Мо Янь: «Что думаешь?» Взяв большой свиной пирожок, Мо Янь надкусил его. «Вкусно».
«Конечно вкусно, его же моя сестра купила».
Фэн И тоже взял большой свиной пирожок и принялся за еду. Неожиданно он услышал слова Мо Яня: «Я заметил, что ты становишься всё искуснее: мало того что прилипчивый и мастер заводить нужные знакомства, так ещё и ведёшь себя как ребёнок».
«Когда это я заводил знакомства?»
Фэн И сердито сверкнул глазами.
Мо Янь: «Не заводил? За столь короткое время успел обзавестись новой сестричкой?»
«Сестричка Кан Ли — приёмная дочь дядюшки Суны и матушки Ци, так что она и моя сестра тоже, — с некоторым детским упрямством и обиженно надувшись сказал Фэн И. — Знаю, что ты мне завидуешь, но тут ничего не попишешь. Просто ты — это не я».
Мо Янь с легким изумлением на лице: «...Ты даже признать не хочешь, что ведёшь себя как ребёнок. Посмотри на себя, отроду не видел столь инфантильного сопляка!»
«Пусть я сопляк, но ты ведь тоже!»
парировал Фэн И.
«Ладно, я же твой брат. Прощаю тебя на этот раз и больше не намерен с тобой спорить». Покачав головой, Фэн И зажал по пирожку в каждой руке и принялся поочерёдно откусывать от них большие куски.
Фэн И опешил: «Не стоит так усердствовать, я с тобой не соревнуюсь». В конце концов, сестра купила целых восемь больших свиных пирожков, и он считал, что ему хватит и двух, особенно учитывая большую миску вонтонов.
«Меньше слов, больше еды».
Даже когда этому пареньку едва удавалось раздобыть с ним еду, он всегда трапезничал с невероятной учтивостью, словно какой-нибудь молодой господин из богатой старорежимной семьи.
Изнеженный и тепличный, он даже драться не умел, к тому же был капризным и детским — сущий наивный глупыш.
И всё же Мо Яню трудно было поверить, что родители Фэн И могли когда-либо плохо к нему относиться.
Деревня Аоли.
«Дочка-то твоя и впрямь деньги сорить мастерица!»
Бригадир Кан только что забрал из почтового отделения посылку от Кана Ли и вскрыл её, когда услышал ворчание жены: «Разве мы ей не говорили? Дома всего вдоволь, но она вечно делает по-своему».
«Наша дочь просто проявляет сыновнюю почтительность. Я же знаю, что в глубине души ты этому рада, так что прекращай твердить „твоя дочь“, будто Ли Бао тебе не родная», — откликнулся бригадир Кан.
Бригадир Кан извлёк из коробки несколько конвертов, отыскал письмо, написанное его ненаглядной дочкой, и принялся вчитываться.
Уголки губ Цай Сюфэнь дрогнули, и она поинтересовалась: «Что Ли Бао пишет в письме?» Старый упрямец, она ведь просто бросила фразу к слову, неужели обязательно было ставить её на место перед всей семьей?
«Наша дочь справляется о нашем здоровье, пишет, что холодает, и прислала нам термобельё, а ещё...»
Бригадир Кан бросил взгляд на столпившихся вокруг детей и внуков и не намеревался продолжать, но, заметив устремленные на него любопытные взгляды, с неохотой продолжил:
«Ли Бао прислала нам талоны и справки: на швейную машину, на велосипед, на радиоприемник и еще несколько талонов на ткань... Ли Бао пишет, что подготовленное нами для неё приданое обошлось в круглую сумму, и дело не только в деньгах, но и в хлопотах по добыче этих талонов...»
Не успел бригадир Кан договорить, как подал голос старший брат Кан: «Ли Бао зря голову ломает. Приготовить ей приданое — долг нашей семьи. Даже если талоны доставались с трудом, ей ни к чему так сильно о нас переживать».
«Верно, батя, почему бы не отправить эти талоны на швейную машину, велосипед и радио обратно Ли Бао? В конце концов, нам самим пришлось раскошелиться ради этих талонов. Теперь же оставлять присланные ею талоны у себя нет никакого смысла».
Третий брат Кан высказал своё мнение.
По его разумению, чем разумнее становилась его сестрица Ли Бао, тем сильнее это трогало его сердце.

Комментарии

Загрузка...