской бабой?
— Сяо Куй родила мне детей, она их мать. Провести с ней жизнь — самое обычное дело. Для меня тут нет вопроса, хочется мне этого или нет.
— Ты просто невыносим! Предпочесть мне какую-то деревенщину... Я... должно быть, ослепла, раз любила тебя раньше! Хлюп-хлюп...
— Пожалуй, мы оба ослепли. Иначе, узнай ты о проблемах в моей семье и о том, что мне придется ехать в северо-западную глушь, ты бы не бросила меня со словами, что всегда видела во мне лишь старшего брата, с которым выросла, без всяких романтических чувств.
— Ты... — Женские всхлипывания оборвались. Мгновение спустя она спросила дрожащим от боли голосом: — Тетя Лу сказала, что ты зарегистрировал брак с этой деревенской женщиной. Это ведь ложь, да?
— Моя мать не лгала тебе.
Последняя искра надежды рухнула, и женщина ударила мужчину: — Ненавижу тебя, Шэнь Юньсю! Ненавижу! Я изо всех сил пыталась сбежать сюда вместе с Вэньвэнь из той маленькой южной деревни, а теперь я тебе больше не нужна...
— Попридержи коней!
— Презряю тебя, Шэнь Юньсю!
— Раз так, давай с этой минуты станем чужими людьми!
Из-за альпийской горки донеслись шаги. Стоило им затихнуть, как Кан Ли бросила взгляд на Цуй Сяокуй и знаком указала направление.
Цуй Сяокуй поняла ее без слов и последовала за Кан Ли по указанной тропинке.
— Мы не подслушивали; просто случайно услышали разговор по дороге.
Это был голос Кан Ли.
Услышав это, Цуй Сяокуй сперва опешила, а затем кивнула: — Сестра Кан Ли права.
— Раз понимаешь, больше никогда не заводи об этом речь при товарище Шэнь Юньсю, договорились?
Кан Ли, заметив, что Цуй Сяокуй уловила ее мысль, посоветовала: — В таких делах у каждого человека, независимо от пола, есть гордость. К тому же ты сама слышала: это та женщина добивалась примирения с товарищем Шэнь Юньсю.
Судя по словам Шэнь Юньсю, у него и в мыслях не было ничего подобного. Раз он готов хранить в сердце тебя и детей и жить нормальной жизнью, просто сделай вид, будто ничего не знаешь.
Цуй Сяокуй легко кивнула: — Я понимаю.
— Если взглянуть на это иначе, все, что происходило между Шэнь Юньсей и той женщиной, осталось в прошлом — до того, как он присоединился к нам в деревне. Мы, современные женщины, не имеем ни причин, ни нужды цепляться за то, кого кто любил в юности, верно?
Чтобы в сердце Цуй Сяокуй не осталось неприятного осадка, Кан Ли утешила ее.

Комментарии

Загрузка...