— В полдень у меня дома просто гостили двое знакомых; с чего это в твоих устах всё звучит так, будто я совершила нечто неслыханное?
В полдень Кан Ли привела гостей, Мо Янь и Фэн И, к себе домой, и так вышло, что их заметила Су Ман. В тот момент Кан Ли не придала этому значения. Кто же знал, что во второй половине дня, возвращаясь домой, она ещё издали увидит, как Су Ман остановила у калитки невестку Сюэ, товарища Фан. Направляясь в сторону Кан Ли со многозначительным видом, Су Ман активно жестикулировала и что-то втолковывала собеседнице.
Подойдя ближе к ним обеим, она услышала, как Су Ман прямо называет кого-то бесстыдницей и по имени клеймит именно Кан Ли, обвиняя её в непристойности и в том, что средь бела дня та привела домой двоих незнакомых парней ради каких-то постыдных дел.
Словно бешеная собака заливалась лаем!
— Друзья? Ты хочешь сказать, полюбовники!
Су Ман скривила губы: «Товарища Ло нет дома, а ты запросто приводишь к себе мужчин. И кто поверит, что у этих двоих юношей нет никакого особого умысла на твой счёт?!»
— Сяо Су, ты переходишь все границы. У кого из нас нет пары друзей? И что с того, если эти друзья противоположного пола?! Молодые люди пришли к Сяо Кану средь бела дня наверняка по какому-то делу. Как можно порочить репутацию товарища Кан лишь на основе собственных домыслов?
Товарищ Фан действительно не стала церемониться с Су Ман — просто потому, что в глубине души куда больше верила порядочности Кан Ли, чем Су Ман.
— Невестка, я уверена, что ничуть не ошиблась в своих догадках.
Чмокнув в щёку ребёнка на руках, Су Ман нарочито закатила глаза, глядя на Кан Ли.
— До чего же грязно ты мыслишь!
Если бы не ребёнок на руках у Су Ман, Кана Ли с удовольствием влепила бы ей пощечину, как уже делала раньше. Она холодно сказала: «Устраивать скандал на ровном месте и клеветать на людей — это тоже преступление. Товарищ Су Ман, либо ты прямо сейчас извиняешься передо мной, либо я вызываю полицию».
Заметив, что Су Ман осталась вовсе невозмутимой, Кан Ли не стала злиться. Она лишь добавила: «Я вовсе не пугаю тебя понапрасну: ты прекрасно знаешь, что если я обещаю пойти в полицию, то непременно сделаю это».
С этими словами Кан Ли попрощалась с товарищем Фан и зашагала к воротам своего двора, больше даже не взглянув на Су Ман. От этого Су Ман занервничала: «Ты правда заявишь в полицию?»
Однако Кан Ли полностью проигнорировала её слова.
Увидев это, Су Ман побледнела и поспешно бросилась наперерез Кан Ли: «Разве недостаточно того, что я признала свою неправоту?»
Отперев замок, Кан Ли толкнула калитку и обернулась к Су Ман, приподняв бровь: «В чём именно ты была неправа?»
— Я... я не должна была молоть языком попусту и порочить тебя! — Су Ман чувствовала невыносимую обиду, но рисковать не посмела... Да, ей было страшно — страшно, что Кан Ли действительно обратится в полицию, и тогда у неё возникнут огромные неприятности!
В конце концов, она и впрямь распускала слухи на пустом месте. Одно дело, если бы всё ограничилось обычными пересудами среди соседей, но если вмешается полиция, её слова и поступки вполне могут потянуть на уголовную статью.
Су Ман не была ни безграмотной, ни не знающей законов; она прекрасно понимала, что в серьёзных случаях клевета может обернуться уголовным наказанием.
— Почему ты никак не научишься держать язык за зубами? Или скажи на милость, насколько же сильно ты мне завидуешь, что не сводишь с меня глаз, готова в любой момент разносить сплетни и унижать меня лишь для того, чтобы возвыситься самой?
— Я... я не завидую! Не смей возводить на меня напраслину!
— Завидуешь или нет — ты сама прекрасно знаешь в глубине души. Сегодня я предупреждаю тебя в последний раз: если продолжишь распускать грязные слухи и оскорблять меня, я заставлю тебя пожалеть о том, что связалась со мной. Поверь, если я возьмусь за дело всерьёз, последствия окажутся куда страшнее, чем ты можешь себе представить!
Бросив на неё предостерегающий взгляд, призывающий одуматься, Кан Ли отвела взор и вошла в свой двор.

Комментарии

Загрузка...