Ли Цзин с усмешкой произнес:
— Всё еще хочешь заключить со мной сделку? Если я не ошибаюсь, сейчас ты должен нести службу на Десяти уровнях ада!
— Откуда ты знаешь? Неужели ты бывал там? — испуганно спросил Левый Властелин.
— Похоже, я угадал. Заключить сделку можно, но тогда ты держишь язык за зубами и делаешь вид, будто никогда меня не видел. Я же поступлю точно так же в отношении тебя. Сам понимаешь: если Владыка города решит заняться твоим расследованием, обвести его вокруг пальца будет не так-то просто.
Выслушав слова Ли Цзина, Левый Властелин чуть не вышел из себя. Его, достопочтенного Властелина Преисподней, посмел угрожать какой-то дух! И всё же он сумел взять себя в руки: он не мог позволить всплыть правде наружу и навлечь на себя гнев Владыки города.
— Хорошо, я согласен. Но у меня есть еще один вопрос: как тебе удалось заставить призрака ходить среди живых в смертном теле?
К тому же у тебя ведь нет моей магической силы!
Ли Цзин громко рассмеялся:
— Не суди о моих способностях по собственной слепоте. А теперь можешь убираться.
— Ах ты... — гневно бросил Левый Властелин и исчез.
Посмотрев на часы, Ли Цзин обнаружил, что уже половина третьего. Хотя голода он не чувствовал, ему захотелось отведать человеческой еды. В итоге, выйдя на улицу и съев всего ложку лапши, он тут же её выплюнул.
— Видимо, призракам доступна лишь самая пресная земная пища. Эта лапша даже в подметки не годится благовониям.
Хозяин заведения решил, что переборщил со специями, и после ухода Ли Цзина сам попробовал блюдо:
— Очень вкусно же! Почему он сказал, что больше никогда не прикоснется к лапше? Да еще нес чушь про какие-то благовония. Он что, призрак? Странный тип.
Желая не привлекать к себе лишнего внимания, Ли Цзин зашел в аптеку, купил защитную маску и надел её. Вернувшись в гостиницу, он принялся размышлять, как быть дальше. В кармане осталось всего триста юаней — до Снежного края не хватало даже на дешевый билет на поезд.
Достав телефон, он принялся просматривать новости:
— Неудивительно, что на вокзалах такой строгий контроль.
Чтобы не идти на вокзал измерять температуру и не раскрыть себя, он купил в аптеке градусник. Измерив температуру, он едва не лишился чувств:
— Ноль градусов... Что же теперь делать?!
В этот момент из кармана неожиданно выпал кусок шелковой ткани. Ли Цзин поднял его и расстелил на кровати. От обилия мелких иероглифов, написанных древним шрифтом, у него зачесалась кожа на голове.
— Быть может, здесь отыщется какое-нибудь магическое искусство, способное разрешить мои нынешние беды?
Взяв телефон, он начал переводить текст слово за словом.
Спустя два часа, вглядываясь в переведенные тайные техники фэн-шуй — Искусство Поиска Дракона, Искусство Физиогномики и Искусство Очищения... Небеса и Земля разделяют шесть энергий, неизлечимые болезни уходят...
Похоже, это Искусство Очищения представляет собой тайную технику фэн-шуй, способную исцелять недуги. Если объединить её с четырьмя видами лекарственных трав, должно получиться остановить нынешнюю эпидемию.
Ли Цзин уселся на кровати, скрестив ноги, и принялся постигать и сливать воедино техники из руководства. Наложив их на свои врожденные способности, он за один вечер полностью освоил Искусство Очищения — осталось только начертать талисманы. Ли Цзин чувствовал, что после смерти его разум словно прояснился, позволяя с легкостью схватывать суть любых тайных учений.
Взглянув на телефон — было уже восемь часов вечера, — он вдруг услышал доносящийся снаружи плач.
Приоткрыв дверь, он увидел Толстушку Пань за стойкой администратора: она говорила по телефону и горько плакала. Ли Цзин подошел ближе:
— Толстушка Пань, что случилось?
— У-у-у... Братец, звонила сестра и сказала, что вчера ее муж вернулся домой и перестал разговаривать. Сидит целыми днями с глупой улыбкой, вылитый ребенок. Утром возили в больницу, но врачи ничего не нашли. Скажи, что мне делать?
Ли Цзин нахмурился. У него возникло смутное ощущение, что это очень похоже на одержимость злым духом:
— Толстушка Пань, когда-то я изучал у даосского отшельника некоторые необычные искусства — возможно, смогу помочь исцелить его. Води к ним, я взгляну.
Толстушка Пань как раз не знала, за что хвататься, и её лицо мгновенно прояснилось:
— Правда? Тогда везу тебя к ним!
Толстушка Пань усадила Ли Цзина на свой четырехколесный электроскутер и помчала к сестре. Миновав несколько улиц, они въели на территорию элитного жилого комплекса.
Поднявшись на шестой этаж, Толстушка Пань нажала на звонок. Раздался щелчок, и дверь отворилась. На пороге показалась женщина, лицом очень похожая на Толстушку Пань:
— Сяо Цзюань, ты пришла. А это...
— Сечжу, это мой постоялец. Он говорит, что знает способ исцелить болезнь зятя.
Ли Цзин мысленно вздохнул, глядя на Толстушку Пань: он же говорил лишь, что хочет взглянуть, а не то, что непременно сможет помочь.
Войдя внутрь, Ли Цзин окинул взглядом планировку квартиры: окна выходили на юг, обстановка была естественной и гармоничной, а роскошный ремонт включал три комнаты и две гостиные.
Внезапно раздался звук, похожий на оскал разъяренного свирепого пса. Ли Цзин тут же перевел взгляд и увидел мужчину лет тридцати, который злобно смотрел на него.
Толстушка Пань испуганно ахнула:
— Ой! Да что же с зятем стало?
— Сама не знаю, Сяо Цзюань, что мне делать?! У-у-у...
Глядя на плачущую женщину, Ли Цзин торопливо произнес:
— Идите-ка в спальню обе. Я позову, когда можно будет выйти.
— Но... — попыталась было возразить старшая сестра, но Толстушка Пань вихрем втащила ее внутрь.
— Кем бы ты ни был, убирайся вон из этого тела по добру по здорову! Не то когда я возьмусь за дело, у тебя даже возможности вымолить пощаду не останется.
Мужчина в ответ на угрозы Ли Цзина лишь продолжал свирепо сверлить его глазами.
— Ищешь смерти!
Применив внутреннюю технику, Ли Цзин направил в глаза потоки зеленого света, которые мгновенно окутали мужчину целиком. Тот испустил истошный вопль:
— А-а-а...
Из тела мужчины стремительно вылетел полупрозрачный силуэт:
— Ты кто такой? Нет, постой... от тебя тоже разит смертью, но почему у тебя есть тень? Ты...
Заметив, что в глазах Ли Цзина снова сгущается зеленое свечение, призрак завопил:
— Нет, постой!
— Я уже говорил: сейчас у тебя нет шанса вымолить пощаду.
Яркий зеленый лучик в мгновение ока вонзился в дух.
Мучительная боль, сжигавшая саму душу, позволила призраку продержаться лишь пять секунд, после чего он окончательно развелся прахом.
— Похоже, с дисциплиной в Преисподней дела обстоят неважно. Раз по миру шастают такие наглые призраки, и никто их не забирает.
— Толстушка Пань, выходите, всё кончено.
Женщины робко вышли и увидели, что мужчина неподвижно лежит на диване, отчего обе перепугались:
— Ли Цзин, мой муж он...
Не успела она договорить, как мужчина пришел в себя:
— М-м... Что со мной? В голове такая тяжесть.
Старшая сестра тут же принялась рассказывать мужу обо всем случившемся, и тот, вскочив на ноги, принялся пожимать Ли Цзину руку:
— Братец, преогромное тебе спасибо! Да Цзюань, принеси брату те сто тысяч наличными!
Глядя на сумку, доверху набитую стотысячной пачкой наличных, Ли Цзин всё еще не верил своим глазам, думая про себя: неужели деньги зарабатываются так легко? Он еще не знал, что обратись они к какому-нибудь искуссному маку-даосу, цена оказалась бы куда выше.
— Ладно, пусть он отдохнет пару дней, и всё придет в норму. А я пойду.
Толстушке Пань еще хотелось остаться, поэтому они втроем проводили Ли Цзина до самого выхода.
Поймав такси, Ли Цзин вернулся в гостиницу. Едва он вышел из машины, как до него донеслись обрывки разговора двух прохожих:
— Давай скорее вернемся, сегодня весь город перекрыт на карантин.
— Дорогая, давай в этот раз не поедем из города. Риск слишком велик, лучше пересидим дома, пока не утихнет эпидемия.
— Милый, ты прав, пошли скорее...
Услышав их слова, Ли Цзин нахмурился и поспешил подняться в свой номер. Достав телефон, он обнаружил, что лента пестрит новостями о тяжелой ситуации с эпидемией в городе Бэйчуань.
Теперь у него есть нужные способности... Если он просто закроет на это глаза, разве не проявит он неуважение к учителю, передавшему ему магию?
Нахмурившись, с тяжелым выражением лица Ли Цзин принялся размышлять, как заставить руководство больниц поверить ему, и как вообще проникнуть внутрь — это тоже оставалось проблемой.
Ли Цзин попытался пройти сквозь стену, но с глухим стуком «бум» на лбу тут же вскочила шишка.
— Разве не говорили, что призраки в мире живых способны проходить сквозь стены? Неужели дело в том, что я практикую Технику Иллюзорных Теней?
В следующий раз непременно нужно расспросить об этом Юань Чжипина.
Сколько он ни ломал голову, решения не находилось. Близилась полночь:
— С чего это вдруг мне захотелось есть? Похоже, в мире смертных всё же не обойтись без пищи.
Надев маску, Ли Цзин вышел на поиски рисовой каши или пампушек, но после долгих поисков наткнулся лишь на открытую лавку, торговавшую погребальными благовониями и ритуальными деньгами.
— Хозяин, заверси десять толстых красных свечей.
Худощавый старик окинул Ли Цзина взглядом:
— Молодой человек, берешь такие вещи в столь поздний час — небось, на завтра понадобились? На поминки столько не нужно, пары штук для вида вполне хватит.
— Нет, дедушка, я собираюсь сжечь их сегодня для себя, у них запах приятный.
Ли Цзин лишь после этих слов сообразил, что находится среди людей.

Комментарии

Загрузка...