— Сосед... — Ся Цюфан инстинктивно хотела назвать ее «соседка Пэй», но вовремя прикусила язык и с недоумением посмотрела на Цзян Жань. -Почему?
— Сосед... — Ся Цюфан инстинктивно хотела назвать ее «соседка Пэй», но вовремя прикусила язык и с недоумением посмотрела на Цзян Жань. -Почему?
Цзян Жань дотронулась до своего лица:
Цзян Жань дотронулась до своего лица:
— Мне кажется, что когда ты называешь меня «соседкой Пэй», я чувствую себя старше. Я похожа на пожилую?
— Мне кажется, что когда ты называешь меня «соседкой Пэй», я чувствую себя старше. Я похожа на пожилую?
Ся Цюфан поспешно замотала головой:
Ся Цюфан поспешно замотала головой:
— Конечно, нет. Ты выглядишь моложе меня.
— Конечно, нет. Ты выглядишь моложе меня.
— Ну вот! — Цзян Жань похлопала ее по плечу. — Зови меня просто Жаньжань.
— Ну вот! — Цзян Жань похлопала ее по плечу. — Зови меня просто Жаньжань.
— Ну... хорошо, Жаньжань.
— Ну... хорошо, Жаньжань.
Ся Цюфан не стала долго раздумывать и сразу согласилась.
Ся Цюфан не стала долго раздумывать и сразу согласилась.
В конце концов, для нее это ничего не меняло.
В конце концов, для нее это ничего не меняло.
Как бы она ее ни называла — «соседкой Пэй» или «Жаньжань» — человек оставался тем же.
Как бы она ее ни называла — «соседкой Пэй» или «Жаньжань» — человек оставался тем же.
Цзян Жань была очень рада, что Ся Цюфан перестала называть ее соседкой.
Цзян Жань была очень рада, что Ся Цюфан перестала называть ее соседкой.
— Я уже связалась с рабочими, они скоро придут. Я не могу все время здесь сидеть, так что придется положиться на тебя. Не волнуйся, хотя мы и не начали шить, с сегодняшнего дня я буду тебе платить, ты не будешь работать за просто так.
— Я уже связалась с рабочими, они скоро придут. Я не могу все время здесь сидеть, так что придется положиться на тебя. Не волнуйся, хотя мы и не начали шить, с сегодняшнего дня я буду тебе платить, ты не будешь работать за просто так.
Остановив Ся Цюфан, которая хотела что-то сказать, она серьезно добавила:
Остановив Ся Цюфан, которая хотела что-то сказать, она серьезно добавила:
— У меня нет времени все время здесь сидеть, так что я рассчитываю на тебя. Справишься?
— У меня нет времени все время здесь сидеть, так что я рассчитываю на тебя. Справишься?
— Справлюсь! — твердо ответила Ся Цюфан. — Я буду следить за всем внимательно, Жаньжань, не волнуйся.
— Справлюсь! — твердо ответила Ся Цюфан. — Я буду следить за всем внимательно, Жаньжань, не волнуйся.
— Я в тебе уверена.
— Я в тебе уверена.
Сказав это, Цзян Жань похлопала Ся Цюфан по плечу.
Сказав это, Цзян Жань похлопала Ся Цюфан по плечу.
Быть кому-то нужной и пользоваться доверием — очень приятно.
Быть кому-то нужной и пользоваться доверием — очень приятно.
Ся Цюфан была не только рада, но и полна сил.
Ся Цюфан была не только рада, но и полна сил.
Цзян Жань ушла не сразу, а дождалась рабочих, показала им рисунки, в общих чертах объяснила, что нужно, и только потом ушла.
Цзян Жань ушла не сразу, а дождалась рабочих, показала им рисунки, в общих чертах объяснила, что нужно, и только потом ушла.
В свободное время она приезжала на велосипеде посмотреть, как идут дела.
В свободное время она приезжала на велосипеде посмотреть, как идут дела.
Переделок требовалось не так много.
Переделок требовалось не так много.
Только туалет нужно было переделать капитально.
Только туалет нужно было переделать капитально.
В остальных комнатах — расширить окна, вставить новые стекла, побелить стены, сделать вешалки, шкафы, поставить лампы помощнее и вентиляторы.
В остальных комнатах — расширить окна, вставить новые стекла, побелить стены, сделать вешалки, шкафы, поставить лампы помощнее и вентиляторы.
Когда все это будет готово, можно будет заняться внутренней отделкой и открываться.
Когда все это будет готово, можно будет заняться внутренней отделкой и открываться.
На словах было все легко, а на деле на основной ремонт ушло почти шесть дней.
На словах было все легко, а на деле на основной ремонт ушло почти шесть дней.
Это был самый долгий ремонт из трех.
Это был самый долгий ремонт из трех.
В эти дни Цзян Жань, когда было время, колесила по всему городу.
В эти дни Цзян Жань, когда было время, колесила по всему городу.
В основном искала мебель: столы, стулья, диваны.
В основном искала мебель: столы, стулья, диваны.
То, что продавалось в универмаге, не подходило.
То, что продавалось в универмаге, не подходило.
Пришлось ездить по городу в надежде найти что-то подходящее.
Пришлось ездить по городу в надежде найти что-то подходящее.
К счастью, ей улыбнулась удача: через несколько дней она наткнулась на несколько хороших вещей.
К счастью, ей улыбнулась удача: через несколько дней она наткнулась на несколько хороших вещей.
Цзян Жань любила вещи в старинном стиле, поэтому искала мебель с налетом старины.
Цзян Жань любила вещи в старинном стиле, поэтому искала мебель с налетом старины.
Действительно хорошего не обнаружилось, но было много бракованного или сломанного.
Действительно хорошего не обнаружилось, но было много бракованного или сломанного.
Из-за плохого вида и цена была низкой.
Из-за плохого вида и цена была низкой.
Она покупала, а потом просила брата Ван Цуйлань отремонтировать.
Она покупала, а потом просила брата Ван Цуйлань отремонтировать.
Когда ремонт в ателье был закончен, осталось самое главное — одежда.
Когда ремонт в ателье был закончен, осталось самое главное — одежда.
Все же они открывали швейный бизнес. Как бы красиво ни было оформлено ателье, как бы изящна ни была внутренняя отделка — все это вторично.
Все же они открывали швейный бизнес. Как бы красиво ни было оформлено ателье, как бы изящна ни была внутренняя отделка — все это вторично.
Самое главное — это одежда.
Самое главное — это одежда.

Комментарии

Загрузка...