А особенно та женщина, что родила меня... Если я был ей не мил, зачем она вообще меня родила? Кто я для неё? Пустое место. Чтобы хоть немного заслужить ваше внимание и закрепиться в этой семье, она из кожи вон лезла, угождая вашим детям, постоянно думала только о них, совершенно забыв, что у неё есть сын.
Когда мои братья и ваша любимая дочурка измывались надо мной, где были вы? Где была она? Вы просто стояли в стороне, полагая, что это лишь детские шалости, что ничего страшного не происходит. А обо мне вы подумали?
Мне было невыносимо больно. Я чувствовал себя чужим в той семье. Лишним. Я не раз задавался вопросом: зачем мне вообще жить?
«Если бы я умер, разве не избавился бы от оскорблений брата и сестры? Разве меня перестали бы пренебрегать отец и мать? Проронили бы они хоть слезу, увидев меня мертвым?»
На этом месте Фэн И вдруг усмехнулся: — Считаете меня нелепым? Я воображал, что если внезапно умру, вы будете оплакивать меня? Конечно, нет. В ваших сердцах меня вовсе не существует. С чего бы моей смерти вас опечалить?! Но я по глупости лелеял эту надежду, кто же знал... реальность в конце концов открыла мне глаза...
«Меня, Фэн И, родная мать обвинила в том, что я кого-то покалечил. Вы знали правду, все в семье знали правду, но вы просто смотрели, как меня уводят... Полгода исправительных работ — срок небольшой, но разве я этого заслуживал?»
Старик Фэн помрачнел. Он сказал: — Всё это в прошлом, зачем ворошить былое? Тот случай действительно был несправедлив к тебе, но что сделано, то сделано. Разговоры об этом лишь разрушат семейную гармонию.
«— Для вас это прошлое, а для меня... — Он похлопал себя по груди, и в глазах Фэн И блеснули слезы. Он чеканил каждое слово: — Я никогда не смогу это забыть! Никогда, слышите, я никогда не забуду, как каждый из вас вонзил мне нож в спину!»
— Фэн И...
Мо Янь ощутил глубокую скорбь. Он тихо позвал Фэн И по имени, пытаясь хоть как-то утешить его, но Фэн И покачал головой: — Брат Янь, со мной всё в порядке.
Несмотря на эти слова, слёзы из глаз Фэн И не переставали течь. Он вытер лицо и сказал: — Я проголодался. Пойдем внутрь, поедим!
Мо Янь кивнул: — Хорошо.
Они больше не взглянули на старика Фэна, как и на Ван Сяобо с Хэ Сюэ.
— Дядюшка Фэн...
Когда Мо Янь и Фэн И вошли в дом, послышался звук закрывающейся двери. Хэ Сюэ с беспокойством посмотрела на старика Фэна.
Однако старик Фэн не ответил ей, а шагнул вперед и поднял руку, чтобы постучать в дверь: — Фэн И, высказывай любые обиды, но сегодня ты обязан вернуться со мной.
«— Да сколько можно?»
«Дверь внезапно распахнулась, и Фэн И сверкнул глазами на старика Фэна: — Слушай внимательно: я, Фэн И, заявляю тебе лично — с сегодняшнего дня я порываю все связи с семьей Фэн и с тобой. Даже если я сгину где-то на улице, к вашей семье это не будет иметь никакого отношения. А теперь возвращайся туда, откуда пришел, и не мешай мне обедать!»
Глядя на маленький обеденный стол, где стояла тарелка с жареной капустой и две миски кукурузной каши, старик Фэн хотел что-то сказать, но с громким стуком дверь захлопнулась прямо перед его носом.
Фэн И больше не желал тратить ни слова на старика за дверью.
— Старейшина...
Ван Сяобо подошел ближе.
Старик Фэн махнул рукой: — Со мной всё в порядке...

Комментарии

Загрузка...