Цзян Жань всегда была человеком решительного и быстрого характера — если хотела что-то сделать, то делала, как только могла, не откладывая.
Цзян Жань всегда была человеком решительного и быстрого характера — если хотела что-то сделать, то делала, как только могла, не откладывая.
Она собиралась купить швейную машинку, поэтому на следующий день приступила к действиям.
Она собиралась купить швейную машинку, поэтому на следующий день приступила к действиям.
Когда утренняя торговля подошла к концу, оставив Пэй Яна присматривать за лотком, она взяла Пэй Шаньшань и сходила в универмаг.
Когда утренняя торговля подошла к концу, оставив Пэй Яна присматривать за лотком, она взяла Пэй Шаньшань и сходила в универмаг.
В шестидесятые-семидесятые годы при женитьбе были три большие вещи: наручные часы, швейная машинка и велосипед.
В шестидесятые-семидесятые годы при женитьбе были три большие вещи: наручные часы, швейная машинка и велосипед.
Позднее это превратилось в «три вращающихся и один звучащий», то есть наручные часы, швейная машинка, велосипед и радиоприемник.
Позднее это превратилось в «три вращающихся и один звучащий», то есть наручные часы, швейная машинка, велосипед и радиоприемник.
А если условия были еще лучше, добавляли 18 или 36 шесть «ножек», что означало мебель и убранство.
А если условия были еще лучше, добавляли 18 или 36 шесть «ножек», что означало мебель и убранство.
Но как бы это ни менялось, швейная машинка всегда входила в эти важные вещи, что показывало, насколько важна одна швейная машинка для женщины в это время.
Но как бы это ни менялось, швейная машинка всегда входила в эти важные вещи, что показывало, насколько важна одна швейная машинка для женщины в это время.
В магазинах, конечно, продавалась готовая одежда, но она была слишком дорогой.
В магазинах, конечно, продавалась готовая одежда, но она была слишком дорогой.
Большинство людей предпочитали покупать ткань и шить одежду дома самим. Какую хотели, такую и шили.
Большинство людей предпочитали покупать ткань и шить одежду дома самим. Какую хотели, такую и шили.
Чтобы шить одежду, иметь швейную машинку, конечно, было гораздо удобнее.
Чтобы шить одежду, иметь швейную машинку, конечно, было гораздо удобнее.
Но цена швейной машинки была немаленькой.
Но цена швейной машинки была немаленькой.
Даже самая обычная марка стоила больше 100 юаней.
Даже самая обычная марка стоила больше 100 юаней.
Еще несколько лет назад швейная машинка была не только дорогой, но, что важнее, требовала промышленных талонов.
Еще несколько лет назад швейная машинка была не только дорогой, но, что важнее, требовала промышленных талонов.
Без промышленных талонов, даже имея деньги, швейную машинку нельзя было купить.
Без промышленных талонов, даже имея деньги, швейную машинку нельзя было купить.
К счастью, сейчас промышленные талоны уже не требовались. Если имелись деньги, можно было выбрать любую швейную машинку в универмаге.
К счастью, сейчас промышленные талоны уже не требовались. Если имелись деньги, можно было выбрать любую швейную машинку в универмаге.
Раз Цзян Жань решила купить швейную машинку, она хотела купить получше, поэтому, приходя, специально взяла с собой 200 юаней.
Раз Цзян Жань решила купить швейную машинку, она хотела купить получше, поэтому, приходя, специально взяла с собой 200 юаней.
После выбора она купила самую оптимальную по соотношению цены и качества машинку, стоившую 150 юаней.
После выбора она купила самую оптимальную по соотношению цены и качества машинку, стоившую 150 юаней.
150 юаней считались немалой суммой. Обычный рабочий, даже не тратясь на еду и питье, смог бы накопить их лишь за полгода.
150 юаней считались немалой суммой. Обычный рабочий, даже не тратясь на еду и питье, смог бы накопить их лишь за полгода.
Не говоря уже о том, что никто не мог не есть и не пить.
Не говоря уже о том, что никто не мог не есть и не пить.
Поэтому, чтобы накопить на швейную машинку, требовалось еще больше времени.
Поэтому, чтобы накопить на швейную машинку, требовалось еще больше времени.
Но это для рабочих.
Но это для рабочих.
Для Цзян Жань же 150 юаней были лишь частью дохода за полмесяца, и она могла себе это позволить.
Для Цзян Жань же 150 юаней были лишь частью дохода за полмесяца, и она могла себе это позволить.
Она быстро заплатила, и универмаг согласился помочь с доставкой.
Она быстро заплатила, и универмаг согласился помочь с доставкой.
В конце концов, швейная машинка считалась крупной вещью. Не помочь с доставкой было бы неправильно.
В конце концов, швейная машинка считалась крупной вещью. Не помочь с доставкой было бы неправильно.
Поскольку в дообеденное время дел особо не было, Цзян Жань и Пэй Шаньшань просто сели в машину универмага и вернулись в деревню Юнсин.
Поскольку в дообеденное время дел особо не было, Цзян Жань и Пэй Шаньшань просто сели в машину универмага и вернулись в деревню Юнсин.
Когда трехколесная машина въехала в деревню, это потрясло всех деревенских.
Когда трехколесная машина въехала в деревню, это потрясло всех деревенских.
Они были потрясены не самой трехколесной машиной, а тем, что семья Пэй купила себе швейную машинку.
Они были потрясены не самой трехколесной машиной, а тем, что семья Пэй купила себе швейную машинку.
Швейную машинку!
Швейную машинку!
Во всей деревне всего две семьи имели швейные машинки, и те были старыми, купленными много лет назад.
Во всей деревне всего две семьи имели швейные машинки, и те были старыми, купленными много лет назад.
А у семьи Пэй появилась совершенно новая, блестящая. На нее было приятно смотреть.
А у семьи Пэй появилась совершенно новая, блестящая. На нее было приятно смотреть.
Такое событие для деревенских стало огромным развлечением. Как раз не имея других дел, они просто пошли вместе к дому Пэй. Некоторые даже хотели помочь нести швейную машинку.
Такое событие для деревенских стало огромным развлечением. Как раз не имея других дел, они просто пошли вместе к дому Пэй. Некоторые даже хотели помочь нести швейную машинку.
Но Цзян Жань отказалась.
Но Цзян Жань отказалась.
Швейная машинка хотя и была немного тяжелой, но это для других.
Швейная машинка хотя и была немного тяжелой, но это для других.
Для нее она оказалась совсем не тяжелой.
Для нее она оказалась совсем не тяжелой.
Она одна могла легко взять швейную машинку и занести в дом, не нуждаясь в помощи других.
Она одна могла легко взять швейную машинку и занести в дом, не нуждаясь в помощи других.
Цзян Жань купила швейную машинку, чтобы шить одежду, поэтому машинку поставили в ее комнате.
Цзян Жань купила швейную машинку, чтобы шить одежду, поэтому машинку поставили в ее комнате.
Чтобы было больше света, Цзян Жань передвинула стол у окна ближе к кровати, освободив место для новой покупки.
Чтобы было больше света, Цзян Жань передвинула стол у окна ближе к кровати, освободив место для новой покупки.
Новая швейная машинка и несколько обветшавший дом действительно плохо сочетались по виду.
Новая швейная машинка и несколько обветшавший дом действительно плохо сочетались по виду.

Комментарии

Загрузка...