Глава 64: Кан Ли видит всё насквозь.
Глава 64 — Кан Ли видит всё насквозь.
— Простите, простите меня, старая Ци, я и правда не умею толком выражаться. Вы человек щедрый, так что, пожалуйста, не принимайте мои слова близко к сердцу, — запричитала она.
Хотя Ван Чань и не хотела уступать, сейчас у неё не оставалось иного выбора, кроме как склониться и смиренно извиниться. С неловким выражением лица и натянутой улыбкой она добавила: — Вы заняты, да и у меня дома сейчас гости, так что не буду вас задерживать...
Однако не успела госпожа Ван Чань договорить, как до её ушей донёсся холодный голос госпожи Ци: — Старая Ван, раз уж ты знаешь, что не умеешь толком говорить, советую впредь сначала тщательно обдумывать каждое слово, прежде чем открывать рот.
Столь бесцеремонно униженная, Ван Чань не поверила своим ушам: — Старая Ци, ты...
Но госпожа Ци даже не удостоила её вторым взглядом. Она просто развернулась, направилась прямиком к своему двору и небрежно захлопнула за собой ворота.
Наблюдая за этой сценой, Ван Чань чувствовала себя глубоко оскорблённой. Она невольно сжала кулаки, не в силах скрыть ярости.
«Слишком много гордости, а? Слишком много!»
«Если бы не её муж, старый Вэй, который когда-то проиграл тому старику Сунь Эньпину всего один голос, кто знает, кто бы сейчас занимал пост главы станции!»
— Тьфу!
Плюнув в сторону ворот поместья семьи Сунь, Ван Чань с мрачным лицом зашагала домой: — Всего лишь пара случайных слов, а она раздула из этого целую проблему. Мелочная, до чего же мелочная!
Она фыркнула, выражая полное презрение.
В то же самое время, когда Кан Ли уже подходила к воротам своего двора, её окликнули со спины.
Женщина назвала её «мамой Жуйжующего».
Остановившись, Кан Ли обернулась. С первого взгляда она не узнала окликнувшую её, но, едва увидев двух маленьких девочек рядом с женщиной, всё поняла.
Должно быть, это родители двух младших сестёр. При этой мысли Кан Ли на мгновение замерла: приближающаяся женщина, лучезарно улыбаясь, была примерно одного роста с ней и поразительно напоминала ту самую образованную девушку Су, которую когда-то направили в деревню Аоли.
Неужели это главная героиня, Су Мань?
Стараясь сохранять самообладание, Кан Ли размышляла про себя. Чем больше она думала, тем больше ей казалось, что это возможно, ведь она внезапно вспомнила: в книге упоминалось, что семья героя и героини жила прямо по соседству с семьёй Ло.
И действительно, когда женщина остановилась в паре шагов от Кана Ли и представилась, в голове у той промелькнула мысль: «Так я и знала».
— Здравствуйте, меня зовут Су Мань, я мать Вэнь Юэ и Вэнь И.
Это была та самая Су Мань, героиня романа, представляющаяся Кан Ли.
Затем она добавила с извиняющимся видом: — Мне очень жаль, моя дочь Вэнь Юэ наговорила лишнего, чем обидела вашу Виви. Это моя вина, я не смогла её должным образом воспитать...
Кан Ли поняла, о чём идёт речь, и уловила скрытый подтекст. Не дожидаясь, пока переродившаяся героиня — та, что отняла у родной сестры предначертанного спутника жизни — закончит, Кан Ли покачала головой. Её голос, чистый и мягкий, прозвучал так: — Товарищ Су, вам не нужно извиняться передо мной. Я не считаю, что ваша дочка сказала что-то не так.
Су Мань опешила.
Вэнь Юэ, которая до этого виновато опустила голову, теперь подняла взгляд на Кан Ли, застыв от шока.
Вэнь И опешила не меньше, однако девочка быстро пришла в себя и, склонив голову набок, одарила её невинной, искренней улыбкой.
— И в самом деле, я не родная мать Виви и её братьев и сестёр. Ваша дочь просто сказала правду. Виви ещё мала и ей было трудно это принять, поэтому она расстроилась и разрыдалась.
«Так что не стоит извиняться передо мной лишь для того, чтобы младшие сёстры чувствовали себя несправедливо обделёнными, и лишь бы показать, какая вы понимающая и тактичная мачеха, знающая правила приличия».
Кан Ли не была слепа: она видела, что на неё и на Су Мань устремлено немало взглядов, и понимала, что все эти люди затаили дыхание, прислушиваясь к их разговору.

Комментарии

Загрузка...