Чжан Шэн больше не мог оставаться на месте; ему было слишком стыдно смотреть в глаза Ло Яньцину, и хотелось поскорее исчезнуть из вида.
Ло Яньцин только хмыкнул, сохраняя равнодушное лицо. Когда Чжан Шэн ушел, он небрежно закрыл пробкой бутылку с ликером, посидел еще немного, а затем попросил официанта упаковать остатки.
Вернувшись домой, Чжан Шэн едва увидел жену Лу Пин, как тут же строго бросил, не обращая внимания на крутившихся рядом детей: «Марш за мной в кабинет».
— Что случилось?.
Лу Пин недоуменно хлопала глазами.
Чжан Шэн ничего не ответил.
Едва они один за другим вошли в кабинет, Лу Пин нахмурилась: «Вы же с этим Ло Яньцином нормально уходили. Откуда у тебя такой виноватый вид, будто тебя в чернилах искупали?»
Чжан Шэн зашагал по кабинету туда-сюда, уперев руки в бока. Затем он остановился перед женой и с досадой потребовал: «Какого черта ты прицепилась к жене Ло Яньцина?»
—... — Лу Пин опешила. — Когда это я цеплялась к этой лисице? И с чего ты вообще взял такое?
Чжан Шэн гневно сверкнул глазами: «И ты еще смеешь утверждать, что не трогала ее?! Если нет, то откуда у тебя в рту вообще берется это словечко — «лисица»?»
Лу Пин: «Я...»
Чжан Шэн: «Не забывай, ты — народный учитель!»
Лу Пин: «Нормально говорить не можешь?»
Чжан Шэн горько усмехнулся: «Нормально? А как по-твоему с тобой разговаривать? Ло Яньцин вытащил меня из дома только ради того, чтобы бросить одну-единственную фразу. Ты хоть представляешь, как мне было стыдно ее слышать?»
— Что он тебе сказал? — стоило ей спросить, как Лу Пин, судя по всему, о чем-то догадалась, и на ее лице отразилось изумление. — Неужели Ло Яньцин заявился к тебе, чтобы заступиться за свою благоверную и обвинить меня в том, что я назвала его молодую жену лисицей? Но откуда ему вообще об этом известно?
Чжан Шэн раздраженно бросил: «Ты спрашиваешь меня, а мне у кого узнать?»
— По-моему, я ничего крамольного не сказала. Ты просто не видел....
Лу Пин вовсе не считала себя виноватой, но голос ее постепенно стих: «Про лисицу я сболтнула между делом Сяо Су из дома напротив, когда мы сегодня обедали у товарища Вэнь. Нас было всего двое, третий никак не мог узнать».
Чжан Шэн оставил это без ответа и прямо спросил: «Она перешла тебе дорогу?»
Лу Пин: «Нет».
— Раз она тебе ничего не сделала, с какой стати ты распускаешь язык перед женой Вэнь Сыюаня? — допытывался Чжан Шэн.
— Да мне просто не нравится ее наглый вид! Она чертовски хороша собой, и не успела даже толком обосноваться в военном городке, как скупает стиральные машины, телевизоры, швейные машинки, велосипеды, радиоприемники... От такого показушного богатства меня просто выворачивает!.
— Не преувеличивай, Лу Пин. Как бы она ни выглядела и что бы ни покупала после переезда в дом Ло Яньцина, нас это совершенно не касается. К тому же твоя прямая обязанность — учить детей; неужели тебе не страшно, что подобные разговоры дойдут до школы?.
Лу Пин: «Я...»
На этих словах Чжан Шэн тяжело вздохнул, скривившись от горечи: «Я столько времени искал удобный момент... надеялся пробиться в исследовательскую группу Ло Яньцина. Но ты своими разговорами вмиг перечеркнула все мои надежды».
— Всё настолько серьезно? — Лу Пин на миг растерялась. Поразмыслив, она предложила: — Может... может, мне найти время и принести извинения Кан Ли в доме Ло?
Чжан Шэн долго молчал, а затем покачал головой: «Забудь».
— Но ты же сам хотел... — Лу Пин не успела договорить, как Чжан Шэн перебил ее: «Я прекрасно понимаю, о чем ты, но теперь мне остается только об этом мечтать. Если я сейчас заявлю руководству о переводе в другую группу, боюсь, в институте мне больше не остаться».

Комментарии

Загрузка...