Когда Мэйгуй наконец успокоилась, она внезапно осознала, что её поведение было излишне импульсивным, и ей стало немного стыдно и неловко.
Она посмотрела на удивлённые лица родителей, и её щёки залились румянцем. Фан Севэнь, привлечённый её красотой, широко раскрыл глаза и неотрывно смотрел на неё.
Заметив, что Фан Севэнь так пристально на неё смотрит, Мэйгуй пробормотала себе под нос: «Какой позор», — и быстро выбежала вон. Отец Хуан и мать Хуан, увидев реакцию дочери, поспешили за ней. Они боялись, что из-за сильного волнения Мэйгуй может попасть в беду.
Фан Севэнь не придал значения искреннему порыву Мэйгуй; напротив, он посчитал это естественным проявлением близости между супругами. Он полагал, что мужу и жене не следует быть слишком чопорными, нужно быть откровенными друг с другом, чтобы лучше поддерживать чувства.
Если постоянно быть излишне вежливыми, это, наоборот, может привести к отчуждению. Фан Севэнь повсюду искал Мэйгуй и в конце концов обнаружил, что она спряталась в углу, укрывшись в объятиях Сяочу, ища утешения.
Увидев такое по-детски непосредственное поведение Мэйгуй, Фан Севэнь невольно подумал, что она всё ещё маленькая девочка, которая не выросла, и нуждается в его большей заботе и любви.
Когда Фан Севэнь увидел стоящих рядом отца Хуана и мать Хуан, на его лице засияла тёплая улыбка, и он горячо поприветствовал их:
— Папа, мама.
Затем он присел на корточки, внимательно посмотрел на Сяочу, а затем его взгляд упал на Мэйгуй, которая была у неё на руках.
Мэйгуй, казалось, почувствовала его внимание, подняла голову и встретилась с ним взглядом. Однако она быстро подхватила Сяочу на руки и встала, поставив ребёнка между ними, преградив ему путь.
Фан Севэнь слегка нахмурился, чувствуя лёгкое сожаление. Он хотел бы и дальше любоваться красотой Мэйгуй, но теперь ему оставалось лишь смириться и тоже встать. Несмотря на это, на его лице всё ещё сохранялась улыбка.
— Папа, мама, как только ремонт в доме закончится, нашей семье нужно будет хорошо собраться! Позовём тогда и старшего брата с невесткой, вместе повеселимся. Кстати, по поводу ремонта дома нужно будет попросить старшего брата помочь!
Видя, как Фан Севэнь говорит так открыто, нисколько не скрывая, что ему нужна помощь родных, Отец Хуан и мать Хуан невольно довольно улыбнулись.
В конце концов, ремонт дома — дело серьёзное, и если кто-то из семьи поможет, это действительно может быть спокойнее. К тому же такая откровенность Фан Севэня была им по душе.
Всё-таки он муж Мэйгуй и младший в их семье; просить помощи у своих — дело обычное, тем более по такому важному поводу, как ремонт. Это значит, что он считает их своей семьёй.
Их старший как раз занимается этим делом, разве он станет обманывать родную сестру и зятя? К тому же своих детей они знают — Отец Хуан и мать Хуан были уверены, что их старший сын не из тех, кто экономит на материалах.
— Хорошо! Это всё мелочи. Раз уж ремонт делают свои, пусть старший выложится на все двести процентов!
Услышав, что заговорили о ремонте дома, Мэйгуй подняла голову и высказала своё мнение.
— Папа, мама, я поеду к старшему брату. Я хочу сделать виллу такой, как я себе представляю.
— Мэйгуй, я тебя во всём поддержу. Хочешь сделать так — делай так.
Услышав это, Фан Севэнь, конечно, выразил свою поддержку. Главное, чтобы Мэйгуй было хорошо, ведь он покупал эту виллу ради неё.
Услышав слова Фан Севэня, Мэйгуй закатила глаза. Это он во всём виноват — поставил её в неловкое положение перед родителями. Она уже успела забыть, что сама первая его поцеловала.
Мэйгуй перевела взгляд на родителей, ожидая, что они скажут.
Отец Хуан и мать Хуан переглянулись, взглянули на Фан Севэня, который, судя по всему, не был против, и тогда Отец Хуан, который больше жалел дочь, заговорил:
— Ладно, ты уже взрослая! У тебя есть своё мнение, нам тебя не контролировать!
Услышав слова отца и увидев, что мать тоже кивнула в знак согласия, Мэйгуй захотела как можно скорее воплотить в жизнь свои идеи насчёт виллы, а заодно и сбежать от неловкости. Она повернулась к Сяочу и сказала:
— Сяочу, поиграй пока с папой. Мама на минутку сходит к дяде.
— Хорошо, мамочка.
Слушая милый детский голосок Сяочу, Мэйгуй поцеловала её и передала Фан Севэню, бросила только одну фразу и, словно ветер, умчалась ловить такси.
— Папа, мама, я пошла к старшему брату просить помощи!
Фан Севэнь посмотрел на милые невинные глаза Сяочу у себя на руках, потом на Мэйгуй, уже садящуюся в такси, и подумал, что покупку машины нужно срочно включить в планы, иначе это слишком неудобно!
— Сяочу, поедем домой. Когда вернёмся, папа расскажет тебе сказку, хорошо?
— Хорошо! Папа, поехали скорее домой!
Отец Хуан и мать Хуан, видя, что дочь убежала, подумали про себя: «Хорошо, что у Сяо Фана такой терпеливый характер, иначе с таким нравом Мэйгуй с ним было бы очень тяжело».
— Папа, мама, вы сегодня так устали с нами. Поехали домой!
— Хорошо, Сяо Фан, поехали домой. О Мэйгуй не беспокойся.
Услышав единодушный ответ родителей, Фан Севэнь поймал такси, умело установил детское автокресло для Сяочу, усадил родителей вместе с Сяочу на заднее сиденье, а сам сел вперёд.
Вернувшись домой, Фан Севэнь выполнил обещание и начал рассказывать Сяочу сказку.
В следующие дни Фан Севэнь нашёл Су Гэншэна (Сусу) и попросил его помочь раздобыть хорошую машину, на которой можно ездить в Лунцзине, чтобы было удобнее работать личным помощником Мэйгуй.
Теперь Мэйгуй была очень занята: каждый день ей нужно было контролировать не только ремонт виллы, но и ремонт художественной галереи. Она уже обо всём договорилась с Тиной! Они решили открыть галерею вместе, и Тина дала ей название «Маньмань».
Для Мэйгуй, которая превыше всего ставила верность, их с Тиной связывали очень глубокие чувства. Не только потому, что Тина раньше была её начальницей, но и потому, что они были близкими подругами, с которыми можно говорить обо всём. Тина была лучшей подругой Мэйгуй после Сусу.
В этом сотрудничестве, благодаря пятистам тысячам (курсив мой — прим. пер.: в оригинале пять миллионов, что может означать как 500 000, так и 5 000 000 в зависимости от контекста, но, вероятно, имеется в виду крупная сумма), которые дал ей Фан Севэнь, Мэйгуй была полна уверенности и заявила, что будет партнёром Тины, пообещав разделить акции поровну. Для них двоих, не придающих значения деньгам, это был, несомненно, самый идеальный исход.
Что касается ремонта виллы, Фан Севэнь во время одного из личных разговоров с Мэйгуй чётко дал понять, что берёт расходы на себя. Поэтому Мэйгуй не скупилась на траты. Ремонтируя галерею, она стремилась к совершенству, чтобы добиться того идеального результата, который представляла.
Видя, как Мэйгуй целыми днями занята до изнеможения, что у неё даже нет времени побыть с Сяочу, Фан Севэнь испытывал сильную жалость. И тогда он набрался смелости и предложил Мэйгуй стать её личным помощником, причём безвозмездно.
Конечно, всё это были лишь предлоги. Его истинная цель — иметь возможность быть рядом с Мэйгуй. Он знал, как она привлекательна, и не хотел, чтобы кто-то, пользуясь его отсутствием, пытался за ней ухаживать. Ему нужно было заявить о своём статусе мужа Мэйгуй, чтобы отпугнуть поклонников.
Мэйгуй, хорошенько подумав, в конце концов не устояла перед настойчивыми уговорами Фан Севэня и неохотно согласилась. В конце концов, Сяочу теперь прекрасно ладила с родителями, и Мэйгуй могла спокойно уделять больше времени работе.
Так и повелось: Фан Севэнь каждый день возил Мэйгуй на работу и с работы на машине, которую помог раздобыть Сусу. Почему он обратился за помощью к Сусу? Да потому что правила регистрации автомобилей в Лунцзине были настолько строгими, что, даже купив машину, он не смог бы поставить её на учёт!

Комментарии

Загрузка...