Кан Ли промычала в ответ.
Мин Хан: «Поезд похож на длинного дракона? Он будет мчаться очень быстро?»
Кан Ли: «Почувствуешь сам, как только поезд наберет полный ход».
В те дни скорость поезда держалась в районе пятидесяти-шестидесяти километров в час, а если разгонится — достигала и восьмидесяти. Конечно, с современными поездами тягаться не получалось.
Но с развитием технологий и прогрессом эпохи всё остальное — лишь вопрос времени.
Мин Хан: «Мам, когда мы сойдем с поезда и приедем к бабушке?»
Кан Ли: «Ехать в поезде предстоит три дня, а потом пересесть на машину; к исходу четвертого дня должны добраться к бабушке».
— Спасибо, мамочка, я понял!
Мин Хан с улыбкой заглянул в оконное стекло, наблюдая за танцем нетронутых снежинок, а на его личике застыло очарованное выражение.
Глядя на такого сорванца, Кан Ли невольно позабавилась, однако сдержала громкий смех, чтобы сохранить авторитет сына.
«Ууу... стук-тук! стук-тук! ууу...»
Мин Хан пришел в дикий восторг, прижавшись к стеклу и прислушиваясь к мерному перестуку колес на старте, а заодно подражая гудку и шумам поезда собственным ртом. Заметив это, Мин Вэй придвинулась вплотную к брату Мин Хану, и они уставились в окно вместе.
— Второй братец, от тебя столько шума!
— Ня-ня-ня...
— Надоеда!
— Ня-ня-ня...
Мин Хан скорчил сестричке забавную рожицу и с гордостью заявил: — Я изображаю звуки поезда. Если не хочешь слушать, просто заткни уши.
— Но ты шумишь уже довольно долго; если продолжишь в том же духе, это начнет бесить не только меня.
Мин Вэй попыталась вразумить братца Мин Хана.
— Бабушка, папа, мама и старший брат мне ни слова не сказали, а ты только и делаешь, что цепляешься, Луо Мин Вэй. Совсем ты не милая.
Насупив личико, Мин Хан явно помрачнел и бросил: — Если не хочешь раздражаться, лучше перестань ко мне приставать.
— Это ты невыносимый, хм!
Мин Вэй зыркнула на брата Мин Хана и повернулась к Кану Ли с жалобой: — Мам, скажи второму братцу, пусть прекратит подражать поезду. До жути раздражает!
Кан Ли усмехнулась: — Твоему второму братцу просто любопытно. Как только ему наскучит, он сам замолчит.
— Мам, ты что, на стороне второго братца?
Мин Вэй захлопала яркими, влажными глазами, всем видом показывая обиду. Увидев это, Кан Ли покачала головой и мягко сказала: — Нет, мама не на стороне второго братца. Я лишь хочу сказать...
Как только любопытство твоего второго братца угаснет, он успокоится. Если же я силой заставлю его умолкнуть прямо сейчас, он непременно расстроится и пожалеет об этом. Ты правда этого хочешь?
К тому же твой второй братец не имитирует поезд без остановки. Разве не так? Солнышко, почему бы тебе не почитать книжку сказок или не сыграть в гомоку со старшим братом, не обращая внимания на второго братца? Пусть поиграет сам.
Успокоив девочку, Кан Ли перевела взгляд на Мин Хана: — Весело? — улыбнувшись, спросила она.
— Ага, ага, ага.
Мин Хан с улыбкой закивал: — Многие ребята в моем классе ездили на поезде и безумно этим гордились, заявляя, будто поездка на поезде — это нечто невероятное. Они еще смеялись надо мной, когда я признался, что никогда не катался на поездах. Но теперь всё в порядке, мне наконец довелось прокатиться. Погодите только встретиться со мной снова, посмотрим, станут ли они после этого смеяться!
Выслушав мальчишку, Кан Ли наконец уловила истинную причину его поведения. Ее прекрасные глаза искрились весельем, а взгляд излучал исключительную нежность и заботу: — Наш Ханхан раньше не ездил на поездах просто потому, что в этом не было нужды, и смеяться тут полностью не над чем.

Комментарии

Загрузка...