Порция риса в одной чашке была небольшой, разделенная на две чашки, каждому досталось еще меньше.
Порция риса в одной чашке была небольшой, разделенная на две чашки, каждому досталось еще меньше.
Но они всего два часа назад поели и сейчас не были особо голодными.
Но они всего два часа назад поели и сейчас не были особо голодными.
Пэй Шаньшань и Пэй Цзину вполне хватило разделить одну чашку риса, к тому же были еще другие блюда.
Пэй Шаньшань и Пэй Цзину вполне хватило разделить одну чашку риса, к тому же были еще другие блюда.
Пэй Шаньшань посмотрела на рис перед собой, потом на Цзян Жань, поколебалась и все же спросила:
Пэй Шаньшань посмотрела на рис перед собой, потом на Цзян Жань, поколебалась и все же спросила:
— А ты?
— А ты?
— Я буду есть лапшу.
— Я буду есть лапшу.
Она же заказала еще порцию лапши с мясной соломкой!
Она же заказала еще порцию лапши с мясной соломкой!
В это время ее как раз подали.
В это время ее как раз подали.
Чашка оказалась большой, а порция — щедрой.
Чашка оказалась большой, а порция — щедрой.
Сверху лежали зелень и мясная соломка. От блюда поднимался пар, насыщенный аромат бил в нос.
Сверху лежали зелень и мясная соломка. От блюда поднимался пар, насыщенный аромат бил в нос.
Стоило подметить, что в это время еда в закусочных была действительно выгодной.
Стоило подметить, что в это время еда в закусочных была действительно выгодной.
Неважно, красиво или нет, главное — большая и сытная порция. Хватало, чтобы наестся.
Неважно, красиво или нет, главное — большая и сытная порция. Хватало, чтобы наестся.
Если бы вкус был еще получше, место и блюда оказались бы еще популярнее.
Если бы вкус был еще получше, место и блюда оказались бы еще популярнее.
Трое ели от души, в итоге доев все, что заказали.
Трое ели от души, в итоге доев все, что заказали.
Наевшись и утолив голод, Цзян Жань вытерла рот и расплатилась.
Наевшись и утолив голод, Цзян Жань вытерла рот и расплатилась.
Расплачиваясь, она обнаружила, что не только порции большие, но и цены доступные.
Расплачиваясь, она обнаружила, что не только порции большие, но и цены доступные.
«Дважды обжаренное мясо» стоило 80 фыней*, картофель соломкой — 30 фыней.
«Дважды обжаренное мясо» стоило 80 фыней*, картофель соломкой — 30 фыней.
П.п.: 1 юань = 100 фыней. Как копейки в рубле.
П.п.: 1 юань = 100 фыней. Как копейки в рубле.
Чашка лапши с мясной соломкой стоила 60 фыней, а чашка риса — 20 фыней.
Чашка лапши с мясной соломкой стоила 60 фыней, а чашка риса — 20 фыней.
Все вместе обошлось в 1 юань и 90 фыней.
Все вместе обошлось в 1 юань и 90 фыней.
За 1 юань и 90 фыней можно было поесть как мясных блюд, так и овощных. Трое наелись досыта, а цены и вправду показались невысокими.
За 1 юань и 90 фыней можно было поесть как мясных блюд, так и овощных. Трое наелись досыта, а цены и вправду показались невысокими.
Цзян Жань не считала это дорогим, но все равно увидела на лице Пэй Шаньшань выражение крайней душевной боли.
Цзян Жань не считала это дорогим, но все равно увидела на лице Пэй Шаньшань выражение крайней душевной боли.
Очевидно, девочка посчитала этот обед довольно дорогим.
Очевидно, девочка посчитала этот обед довольно дорогим.
Семья Пэй жила за счет земледелия. Земля была распределена по домам всего несколько лет назад, и только после сбора урожая можно было продать зерно и получить немного денег.
Семья Пэй жила за счет земледелия. Земля была распределена по домам всего несколько лет назад, и только после сбора урожая можно было продать зерно и получить немного денег.
Обычно, чтобы купить масло, соль, соевый соус, уксус, иголки и нитки, приходилось рассчитывать на домашних кур.
Обычно, чтобы купить масло, соль, соевый соус, уксус, иголки и нитки, приходилось рассчитывать на домашних кур.
Одно яйцо можно было продать за 1 фынь. В деревне семьи, считавшие куриный зад банком, встречались на каждом шагу.
Одно яйцо можно было продать за 1 фынь. В деревне семьи, считавшие куриный зад банком, встречались на каждом шагу.
Семья Пэй держала больше десятка кур, но яйца, собранные каждый день, нельзя было копить и продавать.
Семья Пэй держала больше десятка кур, но яйца, собранные каждый день, нельзя было копить и продавать.
Одна только первоначальная хозяйка съедала в день несколько яиц.
Одна только первоначальная хозяйка съедала в день несколько яиц.
Остальные члены семьи Пэй могли и не есть их, но Пэй Цзин был еще маленьким, ему тоже приходилось съедать хотя бы по одному яйцу в день.
Остальные члены семьи Пэй могли и не есть их, но Пэй Цзин был еще маленьким, ему тоже приходилось съедать хотя бы по одному яйцу в день.
Думая о положении семьи Пэй, Цзян Жань могла понять мысли Пэй Шаньшань.
Думая о положении семьи Пэй, Цзян Жань могла понять мысли Пэй Шаньшань.
Но это все временно.
Но это все временно.
Когда она начнет бизнес и заработает денег, Пэй Шаньшань не придется так переживать из-за одного обеда.
Когда она начнет бизнес и заработает денег, Пэй Шаньшань не придется так переживать из-за одного обеда.
После этой трапезы Цзян Жань поняла цены, вкус и размер порций в уездном городе и решила, чем именно заняться.
После этой трапезы Цзян Жань поняла цены, вкус и размер порций в уездном городе и решила, чем именно заняться.
Она определенно откроет ресторан, но не сейчас.
Она определенно откроет ресторан, но не сейчас.
Стартовый капитал был ограничен, так что ей приходилось экономить.
Стартовый капитал был ограничен, так что ей приходилось экономить.
Дома была одна тележка, которую использовали для перевозки зерна во время осеннего сбора урожая. Большую часть времени она простаивала, как раз можно было использовать для перевозки вещей.
Дома была одна тележка, которую использовали для перевозки зерна во время осеннего сбора урожая. Большую часть времени она простаивала, как раз можно было использовать для перевозки вещей.
Тележка имелась. Осталось приобрести только печь, котлы, миски и ложки.
Тележка имелась. Осталось приобрести только печь, котлы, миски и ложки.
На кухне семьи Пэй использовалась старая глинобитная печь. Котел был встроен прямо в плиту, так что снять и использовать его было невозможно. Пришлось покупать отдельно.
На кухне семьи Пэй использовалась старая глинобитная печь. Котел был встроен прямо в плиту, так что снять и использовать его было невозможно. Пришлось покупать отдельно.
Если бы это было несколько лет назад, чтобы купить котел, обязательно понадобился бы промышленный талон.
Если бы это было несколько лет назад, чтобы купить котел, обязательно понадобился бы промышленный талон.
Без промышленного талона, даже имея деньги, нельзя было купить чугунный котел.
Без промышленного талона, даже имея деньги, нельзя было купить чугунный котел.
Но в последние годы, с началом реформ и открытости, политика стала намного мягче.
Но в последние годы, с началом реформ и открытости, политика стала намного мягче.
Пока есть деньги, чугунный котел все же можно купить.
Пока есть деньги, чугунный котел все же можно купить.
В универмаге Цзян Жань долго выбирала и наконец выбрала один котел.
В универмаге Цзян Жань долго выбирала и наконец выбрала один котел.
Этот котел был не таким большим, как тот, что использовала семья Пэй, но для нынешней ситуации он вполне подходил.
Этот котел был не таким большим, как тот, что использовала семья Пэй, но для нынешней ситуации он вполне подходил.
Кроме чугунного котла, Цзян Жань купила еще и алюминиевый.
Кроме чугунного котла, Цзян Жань купила еще и алюминиевый.
Алюминиевый котел оказался дешевле, но два котла вместе стоили 40 юаней.
Алюминиевый котел оказался дешевле, но два котла вместе стоили 40 юаней.
Пэй Шаньшань, видя, как Цзян Жань, не моргнув глазом, отдала 40 юаней, чувствовала боль, будто у нее вот-вот хлынет кровь.
Пэй Шаньшань, видя, как Цзян Жань, не моргнув глазом, отдала 40 юаней, чувствовала боль, будто у нее вот-вот хлынет кровь.
В конце концов это были 40 юаней!
В конце концов это были 40 юаней!

Комментарии

Загрузка...