Глава 93

Торжество семьи Цзян проходило на их собственной роскошной вилле.Вилла семьи Цзян, располагавшаяся совсем недалеко от усадьбы семьи Гу, была по-настоящему огромной и поражала своей красотой.Постепенно сгустились сумерки, и в окнах зажглись первые огни, освещая окрестности.Вечеринка семьи Цзян уже была в самом разгаре. – Благодарю всех вас за то, что нашли время почтить нас своим присутствием, – произнес глава семьи. – Позвольте мне официально представить вам мою дочь, Цзян У. А теперь я с удовольствием передаю слово молодежи. – Всем добрый вечер, меня зовут Цзян У, – начала девушка. – Я только что вернулась из Кембриджа, где окончила магистратуру, и в ближайшем будущем планирую приступить к работе в компании «Цзян». Я искренне рада познакомиться с каждым из вас сегодня. Надеюсь, что в дальнейшем наше сотрудничество – как в профессиональном плане, так и в частной жизни – будет плодотворным и приятным. Благодарю за внимание. Девушка, стоявшая на трибуне, производила неизгладимое впечатление: она выглядела невероятно интеллигентной, красивой и уверенной в себе, а её безупречные манеры выдавали в ней истинную аристократку. Ло Нинмэн, затаив дыхание, прошептала:– Это что, старшая сестра Цзян Цзиньаня? Посмотри, какие у неё изысканные манеры! А ведь за плечами ещё и Кембридж... Настоящий лучший ученик, это просто потрясающе! – Старина Цзян когда-то тоже упоминал, что хотел бы отправиться на учебу в Англию, – заметил Вэнь Цин. Ши Юй согласно кивнул:– Разве это не своего рода стандарт для высшего общества? Дети из таких семей обязательно должны получить образование за границей, в этом нет ничего удивительного. И Жань слегка опустила взгляд, и в её голосе послышались нотки скепсиса:– А я вот не считаю, что в обучении за границей есть что-то по-настоящему особенное. – Можно привести десять тысяч доводов «за» и столько же «против», но в любом случае всё это не имеет к нам никакого отношения, – безразлично отозвался Вэнь Цин. Внезапно Ло Нинмэн с силой схватила Юнь Цяо за руку и воскликнула:– Цяоцяо, смотри! Ми Цзякэ! Она тоже пришла! Все присутствующие синхронно обернулись и посмотрели в указанном направлении. Вэнь Цин прыснул со смеху, и в его голосе зазвучала явная ирония:– А, так это та самая ваша главарь из Наньси? Говорят, она из семьи нуворишей, так что денег у них хоть отбавляй. Слушайте, а мне вот стало по-настоящему интересно: почему она вообще пошла в Наньси? Если её семья настолько богата, разве не было бы проще поступить прямиком в 13-ю среднюю школу, чтобы преследовать старину Цзяна? Или, например, пойти в какую-нибудь частную среднюю школу, где все с первого курса нацелены на обучение за рубежом? С чего вдруг именно Наньси? Ни Ло Нинмэн, ни Юнь Цяо не почувствовали себя задетыми или оскорбленными. В конце концов, выбор в пользу Наньси действительно казался самым неудачным вариантом из всех возможных. – О, кстати, она довольно забавная, знаете? – Вэнь Цин прикрыл рот ладонью и тихо рассмеялся. – Раньше она постоянно пыталась привлечь внимание старины Цзяна, но он её попросту игнорировал. Позже она поумнела и сменила тактику, начав приходить к нему с учебными задачами. Старина Цзян – человек... как бы это выразиться... если ты просто подходишь к нему, чтобы поболтать, он даже бровью не поведет. Если попытаешься сунуть ему любовное письмо или какой-нибудь подарок – он их проигнорирует. Но стоит тебе прийти к нему с конкретной задачей, и он обязательно поможет. Юнь Цяо удивленно приподняла бровь:– Правда? Вэнь Цин многозначительно посмотрел на неё и произнес:– Разве ты сама этого не знаешь? Юнь Цяо лукаво улыбнулась Вэнь Цину:– Императорская наложница Цин, неужели вы хотите поднять бунт? – Не осмелюсь, – поспешно ответил он. Вэнь Цин слегка кашлянул, возвращаясь к теме:– В общем, старина Цзян именно такой. Даже если он прекрасно осознает, что некоторые девушки намеренно ищут с ним сближения, он не откажет им в помощи, пока они приходят с вопросами по учебе. Однако всё это строго ограничивается разбором задач – ни одного лишнего слова, ни одного ненужного жеста. Юнь Цяо невольно задумалась.Цяоцяо действительно... всегда находила повод прийти к Цзян Цзиньаню с очередной задачей. С одной стороны, ей и вправду хотелось разобраться в сложных вопросах, но с другой – разумеется, в её сердце таились робкие девичьи мечты, о которых она никогда не осмеливалась заговорить вслух.В конце концов, в её глазах Цзян Цзиньань был подобен сияющей луне в ночном небе, в то время как она сама чувствовала себя лишь скромной травинкой у его ног. Ло Нинмэн широко распахнула глаза от удивления:– Цяоцяо, так значит, в прошлый раз ты меня не обманула! Ты и вправду ходила к старине Цзяну за помощью с задачами, а вовсе не передавала ему любовные письма! Юнь Цяо обреченно приложила ладонь ко лбу. – Передавала любовные письма? – голос Вэнь Цина внезапно стал громче от любопытства. Ло Нинмэн слегка кашлянула, смущенно поясняя:– Ну... понимаете, перед майскими праздниками Ми Цзякэ пришла к Цяоцяо с угрозами. Она утверждала, что Цяоцяо пытается соблазнить старину Цзяна и пишет ему любовные письма... Тогда Цяоцяо сказала мне, что просто спрашивала у него кое-что по математике, но я ей тогда не поверила... Юнь Цяо задрала голову, глядя в бескрайнее небо, и изо всех сил постаралась притвориться, что её здесь вовсе нет.

Торжество семьи Цзян проходило на их собственной роскошной вилле.

Вилла семьи Цзян, располагавшаяся совсем недалеко от усадьбы семьи Гу, была по-настоящему огромной и поражала своей красотой.

Постепенно сгустились сумерки, и в окнах зажглись первые огни, освещая окрестности.

Вечеринка семьи Цзян уже была в самом разгаре.

– Благодарю всех вас за то, что нашли время почтить нас своим присутствием, – произнес глава семьи. – Позвольте мне официально представить вам мою дочь, Цзян У. А теперь я с удовольствием передаю слово молодежи.

– Всем добрый вечер, меня зовут Цзян У, – начала девушка. – Я только что вернулась из Кембриджа, где окончила магистратуру, и в ближайшем будущем планирую приступить к работе в компании «Цзян». Я искренне рада познакомиться с каждым из вас сегодня. Надеюсь, что в дальнейшем наше сотрудничество – как в профессиональном плане, так и в частной жизни – будет плодотворным и приятным. Благодарю за внимание.

Девушка, стоявшая на трибуне, производила неизгладимое впечатление: она выглядела невероятно интеллигентной, красивой и уверенной в себе, а её безупречные манеры выдавали в ней истинную аристократку.

Ло Нинмэн, затаив дыхание, прошептала:

– Это что, старшая сестра Цзян Цзиньаня? Посмотри, какие у неё изысканные манеры! А ведь за плечами ещё и Кембридж... Настоящий лучший ученик, это просто потрясающе!

– Старина Цзян когда-то тоже упоминал, что хотел бы отправиться на учебу в Англию, – заметил Вэнь Цин.

Ши Юй согласно кивнул:

– Разве это не своего рода стандарт для высшего общества? Дети из таких семей обязательно должны получить образование за границей, в этом нет ничего удивительного.

И Жань слегка опустила взгляд, и в её голосе послышались нотки скепсиса:

– А я вот не считаю, что в обучении за границей есть что-то по-настоящему особенное.

– Можно привести десять тысяч доводов «за» и столько же «против», но в любом случае всё это не имеет к нам никакого отношения, – безразлично отозвался Вэнь Цин.

Внезапно Ло Нинмэн с силой схватила Юнь Цяо за руку и воскликнула:

– Цяоцяо, смотри! Ми Цзякэ! Она тоже пришла!

Все присутствующие синхронно обернулись и посмотрели в указанном направлении.

Вэнь Цин прыснул со смеху, и в его голосе зазвучала явная ирония:

– А, так это та самая ваша главарь из Наньси? Говорят, она из семьи нуворишей, так что денег у них хоть отбавляй. Слушайте, а мне вот стало по-настоящему интересно: почему она вообще пошла в Наньси? Если её семья настолько богата, разве не было бы проще поступить прямиком в 13-ю среднюю школу, чтобы преследовать старину Цзяна? Или, например, пойти в какую-нибудь частную среднюю школу, где все с первого курса нацелены на обучение за рубежом? С чего вдруг именно Наньси?

Ни Ло Нинмэн, ни Юнь Цяо не почувствовали себя задетыми или оскорбленными. В конце концов, выбор в пользу Наньси действительно казался самым неудачным вариантом из всех возможных.

– О, кстати, она довольно забавная, знаете? – Вэнь Цин прикрыл рот ладонью и тихо рассмеялся. – Раньше она постоянно пыталась привлечь внимание старины Цзяна, но он её попросту игнорировал. Позже она поумнела и сменила тактику, начав приходить к нему с учебными задачами. Старина Цзян – человек... как бы это выразиться... если ты просто подходишь к нему, чтобы поболтать, он даже бровью не поведет. Если попытаешься сунуть ему любовное письмо или какой-нибудь подарок – он их проигнорирует. Но стоит тебе прийти к нему с конкретной задачей, и он обязательно поможет.

Юнь Цяо удивленно приподняла бровь:

– Правда?

Вэнь Цин многозначительно посмотрел на неё и произнес:

– Разве ты сама этого не знаешь?

Юнь Цяо лукаво улыбнулась Вэнь Цину:

– Императорская наложница Цин, неужели вы хотите поднять бунт?

– Не осмелюсь, – поспешно ответил он.

Вэнь Цин слегка кашлянул, возвращаясь к теме:

– В общем, старина Цзян именно такой. Даже если он прекрасно осознает, что некоторые девушки намеренно ищут с ним сближения, он не откажет им в помощи, пока они приходят с вопросами по учебе. Однако всё это строго ограничивается разбором задач – ни одного лишнего слова, ни одного ненужного жеста.

Юнь Цяо невольно задумалась.

Цяоцяо действительно... всегда находила повод прийти к Цзян Цзиньаню с очередной задачей. С одной стороны, ей и вправду хотелось разобраться в сложных вопросах, но с другой – разумеется, в её сердце таились робкие девичьи мечты, о которых она никогда не осмеливалась заговорить вслух.

В конце концов, в её глазах Цзян Цзиньань был подобен сияющей луне в ночном небе, в то время как она сама чувствовала себя лишь скромной травинкой у его ног.

Ло Нинмэн широко распахнула глаза от удивления:

– Цяоцяо, так значит, в прошлый раз ты меня не обманула! Ты и вправду ходила к старине Цзяну за помощью с задачами, а вовсе не передавала ему любовные письма!

Юнь Цяо обреченно приложила ладонь ко лбу.

– Передавала любовные письма? – голос Вэнь Цина внезапно стал громче от любопытства.

Ло Нинмэн слегка кашлянула, смущенно поясняя:

– Ну... понимаете, перед майскими праздниками Ми Цзякэ пришла к Цяоцяо с угрозами. Она утверждала, что Цяоцяо пытается соблазнить старину Цзяна и пишет ему любовные письма... Тогда Цяоцяо сказала мне, что просто спрашивала у него кое-что по математике, но я ей тогда не поверила...

Юнь Цяо задрала голову, глядя в бескрайнее небо, и изо всех сил постаралась притвориться, что её здесь вовсе нет.