Чэнь Тинтин, впрочем, не стала докучать вопросами, зато остальные нашлись что сказать. В конце концов, образ Юй Цинъинь как законченной двоечницы прочно укоренился в сознании одноклассников.
Всю среднюю школу она только и делала, что зачитывалась любовными романами, а учеба для нее была чем-то из разряда фантастики. И теперь, когда она вдруг принялась изображать искреннее раскаяние, это повергло всех в шок.
В течение всего утреннего чтения ребята, сидевшие впереди, сзади и по бокам, не упускали возможности подколоть ее, выражая скепсис по поводу ее внезапного рвения к наукам.
Большинство решило, что ее приступ энтузиазма не продлится и пары уроков — мол, ненадолго ее хватит.
Однако цветок цвел уже больше полумесяца и не думал увядать, что невольно заставляло людей задуматься.
Больше всех в это не верила Чэнь Тинтин, и в день начала экзаменов она наконец не выдержала:
— Цинъинь, ты что, серьезно решила взяться за ум?
Прожив жизнь заново, Юй Цинъинь понимала: если оставаться прежней, можно и молнией от небес схлопотать.
Она выросла в маленьком южном городке, где храмов и даосских обителей было пруд пруди. В последнее время она даже обходила церковь стороной, опасаясь, что она сама — какое-то неведомое божество или демон. Чувство вины не давало ей покоя: казалось, будто она украла эту возможность начать сначала, и теперь ей неловко ступать по земле с высоко поднятой головой.
Чтобы обрести хоть немного уверенности, нужно было сперва чего-то достичь. У нее уже был намечен предварительный план, поэтому она просто сбросила книги в парту:
— Да, но к нынешним экзаменам я уже точно не успею подготовиться.
Она произнесла это так, будто речь шла о чем-то почетном. Юй Цинъинь замялась, сжимая в руке ручку:
— Хочешь, вместе будем учиться на летних каникулах?
В этом семестре нужно было выучить наизусть множество текстов, включая Юэянлоу цзи и Цзуйвэндин цзи. Некоторые фразы словно впечатались в память намертво: стоило произнести начало — В четвертый год эры Цинли, весной — как остальное всплывало само собой.
Однако большинству учеников в этом классе было лень даже взглянуть на них. Они черкали пару слов в тетрадях и тут же падали спать, совершенно не заботясь о том, что сдают экзамен по родному языку.
Они с Чэнь Тинтин сидели за одной партой еще с первого класса, и успеваемость у обеих была примерно одинаковой. Чэнь Тинтин, зная ее возможности, резонно заметила:
— Хоть бы не оказаться в самом хвосте — уже достижение.
Места на экзамене распределялись согласно рейтингу за прошлый раз. Юй Цинъинь поднялась из третьего класса, где училась, на второй этаж в шестой класс. Взглянув на список у двери, она поняла: еще одно место вниз — и отправилась бы в седьмой.
Даже с уровнем знаний человека, который много лет не брал в руки учебники, Юй Цинъинь могла ответить на несколько вопросов, хотя бы в той части, где требовалось что-то зазубрить.
В этом и заключался ее единственный Золотой палец. Подумав о том, как благосклонна к ней судьба, она невольно улыбнулась:
— Не дождешься, таких, кто сдаст пустой лист, будет полно.
В свои настоящие пятнадцать лет Юй Цинъинь никогда не считала это чем-то постыдным, а теперь ей было невыносимо стыдно за саму себя.
Она нашла свое место и села. Вскоре раздался звонок, возвещающий о начале экзамена.
Общий уровень знаний в Уездной средней школе оставлял желать лучшего. Ученики занимались чем угодно, только не учебой. В конце рейтинговых списков каждый раз тянулась череда нулей — верный признак наплевательского отношения.
Юй Цинъинь проводила взглядом Чэнь Тинтин и вздохнула, затем тоже поднялась и пошла в свой кабинет.
Чэнь Тинтин замотала головой, как китайский болванчик, и поспешила прочь, прихватив пенал:
— Нет уж, старайся сама.
Нужно понимать, что в восьмом классе было всего восемь групп, и если отбросить тех, кто даже не пытался притворяться, что учится, то она была в самом низу списка.
Взявшись за ручку, она почувствовала необычайную уверенность, будто интеллект начал возвращаться к ней. Но, перевернув страницу и увидев вопросы на понимание текста, она вытаращила глаза. Авторских замыслов она не понимала, а вот то, что она сама — полная дура, стало очевидным фактом.
Не говоря уже об экзаменах за среднюю школу, даже Гаокао, наверное, дался бы ей легко.
Чэнь Тинтин, например, уже сдала работу и теперь по-приятельски хлопнула соседку по плечу:
— Точно, я тоже.
Юй Цинъинь посчитала это маловероятным — не из-за своих успехов за короткое время, а потому, что в прошлой жизни она работала репетитором английского.
Честно говоря, было бы чудом, если бы она успела подготовиться.
Технологии тогда были не развиты, способы списывания — самыми примитивными, так что приходилось полагаться только на собственные глаза.
Листы с заданиями передавали с первой парты до последней. Учитель постучал по столу:
— Ведите себя прилично, не оглядывайтесь по сторонам.
В голове у нее было пусто. На то, чтобы разобраться в функциях, ушло два дня, древние тексты удалось более-менее зазубрить, а физику она даже не открывала, заранее приготовившись выбирать самый длинный вариант ответа.
Однако, даже из ничего нужно было состряпать хоть какой-то ответ.
Юй Цинъинь выдала нечто невнятное и, немного подумав, принялась за сочинение. Каждое слово давалось с трудом.
Ничего не поделаешь: человек из будущего, спустя десять с лишним лет, слишком часто забывал, как пишутся иероглифы. Даже слово, которое должно было звучать как чертог, она заменила на нелепое зал для торжеств.
Интересно, будет ли учитель ругаться, что она безграмотная?
При мысли об этом Юй Цинъинь с грустью осознала, что так оно и есть. Она как раз закончила проверять правильность написания класса и своего имени, когда прозвенел звонок об окончании экзамена.
Коридор мгновенно заполнился людьми — крики, толкотня и обсуждение ответов слились в единый гул.
Юй Цинъинь пробралась сквозь толпу и вернулась в класс, чтобы прибрать канцелярию.
Чэнь Тинтин что-то обсуждала с Чжан Цзинтин, сидевшей перед ней. Увидев Юй Цинъинь, она спросила:
— Ну как, написала?
Юй Цинъинь только открыла рот, чтобы ответить, как Чжан Цзинтин перебила ее:
— У нее-то наверняка отлично, куда нам с ней тягаться.
Сказано это было язвительно. Юй Цинъинь не могла припомнить, чтобы у них были какие-то конфликты — в конце концов, все эти дела давно растворились в памяти.
Она не стала спорить с девчонкой, лишь улыбнулась:
— Сойдет. Я пошла обедать.
Чжан Цзинтин закатила глаза:
— Посмотрим еще, сколько баллов она наберет.
Чэнь Тинтин, которая была в лучших отношениях с Юй Цинъинь, тут же ответила:
— В любом случае, лучше, чем ты.
Затем она догнала подругу:
— Что будешь есть?
Раньше Юй Цинъинь обычно обедала прямо у школьных ворот.
У нее было двадцать юаней на неделю. При цене в два юаня за порцию жареной лапши можно было даже немного отложить на аренду романов. Но с возрастом у нее пропала не только любовь к истории о сбежавшей принцессе, но и вкус к еде у уличных торговцев.
Поэтому в последнее время выбор у нее был один — закусочная фастфуда.
Это было еще одно решение, противоречащее ее прежним привычкам. К счастью, Чэнь Тинтин уже не удивлялась, лишь бросила:
— Тогда я пойду к Хуэйсинь и остальным.
Юй Цинъинь кивнула, зашла в закусочную, взяла поднос, выбрала одно мясное и одно овощное блюдо, расплатилась и нашла свободное место.
В это время в заведении было полно учеников — они сидели компаниями и оживленно обсуждали задания.
Юй Цинъинь прислушивалась, но не могла вспомнить, какой вариант выбрала сама. Она медленно ела, а закончив, вернулась в класс повторять материал.
Во время обеденного перерыва в классе было много народу.
Несколько парней собрались в кучку и дымили, создавая целое облако канцерогенов.
Юй Цинъинь очень дорожила своей жизнью, поэтому, прихватив книги, вышла в коридор, пытаясь вникнуть в математику, экзамен по которой был после обеда.
Увы, в прошлой жизни она так и не смогла ее понять, а за несколько дней это было тем более невозможно. Брови ее плотно сошлись на переносице.
Со стороны она выглядела как прилежная ученица.
Жаль, что остальные в классе не знали, что это не так. Вскоре кто-то съязвил:
— О, кого это ты из себя строишь?
Юй Цинъинь обернулась и смутно припомнила, что его зовут Ван Цзюньцзе. Парню было всего-то десять с небольшим, а зубы уже были желтыми от курения.
Курение и правда вредит здоровью. Она мысленно покачала головой и, сделав вид, что не слышит, продолжила повторять.
Для подростка самоуважение — превыше всего. Ван Цзюньцзе с важным видом бросил окурок на пол и растоптал его:
— Ты что, оглохла?
Случаи школьного насилия в Уездной средней школе не прекращались десятилетиями.
Раньше Юй Цинъинь очень боялась таких парней, они казались ей бомбами замедленного действия. Но сейчас она даже бровью не повела и еще раз посмотрела на него.
Ван Цзюньцзе усмехнулся:
— Еще и оборачиваешься? Немая и глухая, что ли?
Юй Цинъинь была самой обычной внешности, да и училась неважно — в классе ее никто не замечал, из тех, кого после выпуска никто и не вспомнит.
Такой человек по натуре должен был избегать неприятностей, но сейчас она решила нарушить это правило:
— О, ты со мной разговариваешь? — спросила она спокойным тоном.
Ван Цзюньцзе аж закипел:
— А с кем еще, идиотка!
Он еще и обзывается? Юй Цинъинь подумала, что ей тоже стоит сбавить обороты, и ответила:
— Псих ты какой-то.
Ван Цзюньцзе пнул стул:
— Жить надоело?!
У Юй Цинъинь была одна жизнь, и она хотела прожить ее спокойно, поэтому заранее приготовила путь к отступлению:
— Ударишь меня — я расскажу своему брату.
Она что, в начальной школе учится? Ван Цзюньцзе с дружками залились хохотом:
— Кто твой брат? Думаешь, я его испугаюсь?
Юй Цинъинь повысила голос:
— Юй Цзинхун.
В Уездной средней школе имя Юй Цзинхуна внушало страх. Ван Цзюньцзе замолчал на две секунды, подозрительно прищурившись:
— Кого ты лечишь? Людей с фамилией Юй полно.
Юй — распространенная фамилия в округе, семьи разбросаны по нескольким деревням. Если притянуть за уши, то почти все друг другу родственники, но разве она сказала — и он поверит?
Однако Юй Цинъинь и Юй Цзинхун были не просто какими-то дальними родственниками. У них были одни дедушка с бабушкой, жили они по соседству, были почти ровесниками, разница в возрасте составляла всего два месяца, и с самого детства они были не разлей вода.
Только вот в последнее время они были в ссоре и не разговаривали друг с другом, поэтому никто, конечно, не связывал их вместе.
Но факты — вещь упрямая. Она тут же рванула с места:
— Ты только дождись.
В первом классе у лестницы на втором этаже учились девятиклассники из пятого класса.
Юй Цзинхун играл в карты с одноклассниками и даже не отреагировал, когда кто-то позвал брата.
Только когда Юй Цинъинь занервничала и выкрикнула его имя и фамилию целиком, он поднял голову. Выражение его лица было таким, словно он не сразу понял, кто перед ним, — смотрел как на чужого.
Ничего не поделаешь: они не разговаривали больше года. Он уже решил, что не помирится с ней до конца жизни, поэтому не знал, как реагировать.
Но Юй Цинъинь знала.
Ее психологический возраст был гораздо старше, она отлично понимала: если нет возможности спуститься по лестнице, нужно ее построить. Она невозмутимо произнесла:
— Брат, меня тут обижают.
В начальной школе Юй Цзинхун всегда был защитником сестры. Он на секунду забыл, что они в ссоре, и машинально спросил:
— Кто?
Жаловаться было не в ее стиле, и она чувствовала себя неловко. Но она уже давно искала повод помириться с Юй Цзинхуном, поэтому решила отбросить стыд:
— Парни из нашего класса.
Парень обижает девушку — где это видано?
Юй Цзинхун швырнул карты:
— Ну все, допрыгался.
Как бы яростно он это ни говорил, звучало это как детская игра.
Юй Цинъинь хотелось смеяться, но она сделала испуганный вид:
— Он такой злой, еще и обзывался.
Ну это уже ни в какие ворота. Юй Цзинхун зашагал решительно и грозно:
— Жди здесь, сейчас я с ним разберусь.
Юй Цинъинь, словно маленький перепел, спряталась за его спиной, вцепившись в край его рубашки.
— Все такая же трусиха, как в детстве, — проворчал Юй Цзинхун. — Только и умеешь, что права качать.
Юй Цинъинь все отчетливо слышала, но сделала вид, что не поняла. Она думала только о том, что спустя много лет он даст ей в долг деньги на покупку жилья.

Комментарии

Загрузка...