Страница 6
Страница 6
Ни один мужчина не желает, чтобы у его супруги-госпожи, помимо него самого, были другие. Полынь едва могла понять это чувство Лян Цзюэ, но не могла же она в день свадьбы лить холодную воду на молодого господина, поэтому подбирала только приятные слова.
Ни один мужчина не желает, чтобы у его супруги-госпожи, помимо него самого, были другие. Полынь едва могла понять это чувство Лян Цзюэ, но не могла же она в день свадьбы лить холодную воду на молодого господина, поэтому подбирала только приятные слова.
Лян Цзюэ тяжело вздохнул:
Лян Цзюэ тяжело вздохнул:
— Будем надеяться, что так оно и есть.
— Будем надеяться, что так оно и есть.
Возможно, из-за того, что этот брак был им выстрадан, он особенно тревожился и боялся потерять её.
Возможно, из-за того, что этот брак был им выстрадан, он особенно тревожился и боялся потерять её.
Когда Лян Цзюэ наконец привёл себя в порядок и был свеж и опрятен, Полынь, прислуживавшая ему, взяла одежду и вышла. Едва переступив порог, она с кем-то столкнулась. Подняв голову и узнав гостью, мигом обернулась и радостно крикнула Лян Цзюэ:
Когда Лян Цзюэ наконец привёл себя в порядок и был свеж и опрятен, Полынь, прислуживавшая ему, взяла одежду и вышла. Едва переступив порог, она с кем-то столкнулась. Подняв голову и узнав гостью, мигом обернулась и радостно крикнула Лян Цзюэ:
— Господин, взгляните, кто вернулся?
— Господин, взгляните, кто вернулся?
— Тсс...
— Тсс...
Вошедшая хотела попросить её помолчать, но Лян Цзюэ уже высунул голову из-за ширмы, а затем, с радостным лицом, поспешил навстречу:
Вошедшая хотела попросить её помолчать, но Лян Цзюэ уже высунул голову из-за ширмы, а затем, с радостным лицом, поспешил навстречу:
— Ты вернулась.
— Ты вернулась.
Шэнь Мэн небрежно положила в сторону книги, которые держала:
Шэнь Мэн небрежно положила в сторону книги, которые держала:
— Надо было кое-что взять, вот и вышла. А ты почему не отдохнул подольше?
— Надо было кое-что взять, вот и вышла. А ты почему не отдохнул подольше?
— Я и так встал достаточно поздно. Если буду спать дальше, разве не превращусь в поросёнка?
— Я и так встал достаточно поздно. Если буду спать дальше, разве не превращусь в поросёнка?
— В голосе Лян Цзюэ послышалась лёгкая капризная обида.
— В голосе Лян Цзюэ послышалась лёгкая капризная обида.
Пока они ворковали, служка Полынь за спиной Шэнь Мэн усиленно подмигивала Лян Цзюэ, а затем, проявив такт, притворила за молодожёнами дверь спальни.
Пока они ворковали, служка Полынь за спиной Шэнь Мэн усиленно подмигивала Лян Цзюэ, а затем, проявив такт, притворила за молодожёнами дверь спальни.
Перед Шэнь Ли и слугой Лян Цзюэ держался непринуждённо и с достоинством, безупречно соблюдая манеры, подобающие благородному господину. Но стоило ему остаться наедине с Шэнь Мэн, как он мгновенно залился краской, не зная, куда деть руки и ноги. Лишь когда Шэнь Мэн сняла верхнюю одежду и села, он, слегка заикаясь, спросил:
Перед Шэнь Ли и слугой Лян Цзюэ держался непринуждённо и с достоинством, безупречно соблюдая манеры, подобающие благородному господину. Но стоило ему остаться наедине с Шэнь Мэн, как он мгновенно залился краской, не зная, куда деть руки и ноги. Лишь когда Шэнь Мэн сняла верхнюю одежду и села, он, слегка заикаясь, спросил:
— Могу ли я спросить... госпожа-жена... куда ты уходила?
— Могу ли я спросить... госпожа-жена... куда ты уходила?
— Не называй меня «госпожа-жена», — одно это слово Шэнь Мэн заставило лицо Лян Цзюэ побледнеть до снежной белизны.
— Не называй меня «госпожа-жена», — одно это слово Шэнь Мэн заставило лицо Лян Цзюэ побледнеть до снежной белизны.
Увидев, как с его лица схлынула кровь, Шэнь Мэн вовремя добавила:
Увидев, как с его лица схлынула кровь, Шэнь Мэн вовремя добавила:
— Не пойми неправильно. Я к тому, что нам незачем быть такими чужими. Можешь звать меня просто по имени. И такие вопросы незачем спрашивать с такой церемонностью — ты мой законный супруг, никто не имеет большего права, чем ты.
— Не пойми неправильно. Я к тому, что нам незачем быть такими чужими. Можешь звать меня просто по имени. И такие вопросы незачем спрашивать с такой церемонностью — ты мой законный супруг, никто не имеет большего права, чем ты.
Краска мгновенно вернулась на лицо Лян Цзюэ, и оно стало даже румянее, чем прежде:
Краска мгновенно вернулась на лицо Лян Цзюэ, и оно стало даже румянее, чем прежде:
— Я думаю, обращение «госпожа-жена» звучит ближе, роднее.
— Я думаю, обращение «госпожа-жена» звучит ближе, роднее.
Он совсем не хотел называть Шэнь Мэн по имени — её именем и прозванием звали и другие. Лишь обращение «госпожа-жена» было уникальным, принадлежащим только ему.
Он совсем не хотел называть Шэнь Мэн по имени — её именем и прозванием звали и другие. Лишь обращение «госпожа-жена» было уникальным, принадлежащим только ему.
Шэнь Мэн чуть дёрнула уголком губ, стараясь, чтобы выражение её лица выглядело мягче:
Шэнь Мэн чуть дёрнула уголком губ, стараясь, чтобы выражение её лица выглядело мягче:
— Это тоже неважно. Зови как тебе удобно.
— Это тоже неважно. Зови как тебе удобно.
В прошлой жизни у них с самого начала не было такого общения. Видя Лян Цзюэ таким, Шэнь Мэн прониклась чувствами и, не забыв ответить на его прежний вопрос, сказала:
В прошлой жизни у них с самого начала не было такого общения. Видя Лян Цзюэ таким, Шэнь Мэн прониклась чувствами и, не забыв ответить на его прежний вопрос, сказала:
— У меня был вопрос, над которым я долго думала, и нужно было свериться с книгами. Как раз в эти дни свободного времени много, вот и отправилась поискать кое-какие книги.
— У меня был вопрос, над которым я долго думала, и нужно было свериться с книгами. Как раз в эти дни свободного времени много, вот и отправилась поискать кое-какие книги.
Когда Лян Цзюэ противостоял Шэнь Ли, Шэнь Мэн и вправду ушла в императорский город, да ещё и просидела в хранилище книг при Академии Ханьлинь. Она делала это не для того, чтобы показать, какая она добросовестная и ответственная, а из-за собственного возрождения. Перерыв кучу материалов, она наконец отыскала несколько относящихся к делу книг.
Когда Лян Цзюэ противостоял Шэнь Ли, Шэнь Мэн и вправду ушла в императорский город, да ещё и просидела в хранилище книг при Академии Ханьлинь. Она делала это не для того, чтобы показать, какая она добросовестная и ответственная, а из-за собственного возрождения. Перерыв кучу материалов, она наконец отыскала несколько относящихся к делу книг.
По своему обычному нраву она вполне могла бы просидеть в книгохранилище целый день. Но тут ей встретился сослуживец, который спросил о её женитьбе, и она вспомнила, что дома её ждал молодой супруг, которого нужно было успокоить.
По своему обычному нраву она вполне могла бы просидеть в книгохранилище целый день. Но тут ей встретился сослуживец, который спросил о её женитьбе, и она вспомнила, что дома её ждал молодой супруг, которого нужно было успокоить.
Оставь она это на прошлую жизнь, она бы просто оставила Лян Цзюэ дома. Но тут она вспомнила ту сцену перед возрождением, и ноги сами собой повернули в сторону дома. Когда она опомнилась, то уже сидела в повозке с книгами на пути в усадьбу.
Оставь она это на прошлую жизнь, она бы просто оставила Лян Цзюэ дома. Но тут она вспомнила ту сцену перед возрождением, и ноги сами собой повернули в сторону дома. Когда она опомнилась, то уже сидела в повозке с книгами на пути в усадьбу.
Лян Цзюэ взглянул на книги, которые Шэнь Мэн отложила в сторону. Судя по названиям и обложкам, это были всевозможные сборники рассказов и неофициальные исторические заметки. Ему стало любопытно:
Лян Цзюэ взглянул на книги, которые Шэнь Мэн отложила в сторону. Судя по названиям и обложкам, это были всевозможные сборники рассказов и неофициальные исторические заметки. Ему стало любопытно:
— Госпожа-жена тоже любит такие книги?
— Госпожа-жена тоже любит такие книги?
Шэнь Мэн была учёным человеком с серьёзным образованием. Его знания о ней ограничивались несколькими мимолётными встречами, наблюдениями издалека, а также сведениями, собранными через родителей и собственную разведку. Подобные книги всегда презирались литераторами, даже если их брали почитать от нечего делать мужчины из гинекея, это могло стать поводом для осуждения. Он никак не ожидал, что Шэнь Мэн будет читать книги такого рода.
Шэнь Мэн была учёным человеком с серьёзным образованием. Его знания о ней ограничивались несколькими мимолётными встречами, наблюдениями издалека, а также сведениями, собранными через родителей и собственную разведку. Подобные книги всегда презирались литераторами, даже если их брали почитать от нечего делать мужчины из гинекея, это могло стать поводом для осуждения. Он никак не ожидал, что Шэнь Мэн будет читать книги такого рода.
— Ничего особенного. Просто нужно было кое-что проверить. Об этом пока не будем.
— Ничего особенного. Просто нужно было кое-что проверить. Об этом пока не будем.
— Шэнь Мэн сделала паузу.
— Шэнь Мэн сделала паузу.
— Я слышала, недавно заходил отец.
— Я слышала, недавно заходил отец.
☆、006
☆、006
Лян Цзюэ не произнёс ни звука. Сначала он внимательно всмотрелся в выражение лица Шэнь Мэн — не пришла ли она учинять допрос, — и только потом, осторожно, заговорил:
Лян Цзюэ не произнёс ни звука. Сначала он внимательно всмотрелся в выражение лица Шэнь Мэн — не пришла ли она учинять допрос, — и только потом, осторожно, заговорил:
— Отец заходил. Но он пробыл недолго и скоро ушёл.
— Отец заходил. Но он пробыл недолго и скоро ушёл.
В памяти Шэнь Мэн этого разговора не было. В прошлой жизни, когда Лян Цзюэ только вошёл в дом, она вообще почти не обращала внимания на него и уж тем более не говорила с ним о делах Шэнь Ли.
В памяти Шэнь Мэн этого разговора не было. В прошлой жизни, когда Лян Цзюэ только вошёл в дом, она вообще почти не обращала внимания на него и уж тем более не говорила с ним о делах Шэнь Ли.
Позже, когда Лян Цзюэ твёрдо встал на ноги в этом доме и смог на равных противостоять Шэнь Ли, ей уже не нужно было беспокоиться и тратить лишние слова.
Позже, когда Лян Цзюэ твёрдо встал на ноги в этом доме и смог на равных противостоять Шэнь Ли, ей уже не нужно было беспокоиться и тратить лишние слова.
Сейчас, глядя на это слегка напряжённое и застенчивое лицо, которое, казалось, слилось с её воспоминаниями о Лян Цзюэ, она на миг отвлеклась и наконец снизошла до нескольких лишних фраз:
Сейчас, глядя на это слегка напряжённое и застенчивое лицо, которое, казалось, слилось с её воспоминаниями о Лян Цзюэ, она на миг отвлеклась и наконец снизошла до нескольких лишних фраз:
— На его слова можешь не обращать особого внимания.
— На его слова можешь не обращать особого внимания.
Мать Шэнь Мэн была заместителем министра церемоний, пятого ранга. Должность хоть и не самая высокая, но с реальной властью. Шэнь Ли происходил из чуть более знатного рода и обладал властным характером, а родив матери Шэнь Мэн двух старших дочерей и одного законного сына, держался особенно прямо.
Мать Шэнь Мэн была заместителем министра церемоний, пятого ранга. Должность хоть и не самая высокая, но с реальной властью. Шэнь Ли происходил из чуть более знатного рода и обладал властным характером, а родив матери Шэнь Мэн двух старших дочерей и одного законного сына, держался особенно прямо.
Как отчим, Шэнь Ли был человеком не слишком приятным, но к этому времени Шэнь Мэн была уже не ребёнком. Благодаря природному уму и сходству с матерью, Шэнь Ли было не так-то легко сбить её с правильного пути.
Как отчим, Шэнь Ли был человеком не слишком приятным, но к этому времени Шэнь Мэн была уже не ребёнком. Благодаря природному уму и сходству с матерью, Шэнь Ли было не так-то легко сбить её с правильного пути.
Характер у Шэнь Ли был не сахар, но дураком он не был. Их отношения никогда не были особенно тёплыми: перед лицом внешней угрозы они могли объединиться, но в большинстве случаев, если выпадала возможность доставить Шэнь Мэн хлопот, он был весьма не прочь.
Характер у Шэнь Ли был не сахар, но дураком он не был. Их отношения никогда не были особенно тёплыми: перед лицом внешней угрозы они могли объединиться, но в большинстве случаев, если выпадала возможность доставить Шэнь Мэн хлопот, он был весьма не прочь.
Лян Цзюэ ответил согласием, но не удержался и добавил:
Лян Цзюэ ответил согласием, но не удержался и добавил:
— Но не повредит ли это тебе, если я так поступлю?
— Но не повредит ли это тебе, если я так поступлю?
Когда Шэнь Ли вошёл в дом, Шэнь Мэн оставалось всего два года до совершеннолетия. Сейчас она уже и карьеру построила, и семью завела, и тем более не была склонна подчиняться этому не имеющему с ней кровной связи отчиму. Но если Лян Цзюэ будет вести себя неподобающе, это неизбежно потянет за собой сплетни и о Шэнь Мэн.
Когда Шэнь Ли вошёл в дом, Шэнь Мэн оставалось всего два года до совершеннолетия. Сейчас она уже и карьеру построила, и семью завела, и тем более не была склонна подчиняться этому не имеющему с ней кровной связи отчиму. Но если Лян Цзюэ будет вести себя неподобающе, это неизбежно потянет за собой сплетни и о Шэнь Мэн.
Будь они купеческой семьёй — ещё куда ни шло: скажут «непочтительный»
Будь они купеческой семьёй — ещё куда ни шло: скажут «непочтительный»
— и то невелика беда. Но для государственного мужа кроме таланта важны ещё добродетель и моральный облик. Раз уж он вышел замуж за Шэнь Мэн, он не мог поступать лишь по своей прихоти — нужно было думать и о ней.
— и то невелика беда. Но для государственного мужа кроме таланта важны ещё добродетель и моральный облик. Раз уж он вышел замуж за Шэнь Мэн, он не мог поступать лишь по своей прихоти — нужно было думать и о ней.

Комментарии

Загрузка...