Она заявила, что её дочь заведует универмагом, и добавила: когда та вчера вернулась с работы, то обмолвилась, что в магазин завезли партию одежды с браком — мужской, женской и детской. Сказала, что талоны не нужны, а цены — сущие копейки...
Всё это было чистой воды выдумкой Кан Ли, но Кан Гоань, по-видимому, не стал вникать в детали и поверил. Впрочем, он заметил: — Значит, ты даже не раздумывала, позволила той тётушке затащить себя на склад универмага, хватала всё, что приглянется, и сама не заметила, как набрала лишнего.
Кан Ли освободила одну руку, чтобы показать Кан Гоаню большой палец: — Братишка, ты просто гений, попал почти в точку. Только я не набрала лишнего, о нет! Я покупала строго по количеству человек в нашей семье — ни больше, ни меньше.
— Ты ведь не покупала подарки для семей четвёртого брата Кан и второго брата Кан, которые живут далеко, правда?
Хотя он и задал этот вопрос, ответ уже был ясен ему самому.
— Они же все мои братья! Конечно, я и для них купила!
Кан Ли захлопала своими лисьими глазками, изображая невинность, отчего у Кана Гоаня разболелась голова.
Как его угораздило получить такую наивную сестру?
Помимо него, младшего брата, у каждого из старших братьев свои семьи. Разве нельзя было купить по одному подарку на дом? Обязательно было закупаться на всех?
— У тебя голова болит, братишка? Может, сходим в больницу, покажемся врачу?
Заметив, что Кан Гоань поднёс руку ко лбу, Кан Ли тут же забеспокоилась, ожидая лишь кивка, чтобы немедленно отправиться в уездную больницу.
Что ещё оставалось сказать Кан Гоаню?
Он опустил руку и, прежде чем Кан Ли успела среагировать, перехватил два больших матерчатых баула из её рук себе: — Пошли, к четвёртому брату Кан.
Семья четвёртого брата Кан снимала небольшой дворик на южной окраине уездного городка. Поскольку рабочий день ещё не закончился, дома были только четвёртая невестка Кан и двое сыновей.
После того как они постучали в ворота, спустя мгновение послышались шаги.
— Кто там?
Это был голос четвёртой невестки Кан.
— Четвёртая невестка, это я. Мы с младшим братом сегодня выбрались в город погулять и решили заглянуть к Маомао и Доудоу, прежде чем отправиться в Северный город.
С улыбкой на губах Кан Ли ответила четвёртой невестке Кан, и в тот же миг калитка со скрипом отворилась. Невестка встретила их сияющей улыбкой: — Это Ли Бао и Гоань! Проходите скорее, присаживайтесь. Маомао и Доудоу внутри, книжки с картинками разглядывают.
Услышав голос тётушки, из дома донеслись два детских возгласа: — Тётушка!
Двое мальчишек, один чуть старше другого, радостно выбежали из дома. Младший, четырёх лет, остановился перед Каном Ли и Кан Гоанем, задрал голову и с широкой улыбкой спросил: — Тётушка, дядя, вы пришли навестить нас с братом?
Кан Ли кивнула, и в её лисьих глазах заиграла улыбка: — Да, тётушка и ваш дядя пришли специально, чтобы повидаться с вами!
— Тётушка, пойдёмте скорее внутрь, присядем.
Старший мальчик, семи лет, взял Кан Ли за руку и потянул в дом: — На улице жарко, а внутри прохладно. Тётушка, пожалуйста, заходите отдохнуть.
— Брат прав, тётушка, вы с дядей должны скорее идти за нами.
Доудоу, чьё полное имя было Ихан, и его старший брат Маомао, по имени Ифань, увидели, как старший брат держит тётушку за руку. Последовав его примеру, Доудоу ухватился за другую руку Кан Ли, сжав её указательный и средний пальцы, и не забыл обернуться, чтобы поторопить Кан Гоаня: — Дядя, не отставай!
Кан Гоань беспомощно улыбнулся: — Знаю, знаю.
— Ли Бао, Гоань, выпейте супа из маша, горло освежите.
Четвёртая невестка Кан принесла две миски супа из маша к маленькому обеденному столу перед Каном Ли и Кан Гоанем: — Я с самого утра сварила, добавила сахара, сейчас самое то — прохладный и освежающий.

Комментарии

Загрузка...