Страница 16
Страница 16
Видя, что Лян Цзюэ растерян, она добавила:
Видя, что Лян Цзюэ растерян, она добавила:
— Мы же муж и жена, не так ли? Муж и жена — одно целое. Если твоя репутация пострадает, моя тоже не уцелеет. Враг в тени, мы на виду. Я знаю, что ты умён и способен, но в таких делах иметь того, с кем можно разделить ношу, всегда лучше, верно?
— Мы же муж и жена, не так ли? Муж и жена — одно целое. Если твоя репутация пострадает, моя тоже не уцелеет. Враг в тени, мы на виду. Я знаю, что ты умён и способен, но в таких делах иметь того, с кем можно разделить ношу, всегда лучше, верно?
С каждым её словом Лян Цзюэ кивал, а когда она закончила, его настроение стало ещё мягче. Они оба, не стесняясь, обменялись похвалами и приготовили те продукты, которые отец Ляна непременно велел им взять.
С каждым её словом Лян Цзюэ кивал, а когда она закончила, его настроение стало ещё мягче. Они оба, не стесняясь, обменялись похвалами и приготовили те продукты, которые отец Ляна непременно велел им взять.
Увозить всё это было весьма неудобно, но отец Ляна настаивал, что многие вещи Лян Цзюэ ел с детства. Противиться заботе старших было трудно, поэтому до самого полудня грузили в повозку большие и маленькие свёртки, и бедным слугам, последовавшим за ними, пришлось несладко.
Увозить всё это было весьма неудобно, но отец Ляна настаивал, что многие вещи Лян Цзюэ ел с детства. Противиться заботе старших было трудно, поэтому до самого полудня грузили в повозку большие и маленькие свёртки, и бедным слугам, последовавшим за ними, пришлось несладко.
Мать Ляна и Лян Жун были при должностях, но в такой важный день они всё же специально взяли полдня отгула, чтобы проводить их. В конце концов, раз сын вышел замуж, он стал человеком из другой семьи.
Мать Ляна и Лян Жун были при должностях, но в такой важный день они всё же специально взяли полдня отгула, чтобы проводить их. В конце концов, раз сын вышел замуж, он стал человеком из другой семьи.
Только те мужчины, чья семейная жизнь была несчастлива, мотались каждые несколько дней в родной дом. Любой родитель желает своему ребёнку счастья, и, как бы ни было жаль отпускать Лян Цзюэ, они не хотели, чтобы ему приходилось постоянно возвращаться домой и жаловаться на жизнь.
Только те мужчины, чья семейная жизнь была несчастлива, мотались каждые несколько дней в родной дом. Любой родитель желает своему ребёнку счастья, и, как бы ни было жаль отпускать Лян Цзюэ, они не хотели, чтобы ему приходилось постоянно возвращаться домой и жаловаться на жизнь.
Это называлось «навестить родных», и кроме праздников, ему было неудобно часто наведываться домой. Отец Ляна, конечно, не мог с ним расстаться, и при прощании у него даже покраснели уголки глаз.
Это называлось «навестить родных», и кроме праздников, ему было неудобно часто наведываться домой. Отец Ляна, конечно, не мог с ним расстаться, и при прощании у него даже покраснели уголки глаз.
Лян Цзюэ же смотрел на это легко:
Лян Цзюэ же смотрел на это легко:
— Скоро ведь Новый год, правда? Я обязательно приду проведать тебя и матушку.
— Скоро ведь Новый год, правда? Я обязательно приду проведать тебя и матушку.
Отец Ляна с притворным гневом взглянул на него:
Отец Ляна с притворным гневом взглянул на него:
— Ах ты неблагодарный! Я же о тебе беспокоюсь. Дети — наша ноша. Вот родишь своего маленького «кредитора», тогда и узнаешь, сколько забот на мою долю выпало, и поймёшь, как мне тяжело тебя отпускать.
— Ах ты неблагодарный! Я же о тебе беспокоюсь. Дети — наша ноша. Вот родишь своего маленького «кредитора», тогда и узнаешь, сколько забот на мою долю выпало, и поймёшь, как мне тяжело тебя отпускать.
Лян Цзюэ инстинктивно коснулся живота — он всё ещё был плоским. Он улыбнулся:
Лян Цзюэ инстинктивно коснулся живота — он всё ещё был плоским. Он улыбнулся:
— До того дня ещё далеко.
— До того дня ещё далеко.
Шэнь Мэн оставила отца и сына поболтать, сама же пошла проверить, всё ли в повозке на месте. Убедившись, что ничего нужного не потеряно, она всё же подошла напомнить Лян Цзюэ, что время вышло.
Шэнь Мэн оставила отца и сына поболтать, сама же пошла проверить, всё ли в повозке на месте. Убедившись, что ничего нужного не потеряно, она всё же подошла напомнить Лян Цзюэ, что время вышло.
В конце концов, путь до места, где они жили, занимал почти полчаса, а завтра её отпуск заканчивался.
В конце концов, путь до места, где они жили, занимал почти полчаса, а завтра её отпуск заканчивался.
Лян Цзюэ с большой неохотой сел в повозку. Когда он уезжал, Ван Шуюэ должна была прийти проводить его, но с самого утра и до его отъезда она так и не появилась.
Лян Цзюэ с большой неохотой сел в повозку. Когда он уезжал, Ван Шуюэ должна была прийти проводить его, но с самого утра и до его отъезда она так и не появилась.
Впрочем, если подумать, это было закономерно. Опьянение не могло служить оправданием её поступка. Хотя её и провели, она едва не стала преступницей. Уже по этой причине ей было страшно подойти и страшно встретиться с Лян Цзюэ, в которого она была тайно влюблена много лет.
Впрочем, если подумать, это было закономерно. Опьянение не могло служить оправданием её поступка. Хотя её и провели, она едва не стала преступницей. Уже по этой причине ей было страшно подойти и страшно встретиться с Лян Цзюэ, в которого она была тайно влюблена много лет.
Если бы Ван Шуюэ действительно пришла, Лян Цзюэ не знал бы, как к ней относиться. Что же касается Шэнь Мэн, она всегда испытывала к Ван Шуюэ смутное неприятие. Лучше всего, что Ван Шуюэ не пришла, иначе Шэнь Мэн пришлось бы приложить усилия, чтобы ей помешать.
Если бы Ван Шуюэ действительно пришла, Лян Цзюэ не знал бы, как к ней относиться. Что же касается Шэнь Мэн, она всегда испытывала к Ван Шуюэ смутное неприятие. Лучше всего, что Ван Шуюэ не пришла, иначе Шэнь Мэн пришлось бы приложить усилия, чтобы ей помешать.
Хотя они и недолюбливали друг друга, обе служили одному господину и обе были столичными чиновницами, обязанными бывать при дворе. Каждое утро на утреннем приёме, куда ни посмотри, они всё равно сталкивались в одном месте.
Хотя они и недолюбливали друг друга, обе служили одному господину и обе были столичными чиновницами, обязанными бывать при дворе. Каждое утро на утреннем приёме, куда ни посмотри, они всё равно сталкивались в одном месте.
Впрочем, Ван Шуюэ была порядочным человеком и чувствовала перед Шэнь Мэн сильную неловкость. Она избегала её, держась как можно дальше. Даже когда им приходилось работать вместе по заданию свыше, выполнив дело, она всегда убегала прочь, настолько, что старшая невестка Лян Жун была вынуждена специально улаживать их размолвку.
Впрочем, Ван Шуюэ была порядочным человеком и чувствовала перед Шэнь Мэн сильную неловкость. Она избегала её, держась как можно дальше. Даже когда им приходилось работать вместе по заданию свыше, выполнив дело, она всегда убегала прочь, настолько, что старшая невестка Лян Жун была вынуждена специально улаживать их размолвку.
В конце концов, одна была старой подругой, а другая — женой её младшего брата. Лян Жун не могла встать ни на чью сторону, но и не хотела, чтобы между ними возник конфликт.
В конце концов, одна была старой подругой, а другая — женой её младшего брата. Лян Жун не могла встать ни на чью сторону, но и не хотела, чтобы между ними возник конфликт.
Лян Жун не была полностью в курсе событий, когда уговаривала их, потому что Лян Цзюэ, прося о помощи, раскрыл лишь малую часть правды. Она знала, что подруга испытывает чувства к её младшему брату, и даже представляла, что они могли бы стать семьёй, но кто виноват, что Лян Цзюэ не ответил на чувства Ван Шуюэ и женился на другой?
Лян Жун не была полностью в курсе событий, когда уговаривала их, потому что Лян Цзюэ, прося о помощи, раскрыл лишь малую часть правды. Она знала, что подруга испытывает чувства к её младшему брату, и даже представляла, что они могли бы стать семьёй, но кто виноват, что Лян Цзюэ не ответил на чувства Ван Шуюэ и женился на другой?
Она помолчала и начала увещевать:
Она помолчала и начала увещевать:
— Мы же одна семья, нет ничего, что нельзя было бы обсудить.
— Мы же одна семья, нет ничего, что нельзя было бы обсудить.
Сказав это Шэнь Мэн, она повернулась к Ван Шуюэ:
Сказав это Шэнь Мэн, она повернулась к Ван Шуюэ:
— Тебе тоже пора оставить это дело.
— Тебе тоже пора оставить это дело.
Губы Шэнь Мэн чуть приподнялись, но она не собиралась налаживать отношения с женщиной, которая зарится на её мужа.
Губы Шэнь Мэн чуть приподнялись, но она не собиралась налаживать отношения с женщиной, которая зарится на её мужа.
Она с силой вырвала свою руку, которую держала Лян Жун, и в нескольких словах пересказала всё, что произошло в те дни.
Она с силой вырвала свою руку, которую держала Лян Жун, и в нескольких словах пересказала всё, что произошло в те дни.
Выслушав её, лицо Лян Жун мгновенно потемнело, и она тут же перестала уговаривать свою подругу помириться с Шэнь Мэн.
Выслушав её, лицо Лян Жун мгновенно потемнело, и она тут же перестала уговаривать свою подругу помириться с Шэнь Мэн.
Она грубо оттащила Ван Шуюэ в угол и, убедившись, что рядом никого нет, со всей силы залепила ей пощёчину. Звук был оглушительный.
Она грубо оттащила Ван Шуюэ в угол и, убедившись, что рядом никого нет, со всей силы залепила ей пощёчину. Звук был оглушительный.
Сила у Лян Жун была большая — Шэнь Мэн, стоявшая довольно далеко, даже услышала свист воздуха от удара.
Сила у Лян Жун была большая — Шэнь Мэн, стоявшая довольно далеко, даже услышала свист воздуха от удара.
И со звуком «шлёп» на слегка пухлом лице Ван Шуюэ проступил яркий красный отпечаток ладони. Шэнь Мэн тогда подумала, что это действительно обидно — вот если бы Лян Цзюэ был здесь, ему бы это очень понравилось.
И со звуком «шлёп» на слегка пухлом лице Ван Шуюэ проступил яркий красный отпечаток ладони. Шэнь Мэн тогда подумала, что это действительно обидно — вот если бы Лян Цзюэ был здесь, ему бы это очень понравилось.
Автор говорит: Сегодня я работала сверхурочно почти до девяти, писала до такого позднего времени, чувствую, что умираю.Дописала восемьсот слов, завтра ещё на работу.Если завтра снова буду работать допоздна, то не буду обновлять.
Автор говорит: Сегодня я работала сверхурочно почти до девяти, писала до такого позднего времени, чувствую, что умираю.Дописала восемьсот слов, завтра ещё на работу.Если завтра снова буду работать допоздна, то не буду обновлять.
* * *
* * *
☆、015
☆、015
Лян Жун быстро воплотила мысль Шэнь Мэн в реальность. Она знала, что подруга влюблена в её брата; на самом деле, до появления Шэнь Мэн она сама стремилась свести Лян Цзюэ и Ван Шуюэ. В конце концов, по сравнению с чужаками, Ван Шуюэ была известна досконально, была глубоко предана Шэнь Мэн, их семьи были в хороших отношениях, и как бы ни сложилось, жизнь у Лян Цзюэ не могла быть плохой.
Лян Жун быстро воплотила мысль Шэнь Мэн в реальность. Она знала, что подруга влюблена в её брата; на самом деле, до появления Шэнь Мэн она сама стремилась свести Лян Цзюэ и Ван Шуюэ. В конце концов, по сравнению с чужаками, Ван Шуюэ была известна досконально, была глубоко предана Шэнь Мэн, их семьи были в хороших отношениях, и как бы ни сложилось, жизнь у Лян Цзюэ не могла быть плохой.
Но это было до женитьбы Лян Цзюэ. После того как он женился, она, кроме как утешать подругу, много раз предупреждала её не делать глупостей. Ведь как бы ни была сильна любовь Ван Шуюэ, Лян Цзюэ уже вышел замуж в другую семью, и притом за того, кого любил сам.
Но это было до женитьбы Лян Цзюэ. После того как он женился, она, кроме как утешать подругу, много раз предупреждала её не делать глупостей. Ведь как бы ни была сильна любовь Ван Шуюэ, Лян Цзюэ уже вышел замуж в другую семью, и притом за того, кого любил сам.
В итоге Ван Шуюэ совершила такой безрассудный поступок, и Лян Жун была в ярости. Она злилась не только на подругу, но и на себя. Ведь она сама привела её, а в результате впустила волка в овчарню.
В итоге Ван Шуюэ совершила такой безрассудный поступок, и Лян Жун была в ярости. Она злилась не только на подругу, но и на себя. Ведь она сама привела её, а в результате впустила волка в овчарню.
Устроив Ван Шуюэ нагоняй наедине, она тут же потащила её к Лян Цзюэ, заставив лично извиниться перед ним.
Устроив Ван Шуюэ нагоняй наедине, она тут же потащила её к Лян Цзюэ, заставив лично извиниться перед ним.
В присутствии Шэнь Мэн Лян Цзюэ не вышел к ней лично, а говорил через ширму с цветами и птицами, которая скрывала его от взгляда. Выслушав извинения Ван Шуюэ, он лишь ровным голосом произнёс:
В присутствии Шэнь Мэн Лян Цзюэ не вышел к ней лично, а говорил через ширму с цветами и птицами, которая скрывала его от взгляда. Выслушав извинения Ван Шуюэ, он лишь ровным голосом произнёс:
— Всё случилось не только по твоей вине. Я давно забыл об этом деле. Надеюсь, и ты тоже о нём забудешь.
— Всё случилось не только по твоей вине. Я давно забыл об этом деле. Надеюсь, и ты тоже о нём забудешь.

Комментарии

Загрузка...