Глава 73

После уроков. Юнь Цяо наконец закончила заполнять только что выданный тест по китайскому языку.Те задания, ответы на которые она знала, были выполнены без труда, а в тех случаях, когда знаний не хватало, она просто списала ответы у соседей.И лишь последнее задание – сочинение – стало для неё настоящим испытанием...Она буквально прогрызла колпачок ручки, просидев над чистым листом почти весь день, но так и не смогла выдавить из себя ни единого слова. В этой стране ученики с самых первых классов начальной школы усердно развивают навыки письма. К моменту поступления в старшие классы они доводят этот процесс до автоматизма: едва взглянув на тему сочинения, они уже точно знают, с чего начать и как выстроить композицию.Но что до Юнь Цяо? Даже если сама тема была ей понятна, она пребывала в полном замешательстве, совершенно не представляя, о чём именно ей следует писать!Она была совершенно не знакома с общепринятыми, устоявшимися шаблонами написания школьных сочинений, а даже если бы и знала их, всё равно вряд ли смогла бы заставить себя следовать этим скучным правилам.Эта безысходность просто сводила её с ума. – Завтра мы купим ещё несколько книг по технике написания сочинений, – И Жань посмотрела на неё со сложным, трудночитаемым выражением лица. – Скажи, как ты писала их раньше? – ...Это был поистине сложный, почти философский вопрос.К счастью, И Жань была достаточно тактична и не стала допытываться. Когда уроки наконец закончились, Юнь Цяо окончательно расклеилась. Совершенно обессиленная, она просто распласталась на своей парте, не в силах даже пошевелиться.Уже в тот момент, когда она направлялась к своему электроскутеру, в кармане зазвонил телефон.На экране высветилось имя Ян Лижун.Юнь Цяо вздохнула и ответила на вызов. – Паршивая девчонка! Ты ведь и вправду не собираешься возвращаться, так? Раз уж у тебя хватило духу уйти, то можешь не возвращаться вообще никогда! – Мам, беда! Я потеряла чужого тигра, – запричитала Юнь Цяо. – Теперь с меня требуют огромные деньги, а если я не заплачу, меня просто посадят в тюрьму. Скорее приезжай в Бюро общественной безопасности и спаси меня... Щёлк.Собеседница сбросила вызов, и в трубке воцарилась тишина. Юнь Цяо лишь беспомощно развела руками, глядя на погасший экран. Она убрала телефон обратно в карман и уверенно оседлала свой электроскутер.Как же приятно было чувствовать, как ветер бьёт в лицо.Как же сладко было ощущать эту долгожданную свободу. По мере того как Юнь Цяо направлялась к усадьбе Гу на своём электроскутере, поток машин вокруг неё становился всё более редким.Когда она наконец добралась до окраины, автомобили практически исчезли с дорог, но те немногие, что изредка мелькали в поле зрения, неизменно оказывались роскошными, вызывающе дорогими лимузинами.На их фоне скромный электроскутер Юнь Цяо выглядел совершенно инородно и стал здесь по-настоящему редким, почти курьёзным зрелищем. – Молодой господин, впереди дорога к усадьбе Гу. Продолжать слежку? – спросил водитель хуэйтэна.На заднем сиденье хуэйтэна, в глубоком кожаном кресле, расположился Сладкий пирожок. – Не нужно, – ответил он. – Возвращаемся домой. – Слушаюсь, – покорно отозвался водитель. ... Как только Юнь Цяо вернулась в усадьбу Гу и едва переступила её порог, она внезапно почувствовала, как на неё с разбегу бросилась огромная полосатая кошка.Эта внезапная атака застала Юнь Цяо совершенно врасплох, и от неожиданности она едва не потеряла равновесие, чуть не рухнув на землю! – Цюци! Юнь Цяо сердито вскрикнула, выражая своё возмущение. Понимая, что едва не натворил серьёзных бед, тигр тут же поджал хвост и послушно замер на месте. Он начал осторожно и ласково потираться своей огромной головой о Юнь Цяо, всем своим видом вымаливая прощение. Глядя на этого огромного, но такого преданного зверя, Юнь Цяо просто не смогла долго на него сердиться. Судьба Цюци была трагичной: его мать была лишь подопытной в секретной биологической лаборатории на острове и скончалась почти сразу после родов. Уровень выживаемости детёнышей бенгальских белых тигров и в обычных условиях крайне низок, но Цюци, появившись на свет, оказался ещё и болезненным. Причиной тому стали жестокие эксперименты, которым подвергалась его мать, – он родился настолько слабым, что был едва живым. Сотрудники лаборатории, не видя в нём никакой ценности, уже собирались отправить его на утилизацию. Однако в тот период Юнь Цяо чувствовала себя немного лучше и могла изредка покидать свой дворец, чтобы прогуляться по окрестностям. Именно во время одной из таких прогулок она и наткнулась на несчастного тигрёнка, предназначенного к уничтожению. Малыш робко лизнул её палец, и с этого самого мгновения человек и тигр оказались неразрывно связаны узами привязанности. По её строгому приказу в лаборатории не жалели никаких средств и ресурсов на лечение Цюци. В конце концов, благодаря этим усилиям, малыш выжил и вырос невероятно привязанным к своей спасительнице. К сожалению, времени, которое она могла проводить вне стен своего дворца, было совсем мало. Из-за этого она редко виделась с Цюци и даже никогда не играла с ним, когда тот окончательно вырос. Будучи маленьким тигрёнком, Цюци обожал играть и резвиться, но, даже в самый разгар забав, он всегда возвращался, чтобы проведать Юнь Цяо. Стоило ей произнести всего пару ласковых слов через систему громкой связи, как он, довольный и спокойный, снова убегал играть. А по ночам он неизменно спал прямо под окном её спальни, и ничто в мире не могло заставить его покинуть это место. Когда пришло время и она решила окончательно уничтожить остров Пэнлай, единственным существом, о ком она искренне беспокоилась, был Цюци. Она попросила Цзян Юйхэна – который ныне стал наследником группы Цзянхай, этого фармацевтического гиганта Юго-Восточной Азии, и был более известен как Цзян Чэн, – забрать Цюци и увезти его в безопасность, в страну Орехов. Но почему же теперь Цюци оказался рядом с Гу Тяньшу?.. Юнь Цяо задумчиво смотрела на Цюци. Она сменила тело, её облик стал совершенно иным, но этот зверь всё равно узнал её с первого же взгляда. Только за одну эту преданность она не могла по-настоящему на него злиться. – Залезай, – вздохнула Юнь Цяо.

После уроков.

Юнь Цяо наконец закончила заполнять только что выданный тест по китайскому языку.

Те задания, ответы на которые она знала, были выполнены без труда, а в тех случаях, когда знаний не хватало, она просто списала ответы у соседей.

И лишь последнее задание – сочинение – стало для неё настоящим испытанием...

Она буквально прогрызла колпачок ручки, просидев над чистым листом почти весь день, но так и не смогла выдавить из себя ни единого слова.

В этой стране ученики с самых первых классов начальной школы усердно развивают навыки письма. К моменту поступления в старшие классы они доводят этот процесс до автоматизма: едва взглянув на тему сочинения, они уже точно знают, с чего начать и как выстроить композицию.

Но что до Юнь Цяо? Даже если сама тема была ей понятна, она пребывала в полном замешательстве, совершенно не представляя, о чём именно ей следует писать!

Она была совершенно не знакома с общепринятыми, устоявшимися шаблонами написания школьных сочинений, а даже если бы и знала их, всё равно вряд ли смогла бы заставить себя следовать этим скучным правилам.

Эта безысходность просто сводила её с ума.

– Завтра мы купим ещё несколько книг по технике написания сочинений, – И Жань посмотрела на неё со сложным, трудночитаемым выражением лица. – Скажи, как ты писала их раньше?

– ...

Это был поистине сложный, почти философский вопрос.

К счастью, И Жань была достаточно тактична и не стала допытываться.

Когда уроки наконец закончились, Юнь Цяо окончательно расклеилась. Совершенно обессиленная, она просто распласталась на своей парте, не в силах даже пошевелиться.

Уже в тот момент, когда она направлялась к своему электроскутеру, в кармане зазвонил телефон.

На экране высветилось имя Ян Лижун.

Юнь Цяо вздохнула и ответила на вызов.

– Паршивая девчонка! Ты ведь и вправду не собираешься возвращаться, так? Раз уж у тебя хватило духу уйти, то можешь не возвращаться вообще никогда!

– Мам, беда! Я потеряла чужого тигра, – запричитала Юнь Цяо. – Теперь с меня требуют огромные деньги, а если я не заплачу, меня просто посадят в тюрьму. Скорее приезжай в Бюро общественной безопасности и спаси меня...

Щёлк.

Собеседница сбросила вызов, и в трубке воцарилась тишина.

Юнь Цяо лишь беспомощно развела руками, глядя на погасший экран. Она убрала телефон обратно в карман и уверенно оседлала свой электроскутер.

Как же приятно было чувствовать, как ветер бьёт в лицо.

Как же сладко было ощущать эту долгожданную свободу.

По мере того как Юнь Цяо направлялась к усадьбе Гу на своём электроскутере, поток машин вокруг неё становился всё более редким.

Когда она наконец добралась до окраины, автомобили практически исчезли с дорог, но те немногие, что изредка мелькали в поле зрения, неизменно оказывались роскошными, вызывающе дорогими лимузинами.

На их фоне скромный электроскутер Юнь Цяо выглядел совершенно инородно и стал здесь по-настоящему редким, почти курьёзным зрелищем.

– Молодой господин, впереди дорога к усадьбе Гу. Продолжать слежку? – спросил водитель хуэйтэна.

На заднем сиденье хуэйтэна, в глубоком кожаном кресле, расположился Сладкий пирожок.

– Не нужно, – ответил он. – Возвращаемся домой.

– Слушаюсь, – покорно отозвался водитель.

...

Как только Юнь Цяо вернулась в усадьбу Гу и едва переступила её порог, она внезапно почувствовала, как на неё с разбегу бросилась огромная полосатая кошка.

Эта внезапная атака застала Юнь Цяо совершенно врасплох, и от неожиданности она едва не потеряла равновесие, чуть не рухнув на землю!

– Цюци!

Юнь Цяо сердито вскрикнула, выражая своё возмущение. Понимая, что едва не натворил серьёзных бед, тигр тут же поджал хвост и послушно замер на месте. Он начал осторожно и ласково потираться своей огромной головой о Юнь Цяо, всем своим видом вымаливая прощение. Глядя на этого огромного, но такого преданного зверя, Юнь Цяо просто не смогла долго на него сердиться.

Судьба Цюци была трагичной: его мать была лишь подопытной в секретной биологической лаборатории на острове и скончалась почти сразу после родов. Уровень выживаемости детёнышей бенгальских белых тигров и в обычных условиях крайне низок, но Цюци, появившись на свет, оказался ещё и болезненным. Причиной тому стали жестокие эксперименты, которым подвергалась его мать, – он родился настолько слабым, что был едва живым. Сотрудники лаборатории, не видя в нём никакой ценности, уже собирались отправить его на утилизацию. Однако в тот период Юнь Цяо чувствовала себя немного лучше и могла изредка покидать свой дворец, чтобы прогуляться по окрестностям. Именно во время одной из таких прогулок она и наткнулась на несчастного тигрёнка, предназначенного к уничтожению. Малыш робко лизнул её палец, и с этого самого мгновения человек и тигр оказались неразрывно связаны узами привязанности. По её строгому приказу в лаборатории не жалели никаких средств и ресурсов на лечение Цюци. В конце концов, благодаря этим усилиям, малыш выжил и вырос невероятно привязанным к своей спасительнице.

К сожалению, времени, которое она могла проводить вне стен своего дворца, было совсем мало. Из-за этого она редко виделась с Цюци и даже никогда не играла с ним, когда тот окончательно вырос. Будучи маленьким тигрёнком, Цюци обожал играть и резвиться, но, даже в самый разгар забав, он всегда возвращался, чтобы проведать Юнь Цяо. Стоило ей произнести всего пару ласковых слов через систему громкой связи, как он, довольный и спокойный, снова убегал играть. А по ночам он неизменно спал прямо под окном её спальни, и ничто в мире не могло заставить его покинуть это место.

Когда пришло время и она решила окончательно уничтожить остров Пэнлай, единственным существом, о ком она искренне беспокоилась, был Цюци. Она попросила Цзян Юйхэна – который ныне стал наследником группы Цзянхай, этого фармацевтического гиганта Юго-Восточной Азии, и был более известен как Цзян Чэн, – забрать Цюци и увезти его в безопасность, в страну Орехов. Но почему же теперь Цюци оказался рядом с Гу Тяньшу?..

Юнь Цяо задумчиво смотрела на Цюци. Она сменила тело, её облик стал совершенно иным, но этот зверь всё равно узнал её с первого же взгляда. Только за одну эту преданность она не могла по-настоящему на него злиться.

– Залезай, – вздохнула Юнь Цяо.