Глава 36

? Проворочавшись всю ночь в постели, Юнь Цяо почувствовала себя порядком уставшей.Всё-таки её тело всё ещё оставалось болезненным, и такая неожиданная физическая нагрузка оказалась для неё действительно чрезмерной.Впрочем, ничего не поделаешь. Раньше, когда она была Юнь Лай, ей отчаянно хотелось двигаться, но она была бессильна, а теперь было бы просто грехом не ценить эти с таким трудом обретённые дни, когда она наконец-то может позволить себе просто «поворочаться»!Жизнь ведь заключается в движении, а тот, кто не двигается, либо уже мёртв, либо влачит своё жалкое, угасающее существование.К тому же, условия здесь были куда более приятными, чем в том месте, где ей приходилось жить с Ян Лижун. Гу Тяньшу мог годами нагло обосновываться на её территории, так что что плохого в том, что она однажды переночевала у него?К тому же, она ведь даже жизнь ему спасла, – Юнь Цяо иронично усмехнулась про себя.Сегодня вечером она побывала в таком месте, что запах дыма пропитал её насквозь. Юнь Цяо и сама не могла выносить этого едкого аромата. Будь она всё ещё Юнь Лай, она бы уже давно приступила к духовной реанимации своего тела.Как же всё-таки прекрасно быть здоровой!Медленно обходя комнату, она заметила, что здесь нет никаких следов постоянного проживания, однако отделка была выполнена на совесть, и в распоряжении девушки оказалось всё самое необходимое.В гардеробной висела как мужская, так и женская одежда – всё абсолютно новое, даже с неснятыми ценниками и бирками. Юнь Цяо с иронией отметила этот факт.Она наугад выбрала вещи, которые подошли ей по размеру, и отправилась в душ. Утром её разбудил резкий звук будильника.Пять часов.Это был будильник, который когда-то завела прежняя Цяоцяо, чтобы тайком от Ян Лижун успеть немного позаниматься, а затем поспешить готовить завтрак и собираться в школу.Юнь Цяо тяжело вздохнула, но всё же заставила себя встать – ей тоже было необходимо посещать занятия.Та Цяоцяо так отчаянно и искренне пыталась выбраться из этой липкой трясины, что Юнь Лай чувствовала, что не может её подвести.Обычно Цяоцяо по утрам усердно зубрила английский, но теперь в этом совершенно не было нужды: английский язык для неё был едва ли не родным. На самом деле, сейчас ей жизненно необходимо было подтянуть китайский!Юнь Цяо мельком просмотрела в телефоне пробный вариант экзамена по китайскому языку для старших классов и мгновенно впала в глубокое уныние.Кто она? Где она оказалась?Неужели она и вправду настолько неграмотна?Единственное, в чём она чувствовала себя уверенно, просматривая весь экзаменационный лист, – это классическая проза, вэнь янь вэнь!Всё остальное же представляло собой сущий кошмар! Только что осознавшая масштаб своей безграмотности Юнь Цяо поспешно начала искать задания по другим предметам.К счастью, английский, математика, физика и химия в рамках программы старшей школы оказались для неё довольно простыми и даже элементарными. Что касается истории, то там требовалось в основном запоминать даты и факты, так что и это не стало для неё проблемой. Настоящим и самым серьезным препятствием для неё стали китайский язык и обществознание. Для девушки, которая никогда в жизни не получала образования в этой стране, эти два предмета оказались слишком сложными и запутанными.Даже если уровень сложности экзамена на успеваемость был не слишком высоким, времени для подготовки катастрофически не хватало!В прошлом году, когда она только поступила в первый класс старшей школы, Цяоцяо уже успела сдать географию, биологию, информационные технологии и основы техники.В этом году же она записалась на все оставшиеся дисциплины: китайский язык, математику, английский, обществознание, историю, физику и химию.До решающего экзамена, который должен был состояться пятнадцатого июня, оставался всего один месяц, и именно сейчас Юнь Цяо острее всего ощущала этот гнетущий дефицит времени.Она задумчиво посмотрела в чистое небо.Подготовить за один единственный месяц человека, который ни дня в своей жизни не учился в обычной школе, до уровня, необходимого для успешной сдачи экзаменов в старших классах, – задача, мягко говоря, не из легких...Ну что ж, если всё будет слишком просто, то в этом не будет никакого интереса, не так ли? ... Ровно в шесть часов утра Юнь Цяо вышла из дома, стараясь успеть на метро.Она совершенно не ожидала, что в обычный будний день по утрам в метро города Хай творится такое невообразимое безумие!В конечном итоге, глядя на этот хаос, Юнь Цяо так и не решилась войти в вагон.У неё всё ещё были сломаны рёбра, и попытка втиснуться в плотную толпу в утренний час пик казалась ей чем-то сродни осознанному самоубийству.Впервые в жизни столкнувшись с подобным утренним безумием, Юнь Цяо в полном смущении и растерянности решила поехать в школу на такси.Мало того, что она едва успела добраться до места к восьми часам, так ещё и обнаружила, что из её кармана бесследно исчезла целая стоюаневая купюра!Сжимая в руках три юаня, которые вернул ей водитель, Юнь Цяо почувствовала, как её и без того глубокое уныние только усилилось.Всю оставшуюся дорогу до школы она шла с крайне мрачным и недовольным лицом.В таком заведении, как профтехучилище, те, кто умудрялся прийти к восьми часам, автоматически считались образцовыми и прилежными учениками.Прежняя Цяоцяо была настоящей белой вороной в глазах учащихся профтехучилища Наньси: каждый божий день ровно в семь утра она уже была на месте, училась с невероятным усердием и прилежанием, но, несмотря на все старания, на каждом экзамене сумма баллов по трем основным предметам не достигала и сотни. К тому же она была крайне молчалива, вечно ходила ссутулившись и опускала голову так низко, что, казалось, вот-вот коснётся земли, стараясь изо всех сил не привлекать к себе лишнего внимания.Если бы не поползшие по школе слухи о том, что она навязчиво преследует «первого парня» школы No 13, Цзян Цзиньаня, из-за чего Ми Цзякэ даже пригрозила её жестоко проучить, большинство учеников профтехучилища Наньси, скорее всего, вообще не обратили бы на неё никакого внимания.Однако история о том, как эта маленькая бедняжка спасла «школьного хулигана» незадолго до майских праздников, значительно повысила узнаваемость Юнь Цяо в глазах окружающих.Теперь же, стоило ей только переступить порог школьных ворот, как на неё оборачивались абсолютно все до единого!Стоило ли оно того, задалась она вопросом? – Эй, Лимон, посмотри-ка на ту девчонку, какая она красивая! – воскликнула одна из учениц. – На ней футболка Гучи, кажется, стоит больше четырёх тысяч! Помню, у Ми Цзякэ была точно такая же... Лимон, ты меня вообще слышишь? Что ты остолбенела? Неужели настолько...– Чжоу-Чжоу, ущипни меня скорее, я что, сплю? – пробормотала Лимон. – Ой-ай! Ты что, правда меня ущипнула?!

?

Проворочавшись всю ночь в постели, Юнь Цяо почувствовала себя порядком уставшей.

Всё-таки её тело всё ещё оставалось болезненным, и такая неожиданная физическая нагрузка оказалась для неё действительно чрезмерной.

Впрочем, ничего не поделаешь. Раньше, когда она была Юнь Лай, ей отчаянно хотелось двигаться, но она была бессильна, а теперь было бы просто грехом не ценить эти с таким трудом обретённые дни, когда она наконец-то может позволить себе просто «поворочаться»!

Жизнь ведь заключается в движении, а тот, кто не двигается, либо уже мёртв, либо влачит своё жалкое, угасающее существование.

К тому же, условия здесь были куда более приятными, чем в том месте, где ей приходилось жить с Ян Лижун. Гу Тяньшу мог годами нагло обосновываться на её территории, так что что плохого в том, что она однажды переночевала у него?

К тому же, она ведь даже жизнь ему спасла, – Юнь Цяо иронично усмехнулась про себя.

Сегодня вечером она побывала в таком месте, что запах дыма пропитал её насквозь. Юнь Цяо и сама не могла выносить этого едкого аромата. Будь она всё ещё Юнь Лай, она бы уже давно приступила к духовной реанимации своего тела.

Как же всё-таки прекрасно быть здоровой!

Медленно обходя комнату, она заметила, что здесь нет никаких следов постоянного проживания, однако отделка была выполнена на совесть, и в распоряжении девушки оказалось всё самое необходимое.

В гардеробной висела как мужская, так и женская одежда – всё абсолютно новое, даже с неснятыми ценниками и бирками. Юнь Цяо с иронией отметила этот факт.

Она наугад выбрала вещи, которые подошли ей по размеру, и отправилась в душ.

Утром её разбудил резкий звук будильника.

Пять часов.

Это был будильник, который когда-то завела прежняя Цяоцяо, чтобы тайком от Ян Лижун успеть немного позаниматься, а затем поспешить готовить завтрак и собираться в школу.

Юнь Цяо тяжело вздохнула, но всё же заставила себя встать – ей тоже было необходимо посещать занятия.

Та Цяоцяо так отчаянно и искренне пыталась выбраться из этой липкой трясины, что Юнь Лай чувствовала, что не может её подвести.

Обычно Цяоцяо по утрам усердно зубрила английский, но теперь в этом совершенно не было нужды: английский язык для неё был едва ли не родным. На самом деле, сейчас ей жизненно необходимо было подтянуть китайский!

Юнь Цяо мельком просмотрела в телефоне пробный вариант экзамена по китайскому языку для старших классов и мгновенно впала в глубокое уныние.

Кто она? Где она оказалась?

Неужели она и вправду настолько неграмотна?

Единственное, в чём она чувствовала себя уверенно, просматривая весь экзаменационный лист, – это классическая проза, вэнь янь вэнь!

Всё остальное же представляло собой сущий кошмар!

Только что осознавшая масштаб своей безграмотности Юнь Цяо поспешно начала искать задания по другим предметам.

К счастью, английский, математика, физика и химия в рамках программы старшей школы оказались для неё довольно простыми и даже элементарными. Что касается истории, то там требовалось в основном запоминать даты и факты, так что и это не стало для неё проблемой.

Настоящим и самым серьезным препятствием для неё стали китайский язык и обществознание. Для девушки, которая никогда в жизни не получала образования в этой стране, эти два предмета оказались слишком сложными и запутанными.

Даже если уровень сложности экзамена на успеваемость был не слишком высоким, времени для подготовки катастрофически не хватало!

В прошлом году, когда она только поступила в первый класс старшей школы, Цяоцяо уже успела сдать географию, биологию, информационные технологии и основы техники.

В этом году же она записалась на все оставшиеся дисциплины: китайский язык, математику, английский, обществознание, историю, физику и химию.

До решающего экзамена, который должен был состояться пятнадцатого июня, оставался всего один месяц, и именно сейчас Юнь Цяо острее всего ощущала этот гнетущий дефицит времени.

Она задумчиво посмотрела в чистое небо.

Подготовить за один единственный месяц человека, который ни дня в своей жизни не учился в обычной школе, до уровня, необходимого для успешной сдачи экзаменов в старших классах, – задача, мягко говоря, не из легких...

Ну что ж, если всё будет слишком просто, то в этом не будет никакого интереса, не так ли?

...

Ровно в шесть часов утра Юнь Цяо вышла из дома, стараясь успеть на метро.

Она совершенно не ожидала, что в обычный будний день по утрам в метро города Хай творится такое невообразимое безумие!

В конечном итоге, глядя на этот хаос, Юнь Цяо так и не решилась войти в вагон.

У неё всё ещё были сломаны рёбра, и попытка втиснуться в плотную толпу в утренний час пик казалась ей чем-то сродни осознанному самоубийству.

Впервые в жизни столкнувшись с подобным утренним безумием, Юнь Цяо в полном смущении и растерянности решила поехать в школу на такси.

Мало того, что она едва успела добраться до места к восьми часам, так ещё и обнаружила, что из её кармана бесследно исчезла целая стоюаневая купюра!

Сжимая в руках три юаня, которые вернул ей водитель, Юнь Цяо почувствовала, как её и без того глубокое уныние только усилилось.

Всю оставшуюся дорогу до школы она шла с крайне мрачным и недовольным лицом.

В таком заведении, как профтехучилище, те, кто умудрялся прийти к восьми часам, автоматически считались образцовыми и прилежными учениками.

Прежняя Цяоцяо была настоящей белой вороной в глазах учащихся профтехучилища Наньси: каждый божий день ровно в семь утра она уже была на месте, училась с невероятным усердием и прилежанием, но, несмотря на все старания, на каждом экзамене сумма баллов по трем основным предметам не достигала и сотни. К тому же она была крайне молчалива, вечно ходила ссутулившись и опускала голову так низко, что, казалось, вот-вот коснётся земли, стараясь изо всех сил не привлекать к себе лишнего внимания.

Если бы не поползшие по школе слухи о том, что она навязчиво преследует «первого парня» школы No 13, Цзян Цзиньаня, из-за чего Ми Цзякэ даже пригрозила её жестоко проучить, большинство учеников профтехучилища Наньси, скорее всего, вообще не обратили бы на неё никакого внимания.

Однако история о том, как эта маленькая бедняжка спасла «школьного хулигана» незадолго до майских праздников, значительно повысила узнаваемость Юнь Цяо в глазах окружающих.

Теперь же, стоило ей только переступить порог школьных ворот, как на неё оборачивались абсолютно все до единого!

Стоило ли оно того, задалась она вопросом?

– Эй, Лимон, посмотри-ка на ту девчонку, какая она красивая! – воскликнула одна из учениц. – На ней футболка Гучи, кажется, стоит больше четырёх тысяч! Помню, у Ми Цзякэ была точно такая же... Лимон, ты меня вообще слышишь? Что ты остолбенела? Неужели настолько...

– Чжоу-Чжоу, ущипни меня скорее, я что, сплю? – пробормотала Лимон. – Ой-ай! Ты что, правда меня ущипнула?!