Глава 93

Гостиная.Мы с Ван Чжэньчжэнь сидели на полу бок о бок. Перед каждым стояла миска лапши быстрого приготовления с сосиской и бутылка колы. По телевизору шел «Том и Джерри».Это было наше любимое занятие. Наигравшись, мы неосознанно вернулись к старой привычке.Ха-ха!Глядя, как Джерри снова обхитрил Тома, мы одновременно расхохотались.Я машинально отправил в рот порцию лапши, и вдруг меня осенило:— Чжэньчжэнь, мы ничего не забыли?— А что? — она не сразу поняла, но тут же вскочила, как ошпаренная. — Ой! Мамочка же просила позвать тебя на барбекю! Я совсем забыла!— Бежим!Мы пулей вылетели из квартиры и, запыхавшись, ворвались на крышу. Наше эффектное появление привлекло всеобщее внимание.Все смотрели на нас с полуулыбками, а этот мелкий паршивец Фушэн даже присвистнул.Мне стало жутко неловко, а Чжэньчжэнь залилась краской.Смерив Фушэна взглядом, я подошел и выхватил у него банку пива:— Детям пить вредно. А ну отдай.Фушэн даже бровью не повел:— Мне тетя Цзяцзя разрешила. Есть возражения?— Нет у меня возражений, — буркнул я, возвращая ему пиво.Усевшись перед грилем, я взял куриную ножку, пару крылышек и сосисок. Смазал их кунжутным маслом, посыпал специями, и в воздухе тут же поплыл дразнящий аромат.— Старший брат, это крылышко мне? — тут же подлез Фушэн.— Размечтался. И вообще, тебе такое можно?— Можно! Ну, сбегаю пару раз в туалет, подумаешь.Я отодвинул его пальцем. Лень спорить с этим мелким монстром, только аппетит портить.— Чжэньчжэнь, почему вы так долго? — Ма Сяолин усадила подругу рядом с собой.С другой стороны подсела Алянь и хихикнула:— Ага, мы уже наелись, а вы только пришли. По секрету, чем вы там занимались?Ван Чжэньчжэнь смутилась еще больше:— Да ничем таким... Я просто забыла, и мы смотрели мультики. А потом вспомнила.Ма Сяолин вытащила салфетку и вытерла уголок губ Чжэньчжэнь:— Ешь давай.Ван Чжэньчжэнь мило показала язык:— Я лапши поела.— Ну ты даешь, — вздохнула Ма Сяолин. Променять барбекю на доширак – это надо уметь.— Чжэньчжэнь, держи, твои любимые крылышки, — я протянул ей шампур.— Брат Шии, какой ты заботливый! — Алянь лукаво посмотрела на меня. — Я тоже крылышко хочу.— Ладно, держи, — я отдал ей то, которое предназначалось Ма Сяолин.Раз уж попросила, неудобно отказывать.— Маленький Перец, тебе ножку. Тут мяса побольше.— Я сыта, ешь сам, — Ма Сяолин отпила пива, проигнорировав угощение.Я неловко убрал ножку, откусил кусок и подсел к Дяде Фэну.Увидев, как увлеченно он беседует с Оуян Цзяцзя, я снова почувствовал себя лишним.Огляделся: все разбились по парам или группкам. Куан Тянью с Асю, семья Цзинь Чжэнчжуна, Дядя Фэн с Оуян Цзяцзя, трио подружек – Ма Сяолин, Алянь и Чжэньчжэнь. Только мы с Фушэном остались неприкаянными.Я обреченно приземлился рядом с Фушэном, но этот мелкий гад меня проигнорировал. Он тайком болтал по телефону с одноклассницей – я услышал пару фраз. Вот это облом!Выходит, я тут единственный одинокий волк?Пока я сидел и в одиночестве потягивал пиво, рядом, откуда ни возьмись, оказалась Мама Пин:— Шии, что-то гложет? Молодое дело – страдать от любви, это нормально.— О, Мама Пин? Когда ты пришла? — удивился я, не заметив ее появления.— Пока ты в облаках витал. На вот, съешь пирожок, и все печали пройдут, — она поставила передо мной тарелку с пирожками.Я покосился на угощение. Странно как-то: мы тут мясо жарим, а она с пирожками пришла.Но отказываться было неудобно. Я улыбнулся, взял один и откусил.Она спросила, вкусно ли.Я ответил, что вкусно, и похвалил ее стряпню.Мама Пин расплылась в улыбке.Мы сидели молча, и вскоре тарелка опустела.Когда я снова очнулся от своих мыслей, ни Мамы Пин, ни тарелки уже не было.— Я что, перепил? Приснилась мне она, что ли?— Старший брат, кто тебе приснился? — сунул нос Фушэн.— Мелкий, ты видел Маму Пин? — спросил я.— Нет. Я видел только, как ты сидишь один и что-то жуешь, — ответил он.Я окончательно запутался. Неужели правда перебрал?Вдруг я нащупал в уголке рта крошку теста. Значит, не глюк. Она действительно приходила.Раннее утро следующего дня.Мы с Куан Тянью и Дядей Фэном шли в участок.Глядя на сияющее лицо Дяди Фэна и его летящую походку, я не удержался от подколки:— Сяо Фэн, ну ты даешь! За один вечер охмурил самую красивую вдовушку нашего комплекса. Ловко работаешь! Но если ты такой мастер, что ж ты до сих пор холостяк? Или ты только притворялся скромником, а на самом деле ты Дон Жуан, который порхает с цветка на цветок, не задерживаясь надолго?— Дядя-Наставник, ты смеешься надо мной, — смутился Дядя Фэн.Я хлопнул его по плечу:— А что, она тебе и правда приглянулась? Молодец, мужик! Уважаю.— Да куда мне... Простой полицейский, ни денег, ни чинов. Разве я могу кому-то понравиться?Судя по тону, Оуян Цзяцзя его реально зацепила.Они отлично смотрелись вместе, так что я решил поработать свахой:— Да брось, Сяо Фэн, не прибедняйся. Ты кто? Внук Мастера Мао, наследник традиции! Да стоит только шепнуть, кто ты такой, к тебе очередь из богатых невест выстроится. И сам погляди на себя: видный мужчина, весь из себя правильный, в полиции на хорошем счету. Ну нет денег, и что? У нее есть! Оуян Цзяцзя вдова уже больше десяти лет, все эти годы жила ради дочери. Теперь девочка выросла, пора бы и о себе подумать. Не упусти такую женщину, иначе Небеса тебя не простят, понял?

Гостиная.

Мы с Ван Чжэньчжэнь сидели на полу бок о бок. Перед каждым стояла миска лапши быстрого приготовления с сосиской и бутылка колы. По телевизору шел «Том и Джерри».

Это было наше любимое занятие. Наигравшись, мы неосознанно вернулись к старой привычке.

Ха-ха!

Глядя, как Джерри снова обхитрил Тома, мы одновременно расхохотались.

Я машинально отправил в рот порцию лапши, и вдруг меня осенило:

— Чжэньчжэнь, мы ничего не забыли?

— А что? — она не сразу поняла, но тут же вскочила, как ошпаренная. — Ой! Мамочка же просила позвать тебя на барбекю! Я совсем забыла!

— Бежим!

Мы пулей вылетели из квартиры и, запыхавшись, ворвались на крышу. Наше эффектное появление привлекло всеобщее внимание.

Все смотрели на нас с полуулыбками, а этот мелкий паршивец Фушэн даже присвистнул.

Мне стало жутко неловко, а Чжэньчжэнь залилась краской.

Смерив Фушэна взглядом, я подошел и выхватил у него банку пива:

— Детям пить вредно. А ну отдай.

Фушэн даже бровью не повел:

— Мне тетя Цзяцзя разрешила. Есть возражения?

— Нет у меня возражений, — буркнул я, возвращая ему пиво.

Усевшись перед грилем, я взял куриную ножку, пару крылышек и сосисок. Смазал их кунжутным маслом, посыпал специями, и в воздухе тут же поплыл дразнящий аромат.

— Старший брат, это крылышко мне? — тут же подлез Фушэн.

— Размечтался. И вообще, тебе такое можно?

— Можно! Ну, сбегаю пару раз в туалет, подумаешь.

Я отодвинул его пальцем. Лень спорить с этим мелким монстром, только аппетит портить.

— Чжэньчжэнь, почему вы так долго? — Ма Сяолин усадила подругу рядом с собой.

С другой стороны подсела Алянь и хихикнула:

— Ага, мы уже наелись, а вы только пришли. По секрету, чем вы там занимались?

Ван Чжэньчжэнь смутилась еще больше:

— Да ничем таким... Я просто забыла, и мы смотрели мультики. А потом вспомнила.

Ма Сяолин вытащила салфетку и вытерла уголок губ Чжэньчжэнь:

— Ешь давай.

Ван Чжэньчжэнь мило показала язык:

— Я лапши поела.

— Ну ты даешь, — вздохнула Ма Сяолин. Променять барбекю на доширак – это надо уметь.

— Чжэньчжэнь, держи, твои любимые крылышки, — я протянул ей шампур.

— Брат Шии, какой ты заботливый! — Алянь лукаво посмотрела на меня. — Я тоже крылышко хочу.

— Ладно, держи, — я отдал ей то, которое предназначалось Ма Сяолин.

Раз уж попросила, неудобно отказывать.

— Маленький Перец, тебе ножку. Тут мяса побольше.

— Я сыта, ешь сам, — Ма Сяолин отпила пива, проигнорировав угощение.

Я неловко убрал ножку, откусил кусок и подсел к Дяде Фэну.

Увидев, как увлеченно он беседует с Оуян Цзяцзя, я снова почувствовал себя лишним.

Огляделся: все разбились по парам или группкам. Куан Тянью с Асю, семья Цзинь Чжэнчжуна, Дядя Фэн с Оуян Цзяцзя, трио подружек – Ма Сяолин, Алянь и Чжэньчжэнь. Только мы с Фушэном остались неприкаянными.

Я обреченно приземлился рядом с Фушэном, но этот мелкий гад меня проигнорировал. Он тайком болтал по телефону с одноклассницей – я услышал пару фраз. Вот это облом!

Выходит, я тут единственный одинокий волк?

Пока я сидел и в одиночестве потягивал пиво, рядом, откуда ни возьмись, оказалась Мама Пин:

— Шии, что-то гложет? Молодое дело – страдать от любви, это нормально.

— О, Мама Пин? Когда ты пришла? — удивился я, не заметив ее появления.

— Пока ты в облаках витал. На вот, съешь пирожок, и все печали пройдут, — она поставила передо мной тарелку с пирожками.

Я покосился на угощение. Странно как-то: мы тут мясо жарим, а она с пирожками пришла.

Но отказываться было неудобно. Я улыбнулся, взял один и откусил.

Она спросила, вкусно ли.

Я ответил, что вкусно, и похвалил ее стряпню.

Мама Пин расплылась в улыбке.

Мы сидели молча, и вскоре тарелка опустела.

Когда я снова очнулся от своих мыслей, ни Мамы Пин, ни тарелки уже не было.

— Я что, перепил? Приснилась мне она, что ли?

— Старший брат, кто тебе приснился? — сунул нос Фушэн.

— Мелкий, ты видел Маму Пин? — спросил я.

— Нет. Я видел только, как ты сидишь один и что-то жуешь, — ответил он.

Я окончательно запутался. Неужели правда перебрал?

Вдруг я нащупал в уголке рта крошку теста. Значит, не глюк. Она действительно приходила.

Раннее утро следующего дня.

Мы с Куан Тянью и Дядей Фэном шли в участок.

Глядя на сияющее лицо Дяди Фэна и его летящую походку, я не удержался от подколки:

— Сяо Фэн, ну ты даешь! За один вечер охмурил самую красивую вдовушку нашего комплекса. Ловко работаешь! Но если ты такой мастер, что ж ты до сих пор холостяк? Или ты только притворялся скромником, а на самом деле ты Дон Жуан, который порхает с цветка на цветок, не задерживаясь надолго?

— Дядя-Наставник, ты смеешься надо мной, — смутился Дядя Фэн.

Я хлопнул его по плечу:

— А что, она тебе и правда приглянулась? Молодец, мужик! Уважаю.

— Да куда мне... Простой полицейский, ни денег, ни чинов. Разве я могу кому-то понравиться?

Судя по тону, Оуян Цзяцзя его реально зацепила.

Они отлично смотрелись вместе, так что я решил поработать свахой:

— Да брось, Сяо Фэн, не прибедняйся. Ты кто? Внук Мастера Мао, наследник традиции! Да стоит только шепнуть, кто ты такой, к тебе очередь из богатых невест выстроится. И сам погляди на себя: видный мужчина, весь из себя правильный, в полиции на хорошем счету. Ну нет денег, и что? У нее есть! Оуян Цзяцзя вдова уже больше десяти лет, все эти годы жила ради дочери. Теперь девочка выросла, пора бы и о себе подумать. Не упусти такую женщину, иначе Небеса тебя не простят, понял?