Серебристые снежинки падали вниз, ложились на ладонь и тут же таяли. Лин Муэр смотрела на горную гряду вдалеке — та была укутана серебром, кое-где ещё можно было разглядеть ветки и сучья, но вскоре и эти последние краски скрылись. Снег этот шёл уже целый месяц без малейшего признака остановки.
Серебристые снежинки падали вниз, ложились на ладонь и тут же таяли. Лин Муэр смотрела на горную гряду вдалеке — та была укутана серебром, кое-где ещё можно было разглядеть ветки и сучья, но вскоре и эти последние краски скрылись. Снег этот шёл уже целый месяц без малейшего признака остановки.
Лин Муэр запахнула плотнее свою латаную-перелатаную одежду. В её глубоких глазах застыла полная растерянность.
Лин Муэр запахнула плотнее свою латаную-перелатаную одежду. В её глубоких глазах застыла полная растерянность.
Два дня прошло, и она наконец смирилась с реальностью. Из наследницы древней медицинской школы в современном мире она превратилась в простую деревенскую девчонку из древности. Дом этот был беден до нитки: сверху — отец с матерью да хромой старший брат, снизу — неразговорчивый младший братишка. В эту холодную зиму в доме не осталось ни зёрнышка, и вся их семья голодала уже три-четыре дня.
Два дня прошло, и она наконец смирилась с реальностью. Из наследницы древней медицинской школы в современном мире она превратилась в простую деревенскую девчонку из древности. Дом этот был беден до нитки: сверху — отец с матерью да хромой старший брат, снизу — неразговорчивый младший братишка. В эту холодную зиму в доме не осталось ни зёрнышка, и вся их семья голодала уже три-четыре дня.
Вернее сказать, в этой нищей семье прежняя хозяйка тела никогда не ела досыта. А теперь у них и вовсе закончилась еда — вот уже три-четыре дня.
Вернее сказать, в этой нищей семье прежняя хозяйка тела никогда не ела досыта. А теперь у них и вовсе закончилась еда — вот уже три-четыре дня.
Три года назад старший брат Лин Цзысюань повредил ногу, когда работал вместе с отцом. Родители, жалея его, изо всех сил пытались вылечить. Тогда они ещё не разделили хозяйство: жили вместе с дядьями, младшим дядей, бабушкой и дедушкой. Все заработанные раньше деньги хранились у деда с бабкой. Те не захотели тратиться на лечение ноги старшего внука и тут же устроили раздел.
Три года назад старший брат Лин Цзысюань повредил ногу, когда работал вместе с отцом. Родители, жалея его, изо всех сил пытались вылечить. Тогда они ещё не разделили хозяйство: жили вместе с дядьями, младшим дядей, бабушкой и дедушкой. Все заработанные раньше деньги хранились у деда с бабкой. Те не захотели тратиться на лечение ноги старшего внука и тут же устроили раздел.
После раздела их семье досталось немного. Родители были простодушны — так и получили два средних поля и два плохих. Сами распахали огород и перебрались в развалюху у подножия горы. Отец уходил в город на заработки, каждый месяц приносил чуть больше двухсот медяков. Эти монеты были основой жизни всей семьи. Но две недели назад снег повалил не переставая, горную тропу завалило, отец не смог вернуться, и еды у них не осталось совсем. В такую погоду даже в горах нечего есть. Что им оставалось, кроме как голодать?
После раздела их семье досталось немного. Родители были простодушны — так и получили два средних поля и два плохих. Сами распахали огород и перебрались в развалюху у подножия горы. Отец уходил в город на заработки, каждый месяц приносил чуть больше двухсот медяков. Эти монеты были основой жизни всей семьи. Но две недели назад снег повалил не переставая, горную тропу завалило, отец не смог вернуться, и еды у них не осталось совсем. В такую погоду даже в горах нечего есть. Что им оставалось, кроме как голодать?
— М-муэр...
— М-муэр...
— донёсся снаружи слабый голос.
— донёсся снаружи слабый голос.
Лин Муэр подняла голову и увидела, как издалека идёт худая женщина в тонкой одежде. На той женщине были летние лохмотья со множеством дыр, и она ступала босыми ногами по снегу. Ноги, ходившие по снегу, давно распухли от холода. Сейчас валил густой снег, а у неё не было ничего, чтобы укрыться, — она вышла под сильную вьюгу. Волосы её промокли, губы посинели от холода.
Лин Муэр подняла голову и увидела, как издалека идёт худая женщина в тонкой одежде. На той женщине были летние лохмотья со множеством дыр, и она ступала босыми ногами по снегу. Ноги, ходившие по снегу, давно распухли от холода. Сейчас валил густой снег, а у неё не было ничего, чтобы укрыться, — она вышла под сильную вьюгу. Волосы её промокли, губы посинели от холода.
Это и была мать нынешнего тела — Янши.
Это и была мать нынешнего тела — Янши.
Янши было чуть за тридцать. В наше время — самый расцвет. Но сейчас её волосы поседели, лицо осунулось, кожа не только пожелтела, но и покрылась множеством морщин. Разве это женщина чуть за тридцать? Выглядит как сорока-пятидесятилетняя старуха.
Янши было чуть за тридцать. В наше время — самый расцвет. Но сейчас её волосы поседели, лицо осунулось, кожа не только пожелтела, но и покрылась множеством морщин. Разве это женщина чуть за тридцать? Выглядит как сорока-пятидесятилетняя старуха.
Она голодала несколько дней, шла шатаясь. Вдобавок холод стоял лютый, а она вышла в такой лёгкой одежде — сейчас у неё явно не хватит сил, она в любой момент может рухнуть.
Она голодала несколько дней, шла шатаясь. Вдобавок холод стоял лютый, а она вышла в такой лёгкой одежде — сейчас у неё явно не хватит сил, она в любой момент может рухнуть.
Лин Муэр подбежала и подхватила её, готовую упасть. Она обеспокоенно посмотрела на неё:
Лин Муэр подбежала и подхватила её, готовую упасть. Она обеспокоенно посмотрела на неё:
— Ты в порядке?
— Ты в порядке?
Стоило ступить на снег — соломенные сандалии промокли насквозь, холод проник в тело от самых ступней, и её пробрала дрожь. Только что она пряталась в комнате и чувствовала, что холод вот-вот лишит её способности думать. Теперь она поняла: по сравнению с Янши ей ещё повезло — можно спрятаться в комнате. Янши же ради своих детей ходила просить то к одним, то к другим, но в деревне все, завидев её, закрывали двери. Сегодня неизвестно, удалось ли ей что-то раздобыть. Если нет — надо сказать ей, чтобы больше не выходила. Теперь она — Лин Муэр, член этой семьи, и пусть она сама придумает, как быть.
Стоило ступить на снег — соломенные сандалии промокли насквозь, холод проник в тело от самых ступней, и её пробрала дрожь. Только что она пряталась в комнате и чувствовала, что холод вот-вот лишит её способности думать. Теперь она поняла: по сравнению с Янши ей ещё повезло — можно спрятаться в комнате. Янши же ради своих детей ходила просить то к одним, то к другим, но в деревне все, завидев её, закрывали двери. Сегодня неизвестно, удалось ли ей что-то раздобыть. Если нет — надо сказать ей, чтобы больше не выходила. Теперь она — Лин Муэр, член этой семьи, и пусть она сама придумает, как быть.
Янши выдавила из себя вымученную улыбку. Она разжала ладонь — на ней лежало горячее яйцо.
Янши выдавила из себя вымученную улыбку. Она разжала ладонь — на ней лежало горячее яйцо.
— Муэр, вот яйцо, его потихоньку дала твоя старшая тётка. Быстро свари из него яичный суп, разделите с братьями понемногу — сегодня не будете голодны, — слабо проговорила Янши и завалилась навзничь, закрыв глаза. Следом рука её безвольно повисла, и драгоценное яйцо едва не упало в снег.
— Муэр, вот яйцо, его потихоньку дала твоя старшая тётка. Быстро свари из него яичный суп, разделите с братьями понемногу — сегодня не будете голодны, — слабо проговорила Янши и завалилась навзничь, закрыв глаза. Следом рука её безвольно повисла, и драгоценное яйцо едва не упало в снег.
Лин Муэр поспешно подхватила её руку и поймала с таким трудом добытое яйцо. Когда яйцо оказалось у неё в ладони, на душе стало особенно тяжело.
Лин Муэр поспешно подхватила её руку и поймала с таким трудом добытое яйцо. Когда яйцо оказалось у неё в ладони, на душе стало особенно тяжело.
Она смотрела на эту обессилевшую женщину, и в груди что-то сжалось, в носу защипало. Она не знала, это чувства, оставшиеся от прежней хозяйки тела, или её собственные.
Она смотрела на эту обессилевшую женщину, и в груди что-то сжалось, в носу защипало. Она не знала, это чувства, оставшиеся от прежней хозяйки тела, или её собственные.
Прежняя хозяйка была глупой девчонкой. Несколько дней назад, когда еды в доме почти не осталось, она урезала свою долю и отдала младшему брату. Так она и умерла этой холодной зимой — от голода и холода. Но никто из её близких об этом не знал. И тем более они не знали, что после её смерти в это тело вселилась душа из другого мира.
Прежняя хозяйка была глупой девчонкой. Несколько дней назад, когда еды в доме почти не осталось, она урезала свою долю и отдала младшему брату. Так она и умерла этой холодной зимой — от голода и холода. Но никто из её близких об этом не знал. И тем более они не знали, что после её смерти в это тело вселилась душа из другого мира.
Лин Муэр не понимала, почему оказалась здесь. Неужели из-за того, что у них одинаковые имена?
Лин Муэр не понимала, почему оказалась здесь. Неужели из-за того, что у них одинаковые имена?
В прошлой жизни она была наследницей древнего медицинского клана. В пять лет, во время одного жертвоприношения, её признал родовой перстень. Тогда её забрали старейшины клана и тайно воспитывали. Когда она вернулась домой, ей было уже пятнадцать. Родители успели родить ещё сына и дочь и души в них не чаяли. А к ней они испытывали уважение, даже страх, но не любовь. С тех пор она больше никогда не возвращалась домой.
В прошлой жизни она была наследницей древнего медицинского клана. В пять лет, во время одного жертвоприношения, её признал родовой перстень. Тогда её забрали старейшины клана и тайно воспитывали. Когда она вернулась домой, ей было уже пятнадцать. Родители успели родить ещё сына и дочь и души в них не чаяли. А к ней они испытывали уважение, даже страх, но не любовь. С тех пор она больше никогда не возвращалась домой.
В этой жизни она на простой крестьянке ощутила то чувство, когда тебя любят и лелеют.
В этой жизни она на простой крестьянке ощутила то чувство, когда тебя любят и лелеют.
Тело прежней хозяйки было очень хилым — от голода остались лишь кожа да кости. Собрав последние силы, Лин Муэр с трудом затащила Янши обратно в комнату.
Тело прежней хозяйки было очень хилым — от голода остались лишь кожа да кости. Собрав последние силы, Лин Муэр с трудом затащила Янши обратно в комнату.
Янши промокла насквозь. Пришлось раздеть её догола и завернуть в одеяло. Одеялом служили старые тряпки, которые уже нельзя было носить, сшитые вместе.
Янши промокла насквозь. Пришлось раздеть её догола и завернуть в одеяло. Одеялом служили старые тряпки, которые уже нельзя было носить, сшитые вместе.
Волосы у неё тоже были мокрыми. Если оставить так спать, непременно заболеет. Лин Муэр нашла рваное полотенце и выжала ей волосы. Но даже так Янши вся была ледяная, никак не могла согреться.
Волосы у неё тоже были мокрыми. Если оставить так спать, непременно заболеет. Лин Муэр нашла рваное полотенце и выжала ей волосы. Но даже так Янши вся была ледяная, никак не могла согреться.
Яйцо всё ещё лежало на столе. В соседней комнате лежал ребёнок в горячке — младший брат хозяйки тела. Мальчику было всего десять, из-за родимого пятна на лице он сильно комплексовал. Со временем это переросло в аутизм. Лин Муэр переживала и за Янши, и за мальчика. Поэтому решила сперва сварить яйцо, накормить ребёнка, а потом уж заняться Янши.
Яйцо всё ещё лежало на столе. В соседней комнате лежал ребёнок в горячке — младший брат хозяйки тела. Мальчику было всего десять, из-за родимого пятна на лице он сильно комплексовал. Со временем это переросло в аутизм. Лин Муэр переживала и за Янши, и за мальчика. Поэтому решила сперва сварить яйцо, накормить ребёнка, а потом уж заняться Янши.
Она подошла и осторожно взяла яйцо. Она понимала: в руках у неё не просто яйцо, а жизнь всей семьи.
Она подошла и осторожно взяла яйцо. Она понимала: в руках у неё не просто яйцо, а жизнь всей семьи.
Бум-бум! Снаружи послышался стук в дверь. Кто-то колотил грубо, одновременно пинал и бил. Женский голос заорал:
Бум-бум! Снаружи послышался стук в дверь. Кто-то колотил грубо, одновременно пинал и бил. Женский голос заорал:
— Открывай! Вылазь, паскуда!
— Открывай! Вылазь, паскуда!
Развалюха того и гляди рухнет — то, что она держится до сих пор, можно считать особой милостью небес. Кто бы там ни ломился — этот человек отвратителен.
Развалюха того и гляди рухнет — то, что она держится до сих пор, можно считать особой милостью небес. Кто бы там ни ломился — этот человек отвратителен.
Лин Муэр с яйцом в руке собралась выйти и посмотреть. Но тут дверь распахнули пинком. Грохот — дверь рухнула наземь.
Лин Муэр с яйцом в руке собралась выйти и посмотреть. Но тут дверь распахнули пинком. Грохот — дверь рухнула наземь.
Сейчас в доме были только она, Янши и лежавший без сознания младший брат Лин Цзыюй.
Сейчас в доме были только она, Янши и лежавший без сознания младший брат Лин Цзыюй.
Её старший брат Лин Цзысюань, видя, что семья на пределе, хромая, отправился в соседнюю деревню — попытаться одолжить немного зерна у давнего друга. Друг его стал примаком, и, говорят, семья у той девушки была довольно зажиточная. Ушёл он несколько часов назад, но до сих пор не вернулся. То ли не удалось раздобыть зерна, то ли с ним что-то случилось в пути. Лин Муэр надеялась на первое: если второе — Янши просто не выдержит.
Её старший брат Лин Цзысюань, видя, что семья на пределе, хромая, отправился в соседнюю деревню — попытаться одолжить немного зерна у давнего друга. Друг его стал примаком, и, говорят, семья у той девушки была довольно зажиточная. Ушёл он несколько часов назад, но до сих пор не вернулся. То ли не удалось раздобыть зерна, то ли с ним что-то случилось в пути. Лин Муэр надеялась на первое: если второе — Янши просто не выдержит.
Лин Муэр, боясь разбудить измученную Янши и тяжело больного Лин Цзыюя, нахмурилась, вышла и преградила путь ворвавшейся в дом женщине.
Лин Муэр, боясь разбудить измученную Янши и тяжело больного Лин Цзыюя, нахмурилась, вышла и преградила путь ворвавшейся в дом женщине.
Женщина была одета в толстую одежду. Не ватную, но хотя бы утеплённую несколькими слоями. По сравнению с Янши эта женщина выглядела гораздо бодрее и была круглой и крепкой.
Женщина была одета в толстую одежду. Не ватную, но хотя бы утеплённую несколькими слоями. По сравнению с Янши эта женщина выглядела гораздо бодрее и была круглой и крепкой.
У неё были ястребиные глаза, смотревшие очень злобно. Хоть она была и немолода, но выглядела куда лучше тридцатишестилетней Янши.
У неё были ястребиные глаза, смотревшие очень злобно. Хоть она была и немолода, но выглядела куда лучше тридцатишестилетней Янши.
Это и была её родная бабка — Ванши. Пятьдесят восемь лет, но выглядела моложе Янши.
Это и была её родная бабка — Ванши. Пятьдесят восемь лет, но выглядела моложе Янши.
— Где твоя бесстыжая мать, дрянь?
— Где твоя бесстыжая мать, дрянь?
— с порога принялась ругать Лин Муэр Ванши.
— с порога принялась ругать Лин Муэр Ванши.
— Не думай, я не знаю, что вы натворили. Твоя мать посмела украсть моё яйцо! В такой холод куры давно не несутся, это яйцо было припасено, всего двенадцать штук. Твоя мать одно украла — думает, я, старая, не замечу? Да?
— Не думай, я не знаю, что вы натворили. Твоя мать посмела украсть моё яйцо! В такой холод куры давно не несутся, это яйцо было припасено, всего двенадцать штук. Твоя мать одно украла — думает, я, старая, не замечу? Да?
Яйцо как раз было в руке у Лин Муэр.
Яйцо как раз было в руке у Лин Муэр.
Лин Муэр сжала его покрепче и спокойно ответила:
Лин Муэр сжала его покрепче и спокойно ответила:
— Моя мать не воровка. Даже если у нас есть яйцо, оно не краденое. Ты всё сказала? Если сказала — убирайся. Ты слишком шумная.
— Моя мать не воровка. Даже если у нас есть яйцо, оно не краденое. Ты всё сказала? Если сказала — убирайся. Ты слишком шумная.
В глазах Ванши мелькнуло удивление. Придя в себя, она схватила стоявшую рядом метлу и замахнулась на Лин Муэр, приговаривая:
В глазах Ванши мелькнуло удивление. Придя в себя, она схватила стоявшую рядом метлу и замахнулась на Лин Муэр, приговаривая:
— Ах ты дрянь, наказание! Смеешь перечить бабке? Я тебя до смерти забью, наказание! Жрать веками не могли, нищеброды, на меня глаз положили! Моё добро — вам, паскудникам, можно жрать? Твоя мать — шлюха, и ты такая же шлюха. Шлюха народила кучу шлюх!
— Ах ты дрянь, наказание! Смеешь перечить бабке? Я тебя до смерти забью, наказание! Жрать веками не могли, нищеброды, на меня глаз положили! Моё добро — вам, паскудникам, можно жрать? Твоя мать — шлюха, и ты такая же шлюха. Шлюха народила кучу шлюх!
Тело Лин Муэр было слишком слабым, пошевелиться — и то с трудом. Будь у неё прежняя ловкость, такую бабу она бы одной левой уложила. Но это тело было слишком голодным и замёрзшим — давно окоченело.
Тело Лин Муэр было слишком слабым, пошевелиться — и то с трудом. Будь у неё прежняя ловкость, такую бабу она бы одной левой уложила. Но это тело было слишком голодным и замёрзшим — давно окоченело.
Сил не было, реакции не было, и без того тяжёлое тело избивали до синяков. Ванши словно обезумела — из-за одного яйца готова была забить её до смерти.
Сил не было, реакции не было, и без того тяжёлое тело избивали до синяков. Ванши словно обезумела — из-за одного яйца готова была забить её до смерти.
Лин Муэр пропустила несколько ударов, тело ныло невыносимо. Она прищурилась и подставила Ванши подножку.
Лин Муэр пропустила несколько ударов, тело ныло невыносимо. Она прищурилась и подставила Ванши подножку.
Ванши споткнулась, грузное тело рухнуло вперёд. Бах — даже пол содрогнулся.
Ванши споткнулась, грузное тело рухнуло вперёд. Бах — даже пол содрогнулся.
В комнате снега не было, падение вышло знатное. Ванши врезалась носом в ухабистый земляной пол — брызнула кровь, весь пол покрылся алыми пятнами, похожими на цветы сливы. Всё-таки она была уже немолода, падение вышло нелёгким. Она опомнилась не сразу, почувствовала, что нос болит невыносимо, протянула руку — вся ладонь в крови. Она завопила:
В комнате снега не было, падение вышло знатное. Ванши врезалась носом в ухабистый земляной пол — брызнула кровь, весь пол покрылся алыми пятнами, похожими на цветы сливы. Всё-таки она была уже немолода, падение вышло нелёгким. Она опомнилась не сразу, почувствовала, что нос болит невыносимо, протянула руку — вся ладонь в крови. Она завопила:
— А! Кровь...
— А! Кровь...
Лин Муэр растёрла руку. Ванши била без жалости — на костлявом теле каждый удар метлы приходился по костям.
Лин Муэр растёрла руку. Ванши била без жалости — на костлявом теле каждый удар метлы приходился по костям.
Ванши с трудом поднялась, ткнула в Лин Муэр окровавленным пальцем и злобно прошипела:
Ванши с трудом поднялась, ткнула в Лин Муэр окровавленным пальцем и злобно прошипела:
— Ах ты наказание, я сегодня тебя непременно забью до смерти!
— Ах ты наказание, я сегодня тебя непременно забью до смерти!
— Ты что творишь?
— Ты что творишь?
— Вернувшийся Лин Цзысюань увидел, как его хрупкую сестру злобно ругает, тыча пальцем, злая бабка. Он прихрамывая подбежал, выхватил метлу из рук обезумевшей Ванши и с силой швырнул её на землю.
— Вернувшийся Лин Цзысюань увидел, как его хрупкую сестру злобно ругает, тыча пальцем, злая бабка. Он прихрамывая подбежал, выхватил метлу из рук обезумевшей Ванши и с силой швырнул её на землю.
— Бабушка, если сестра провинилась, я за неё вину приму. Она мала, неразумна, ты уж не бери в голову.
— Бабушка, если сестра провинилась, я за неё вину приму. Она мала, неразумна, ты уж не бери в голову.
При виде Лин Цзысюаня Ванши внутренне оробела. Пусть он и хромой, но в своё время был отличным охотником. Хоть нога и хромая, но всё же он взрослый мужчина — в силе женщину намного превосходит. Однако она ему бабка, вряд ли он посмеет что-то сделать.
При виде Лин Цзысюаня Ванши внутренне оробела. Пусть он и хромой, но в своё время был отличным охотником. Хоть нога и хромая, но всё же он взрослый мужчина — в силе женщину намного превосходит. Однако она ему бабка, вряд ли он посмеет что-то сделать.
— Сюань, я сегодня пришла за яйцом. Вернёте яйцо — и я не стану связываться с этой дрянной девчонкой, — злобно уставилась Ванши на Лин Муэр.
— Сюань, я сегодня пришла за яйцом. Вернёте яйцо — и я не стану связываться с этой дрянной девчонкой, — злобно уставилась Ванши на Лин Муэр.
— Муэр, отдай ей, — холодно сказал Лин Цзысюань.
— Муэр, отдай ей, — холодно сказал Лин Цзысюань.
— Пусть лучше вся семья умрёт с голоду, чем есть что попало. Иное съешь — оно внутри чёрной гнилью отзовётся, это горше голодной смерти.
— Пусть лучше вся семья умрёт с голоду, чем есть что попало. Иное съешь — оно внутри чёрной гнилью отзовётся, это горше голодной смерти.
По своему характеру Лин Муэр, конечно, и не позарилась бы на это яйцо. Но яйцо с таким трудом добыла Янши, и она сказала, что его дала старшая тётка. С какой стати отдавать его этой старухе?
По своему характеру Лин Муэр, конечно, и не позарилась бы на это яйцо. Но яйцо с таким трудом добыла Янши, и она сказала, что его дала старшая тётка. С какой стати отдавать его этой старухе?
Однако Лин Цзысюань прав. Из-за одного яйца — такое унижение от родной бабки. Даже если съешь такое яйцо, оно, чего доброго, не переварится.
Однако Лин Цзысюань прав. Из-за одного яйца — такое унижение от родной бабки. Даже если съешь такое яйцо, оно, чего доброго, не переварится.
— Держите крепче, старая, не дай бог упадёте — зря под такой снегопад за одним яйцом шли, силы попусту потратите, — Лин Муэр сунула яйцо в руку старухи и холодно проговорила.
— Держите крепче, старая, не дай бог упадёте — зря под такой снегопад за одним яйцом шли, силы попусту потратите, — Лин Муэр сунула яйцо в руку старухи и холодно проговорила.
Для вас старался HoodRichLife
Для вас старался HoodRichLife

Комментарии

Загрузка...