Глава 80

Глава 80. Попросить Ван Дефа спуститься с горСпустя час с небольшим «BMW X5» подкатил к деревне Ванцзяцунь.Припарковав машину, Е Сюань вышел на улицу и направился к местному старику, отдыхавшему в теньке у въезда. Подойдя ближе, он вытащил сигарету «Суянь», протянул её деду и спросил:— Дядь, а Ван Дефа в этой деревне живет?Старик принял сигарету, смерил парня взглядом и прошамкал:— Ван Де-кто?— Ван Де... Ладно, дедушка, отдыхайте дальше.— И то верно.— ...У Е Сюаня нервно дёрнулась бровь. «И то верно»? Да вы же прекрасно всё услышали, старый глухарь!Впрочем, понять деда можно: в деревнях все друг друга знают. К чужаку, расспрашивающему о местных, всегда относятся с опаской, вот и включают дурачка.Поняв это, Е Сюань подал знак Лин Ситун. Девушка тут же выскочила из салона и подбежала к нему:— Что случилось? Не узнал?А Цай тенью следовал за ней, навострив уши и настороженно оглядывая окрестности. Казалось, случись хоть малейшая заваруха, он тут же подхватит барышню и подмышкой унесет прочь.В эких глухих местах громкое имя Лин Баошаня не стоило и гроша. Если разгорится конфликт, сюда сбежится вся деревня с вилами и лопатами — тут даже сам Сяо Хунъи не поможет!— Да дед туговат на ухо, пойдём у кого-нибудь другого спросим, — вздохнул Е Сюань, нарочито громко добавив:— И надо же было господину Хэ отправить нас навестить родственника и не дать точный адрес!С этими словами Е Сюань шагнул вглубь деревни. Лин Ситун вприпрыжку последовала за ним. А Цай ещё раз с подозрением посмотрел на деда и, убедившись, что тот сидит спокойно, поплёлся следом.Едва они отдалились, старик приоткрыл веки и пробормотал себе под нос:— Так это люди этого мерзавца Хэ Ичэна... Сколько лет он уже не навещал Дефа...Поделившись мыслями с тишиной, он затягивающе замурлыкал мотивчик и принялся мерно махать веером.*— Хозяюшка, мне две упаковки молока «Или» и две упаковки каши «Восемь сокровищ».— Сейчас сделаем! С вас восемьдесят пять юаней. Парень, ты к родственникам приехал?— Ага. Вы, случайно, не знаете Ван Дефа?— Да как не знать, он мой родной дядюшка! А ты что, его родня?— Я-то нет, а вот мой начальник — да. Знаете такого, Хэ Ичэна?— Ну ещё бы! Он мне двоюродным братом приходится. Ой, да ладно, давай восемьдесят, всё равно свои люди!— Вот так совпадение! Спасибо огромное! Слушайте, а вы не подскажете дорогу? Мы тут впервые, понятия не имею, где дядя Ван живёт.— Да без проблем! Гандань, ну-ка иди сюда! Проведи дядю к дому двоюродного дедушки!Стоя в сельском магазинчике и наблюдая, как Е Сюань на ровном месте состряпал сказку и за пару минут решил вопрос, Лин Ситун едва удерживала смех.Даже А Цай мысленно показал парню большой палец.Гандань оказался восьмилетним мальчуганом, который в летнюю жару бегал босиком по грунтовой дороге в одних трусах. Мчался он так резво, что всей троице приходилось прибавлять шаг.— Такой милый мальчик, почему мамочка назвала его Гандань, «Стальное Яйцо»? — на бегу озадаченно спросила Лин Ситун.Едва А Цай набрал воздуха, чтобы блеснуть знаниями, как Е Сюань его опередил:— В старину детская смертность была высокой. Старики верили: чем проще и грубее имя, тем меньше внимания на ребёнка обратят злые духи. Вот и нарекали малышей всякими Стальными Яйцами, Железными Яйцами, Собачьими Огрызками или Вторыми Псами.— Вот оно что! Е Сюань, ты столько всего знаешь! — восхитилась девушка.— А ты как думала? Звание лучшего абитуриента Города Байшуй просто так не дают! — с шутливым самолюбованием откликнулся Е Сюань, отчего Лин Ситун зашлась заливистым смехом.— Пришли! Вон дом моего двоюродного деда!Спустя пару минут Гандань ткнул пальцем в сторону покосившегося глинобитного дома и первым вбежал через скрипучую деревянную калитку:— Дядя! К тебе гости!Гав-гав! Тяф-тяф! Га-га-га! Кря-кря!Под оглушительный гвалт собак, гусей и уток троица вступила во двор.В нос сразу ударил спертый, тяжелый запах перегноя и птичьего помета. Лин Ситун тут же прикрыла ладошкой носик, но на её лице не появилось брезгливости — лишь любопытство.А Цай морщась помахал рукой перед лицом, но быстро понял бессмысленность этого занятия. Вместо этого он сосредоточил всё внимание на крупном дворняге, сидевшем на цепи в углу, готовый в любой момент заслонить собой хозяйку.Самым спокойным оказался Е Сюань. Он с интересом разглядывал бедное подворье, абсолютно игнорируя душок.Занавеска, заменяющая дверь в дом, отодвинулась, и на порог, опираясь на мальчика, вышел сгорбленный старик в застиранной белой майке.— Дядя Ван, доброго здоровья! — Е Сюань поднял коробки с подарками. — Господин Хэ просил передать вам приветики!Ван Дефа сделал пару дрожащих шагов навстречу:— А-а... Так ты от Ичэна?— Именно! Как ваше здоровье?— Да как сказать... Старость не радость, живу один, сил уже тех нет.— Ох, что же вы сиделку не нанимаете?Ван Дефа посмотрел на него, как на сумасшедшего:— У меня еды-то досыта нет, какими деньгами сиделке платить?!— Да вы что? — Е Сюань изобразил крайнее изумление. — Вы же помогли господину Хэ заработать больше восемнадцати миллионов! Неужели он вам ни гроша комиссионных не отстегнул?— Чего ты сказал?! — Старик опешил, думая, что ослышался. Восемьдесят... миллионов?! Да он за всю жизнь таких цифр даже в глазах не видел! В самых смелых мечтах он надеялся разве что выигрыш в лотерею урвать!— Я говорю, вы же помогли ему накосить более восьмидесяти миллионов...— Когда это я ему такие деньги зарабатывал?!— Так вы не в курсе?! Ох, чёрт меня за язык дернул! — Е Сюань с досадой шлепнул себя по губам. — Э-э... Я оговорился, забыли, хорошо? Сделайте вид, что ничего не слышали!— Не выйдет! — Ван Дефа вцепился в рукав Е Сюаня, его глаза вспыхнули диким огнем. — Пока всё не выложишь, хрен ты из нашей Ванцзяцунь уйдешь!Старик повернулся к мальчику:— Гандань! Если они дёрнутся бежать, дуй на улицу и зови мужиков! Кричи, что твоего деда чужаки обижают!— Понял, деда! Будет сделано!А Цай моментально вспотел. Он порывался выдернуть барышню и дёрнуть прочь, но боялся спровоцировать старика.Видя этот хаос, Е Сюань сдался:— Ладно, я расскажу! Но только поклянитесь, что не сдадите меня господину Хэ!— Выкладывай давай!— Понимаете, господин Хэ работает в брокерской компании, а брокерам самому торговать на бирже запрещено. Вот он и открыл брокерский счёт на ваше имя, оформлял на вас банковские карты...— Вспомнил! — хлопнул себя по лбу Ван Дефа. — Шесть лет назад этот гад забирал мой паспорт и домовую книгу! А я-то думал, он мне пособие оформляет!— Значит, он действительно брал ваши документы?— Да! Ах он подонок! Загребает миллионы под моим именем, а мне даже ломаного гроша не отстегнул! Тварь бессовестная! — Старик посинел от злости, колотя себя кулаками в грудь. А Цай даже испугался, как бы дед от инфаркта не свалился.Высвободив гнев, Ван Дефа мертвой хваткой впился в Е Сюаня:— Мне плевать! Ты прямо сейчас везешь меня к этому мерзавцу! А не повезешь — живым отсюда не уедешь!

Глава 80. Попросить Ван Дефа спуститься с гор

Спустя час с небольшим «BMW X5» подкатил к деревне Ванцзяцунь.

Припарковав машину, Е Сюань вышел на улицу и направился к местному старику, отдыхавшему в теньке у въезда. Подойдя ближе, он вытащил сигарету «Суянь», протянул её деду и спросил:

— Дядь, а Ван Дефа в этой деревне живет?

Старик принял сигарету, смерил парня взглядом и прошамкал:

— Ван Де-кто?

— Ван Де... Ладно, дедушка, отдыхайте дальше.

— И то верно.

— ...

У Е Сюаня нервно дёрнулась бровь. «И то верно»? Да вы же прекрасно всё услышали, старый глухарь!

Впрочем, понять деда можно: в деревнях все друг друга знают. К чужаку, расспрашивающему о местных, всегда относятся с опаской, вот и включают дурачка.

Поняв это, Е Сюань подал знак Лин Ситун. Девушка тут же выскочила из салона и подбежала к нему:

— Что случилось? Не узнал?

А Цай тенью следовал за ней, навострив уши и настороженно оглядывая окрестности. Казалось, случись хоть малейшая заваруха, он тут же подхватит барышню и подмышкой унесет прочь.

В эких глухих местах громкое имя Лин Баошаня не стоило и гроша. Если разгорится конфликт, сюда сбежится вся деревня с вилами и лопатами — тут даже сам Сяо Хунъи не поможет!

— Да дед туговат на ухо, пойдём у кого-нибудь другого спросим, — вздохнул Е Сюань, нарочито громко добавив:

— И надо же было господину Хэ отправить нас навестить родственника и не дать точный адрес!

С этими словами Е Сюань шагнул вглубь деревни. Лин Ситун вприпрыжку последовала за ним. А Цай ещё раз с подозрением посмотрел на деда и, убедившись, что тот сидит спокойно, поплёлся следом.

Едва они отдалились, старик приоткрыл веки и пробормотал себе под нос:

— Так это люди этого мерзавца Хэ Ичэна... Сколько лет он уже не навещал Дефа...

Поделившись мыслями с тишиной, он затягивающе замурлыкал мотивчик и принялся мерно махать веером.

*

— Хозяюшка, мне две упаковки молока «Или» и две упаковки каши «Восемь сокровищ».

— Сейчас сделаем! С вас восемьдесят пять юаней. Парень, ты к родственникам приехал?

— Ага. Вы, случайно, не знаете Ван Дефа?

— Да как не знать, он мой родной дядюшка! А ты что, его родня?

— Я-то нет, а вот мой начальник — да. Знаете такого, Хэ Ичэна?

— Ну ещё бы! Он мне двоюродным братом приходится. Ой, да ладно, давай восемьдесят, всё равно свои люди!

— Вот так совпадение! Спасибо огромное! Слушайте, а вы не подскажете дорогу? Мы тут впервые, понятия не имею, где дядя Ван живёт.

— Да без проблем! Гандань, ну-ка иди сюда! Проведи дядю к дому двоюродного дедушки!

Стоя в сельском магазинчике и наблюдая, как Е Сюань на ровном месте состряпал сказку и за пару минут решил вопрос, Лин Ситун едва удерживала смех.

Даже А Цай мысленно показал парню большой палец.

Гандань оказался восьмилетним мальчуганом, который в летнюю жару бегал босиком по грунтовой дороге в одних трусах. Мчался он так резво, что всей троице приходилось прибавлять шаг.

— Такой милый мальчик, почему мамочка назвала его Гандань, «Стальное Яйцо»? — на бегу озадаченно спросила Лин Ситун.

Едва А Цай набрал воздуха, чтобы блеснуть знаниями, как Е Сюань его опередил:

— В старину детская смертность была высокой. Старики верили: чем проще и грубее имя, тем меньше внимания на ребёнка обратят злые духи. Вот и нарекали малышей всякими Стальными Яйцами, Железными Яйцами, Собачьими Огрызками или Вторыми Псами.

— Вот оно что! Е Сюань, ты столько всего знаешь! — восхитилась девушка.

— А ты как думала? Звание лучшего абитуриента Города Байшуй просто так не дают! — с шутливым самолюбованием откликнулся Е Сюань, отчего Лин Ситун зашлась заливистым смехом.

— Пришли! Вон дом моего двоюродного деда!

Спустя пару минут Гандань ткнул пальцем в сторону покосившегося глинобитного дома и первым вбежал через скрипучую деревянную калитку:

— Дядя! К тебе гости!

Гав-гав! Тяф-тяф! Га-га-га! Кря-кря!

Под оглушительный гвалт собак, гусей и уток троица вступила во двор.

В нос сразу ударил спертый, тяжелый запах перегноя и птичьего помета. Лин Ситун тут же прикрыла ладошкой носик, но на её лице не появилось брезгливости — лишь любопытство.

А Цай морщась помахал рукой перед лицом, но быстро понял бессмысленность этого занятия. Вместо этого он сосредоточил всё внимание на крупном дворняге, сидевшем на цепи в углу, готовый в любой момент заслонить собой хозяйку.

Самым спокойным оказался Е Сюань. Он с интересом разглядывал бедное подворье, абсолютно игнорируя душок.

Занавеска, заменяющая дверь в дом, отодвинулась, и на порог, опираясь на мальчика, вышел сгорбленный старик в застиранной белой майке.

— Дядя Ван, доброго здоровья! — Е Сюань поднял коробки с подарками. — Господин Хэ просил передать вам приветики!

Ван Дефа сделал пару дрожащих шагов навстречу:

— А-а... Так ты от Ичэна?

— Именно! Как ваше здоровье?

— Да как сказать... Старость не радость, живу один, сил уже тех нет.

— Ох, что же вы сиделку не нанимаете?

Ван Дефа посмотрел на него, как на сумасшедшего:

— У меня еды-то досыта нет, какими деньгами сиделке платить?!

— Да вы что? — Е Сюань изобразил крайнее изумление. — Вы же помогли господину Хэ заработать больше восемнадцати миллионов! Неужели он вам ни гроша комиссионных не отстегнул?

— Чего ты сказал?! — Старик опешил, думая, что ослышался. Восемьдесят... миллионов?! Да он за всю жизнь таких цифр даже в глазах не видел! В самых смелых мечтах он надеялся разве что выигрыш в лотерею урвать!

— Я говорю, вы же помогли ему накосить более восьмидесяти миллионов...

— Когда это я ему такие деньги зарабатывал?!

— Так вы не в курсе?! Ох, чёрт меня за язык дернул! — Е Сюань с досадой шлепнул себя по губам. — Э-э... Я оговорился, забыли, хорошо? Сделайте вид, что ничего не слышали!

— Не выйдет! — Ван Дефа вцепился в рукав Е Сюаня, его глаза вспыхнули диким огнем. — Пока всё не выложишь, хрен ты из нашей Ванцзяцунь уйдешь!

Старик повернулся к мальчику:

— Гандань! Если они дёрнутся бежать, дуй на улицу и зови мужиков! Кричи, что твоего деда чужаки обижают!

— Понял, деда! Будет сделано!

А Цай моментально вспотел. Он порывался выдернуть барышню и дёрнуть прочь, но боялся спровоцировать старика.

Видя этот хаос, Е Сюань сдался:

— Ладно, я расскажу! Но только поклянитесь, что не сдадите меня господину Хэ!

— Выкладывай давай!

— Понимаете, господин Хэ работает в брокерской компании, а брокерам самому торговать на бирже запрещено. Вот он и открыл брокерский счёт на ваше имя, оформлял на вас банковские карты...

— Вспомнил! — хлопнул себя по лбу Ван Дефа. — Шесть лет назад этот гад забирал мой паспорт и домовую книгу! А я-то думал, он мне пособие оформляет!

— Значит, он действительно брал ваши документы?

— Да! Ах он подонок! Загребает миллионы под моим именем, а мне даже ломаного гроша не отстегнул! Тварь бессовестная! — Старик посинел от злости, колотя себя кулаками в грудь. А Цай даже испугался, как бы дед от инфаркта не свалился.

Высвободив гнев, Ван Дефа мертвой хваткой впился в Е Сюаня:

— Мне плевать! Ты прямо сейчас везешь меня к этому мерзавцу! А не повезешь — живым отсюда не уедешь!