Глава 61

Стемнело.Я вышел из квартиры, направился к дому Пипи и, открыв дверь, вошел внутрь.По сюжету, сегодня вечером Мама Пин должна подкараулить здесь Пипи и убить ее.Как только дверь открылась, Мама Пин, сидевшая на диване, заговорила:— Ты вернулась. Садись, давай обсудим ваши с Апином отношения.Я удивился. Тон у нее был не как у убийцы, а скорее как у переговорщика.Не может быть. По сюжету она задушила Пипи.Не услышав ответа, Мама Пин встала, обернулась и, увидев меня, инстинктивно дернулась, будто хотела спрятаться.— Мама Пин, — я включил свет, но дверь закрывать не стал. — Меня зовут Линь Шии, я недавно переехал в Комплекс Цзяцзя. Мы соседи.Мама Пин долго смотрела на меня, прежде чем спросить:— Зачем ты здесь? Тоже положил глаз на эту дрянную девку?— Нет, я не ищу никаких дрянных девок. Я искал вас. Хотел поговорить, если не возражаете, — осторожно начал я.Мама Пин снова села и указала на соседний диван.Я медленно подошел и присел. Поскольку она не проявляла агрессии, я немного успокоился.Она просто смотрела на меня. В ее взгляде не было жажды убийства – скорее какая-то тоска. Это показалось мне странным, я даже подумал, что мне померещилось.— Мама Пин, почему вы вчера хотели убить ту девушку? И почему вы здесь сегодня, словно кого-то ждете? Можете объяснить?— Ты меня совсем не боишься? — ее голос звучал ровно, без эмоций.Я улыбнулся:— А чего бояться? Я не в первый раз вижу цзянши. Если зомби не вредит людям, я готов с ним дружить.— Правда? — в голосе Мамы Пин промелькнуло волнение, словно для нее это было важно.Я кивнул, не совсем понимая причину ее реакции:— Конечно. Иногда быть цзянши – это не выбор, а стечение обстоятельств. У каждого своя беда. Если сердце доброе, то какая разница, зомби ты или нет? Бывают люди, с виду приличные, а творят такое, что демонам и не снилось. Так что мне неважно, кто вы. Мне важно, есть ли в вас доброта.Я говорил искренне, не ради задания.— У меня нет желания убивать, — ответила Мама Пин.— Тогда вчера... — я запнулся.Я хотел сказать, что вчера своими глазами видел, как она собиралась убить Чжан Мэйцянь.Мама Пин опустила голову:— Это был спектакль. Я притворилась. Я не собиралась ее убивать.Я спросил почему.— Я знаю Мэйцянь, она озорная, но добрая девочка. Она украла одежду, которую мой сын с таким трудом сшил. Я разозлилась. Подумала: вот умру я, и что, моего сына так и будут все шпынять? Обидно стало. Решила проучить девчонку, чтобы все знали: пока я дышу, никто не смеет обижать моего Апина. Понимаешь?Я кивнул. Похоже, она не врала.— А у Пипи вы что делаете?— Пипи – распутная женщина. Работает в таком месте... сплошной разврат. Я не позволю своему Апину с такой связываться. Мой сын – я-то знаю – честный, безотказный. Если он с ней свяжется, а там и до греха недалеко... Что тогда делать? Я же мать, не могу пустить все на самотек, — пояснила Мама Пин. — Поэтому я пришла, чтобы расставить все точки над «i». Я раньше ругала ее прилюдно, чтобы отвадить от сына. Пусть даже не надеется.— И все? — недоверчиво переспросил я.— И все. Не веришь?Ее искренность поставила меня в тупик. В сюжете все было иначе. Неужели она притворяется? Но зачем ей этот спектакль передо мной?— Верю, — пришлось согласиться. — А вы сына-то спрашивали? Вдруг она ему нравится? Ваши запреты могут только хуже сделать. Я не лезу в ваши дела, просто хочу помочь.— Я своего Апина как облупленного знаю. У него уже давно есть любимая – Чжэньчжэнь. Ты ее знаешь? — спросила она.Я кивнул. Это не новость. По сюжету Ло Кайпин действительно был влюблен в Чжэньчжэнь, но для нее он был просто как брат.— Чжэньчжэнь – хорошая девочка. Воспитанная, стариков уважает, часто заходит проведать, о здоровье справляется. Вот такая невестка мне нужна. А тебе она не нравится? — вдруг спросила она.— Я отношусь к ней как к сестре. А любовь... тут насильно мил не будешь, нужны взаимные чувства.— Я, старая, тоже это понимаю. Только вот мой Апин слишком уж робкий, боюсь, Чжэньчжэнь на него и не посмотрит, — с сожалением вздохнула Мама Пин.Ее взгляд и поведение окончательно сбили меня с толку. Это точно та самая Мама Пин? Может, подделка?С каких пор она стала такой рассудительной? Ругань, проклятия, битье «злодеев» башмаком – вот ее стиль. А эта благообразная старушка заставляет меня думать, что я сплю.

Стемнело.

Я вышел из квартиры, направился к дому Пипи и, открыв дверь, вошел внутрь.

По сюжету, сегодня вечером Мама Пин должна подкараулить здесь Пипи и убить ее.

Как только дверь открылась, Мама Пин, сидевшая на диване, заговорила:

— Ты вернулась. Садись, давай обсудим ваши с Апином отношения.

Я удивился. Тон у нее был не как у убийцы, а скорее как у переговорщика.

Не может быть. По сюжету она задушила Пипи.

Не услышав ответа, Мама Пин встала, обернулась и, увидев меня, инстинктивно дернулась, будто хотела спрятаться.

— Мама Пин, — я включил свет, но дверь закрывать не стал. — Меня зовут Линь Шии, я недавно переехал в Комплекс Цзяцзя. Мы соседи.

Мама Пин долго смотрела на меня, прежде чем спросить:

— Зачем ты здесь? Тоже положил глаз на эту дрянную девку?

— Нет, я не ищу никаких дрянных девок. Я искал вас. Хотел поговорить, если не возражаете, — осторожно начал я.

Мама Пин снова села и указала на соседний диван.

Я медленно подошел и присел. Поскольку она не проявляла агрессии, я немного успокоился.

Она просто смотрела на меня. В ее взгляде не было жажды убийства – скорее какая-то тоска. Это показалось мне странным, я даже подумал, что мне померещилось.

— Мама Пин, почему вы вчера хотели убить ту девушку? И почему вы здесь сегодня, словно кого-то ждете? Можете объяснить?

— Ты меня совсем не боишься? — ее голос звучал ровно, без эмоций.

Я улыбнулся:

— А чего бояться? Я не в первый раз вижу цзянши. Если зомби не вредит людям, я готов с ним дружить.

— Правда? — в голосе Мамы Пин промелькнуло волнение, словно для нее это было важно.

Я кивнул, не совсем понимая причину ее реакции:

— Конечно. Иногда быть цзянши – это не выбор, а стечение обстоятельств. У каждого своя беда. Если сердце доброе, то какая разница, зомби ты или нет? Бывают люди, с виду приличные, а творят такое, что демонам и не снилось. Так что мне неважно, кто вы. Мне важно, есть ли в вас доброта.

Я говорил искренне, не ради задания.

— У меня нет желания убивать, — ответила Мама Пин.

— Тогда вчера... — я запнулся.

Я хотел сказать, что вчера своими глазами видел, как она собиралась убить Чжан Мэйцянь.

Мама Пин опустила голову:

— Это был спектакль. Я притворилась. Я не собиралась ее убивать.

Я спросил почему.

— Я знаю Мэйцянь, она озорная, но добрая девочка. Она украла одежду, которую мой сын с таким трудом сшил. Я разозлилась. Подумала: вот умру я, и что, моего сына так и будут все шпынять? Обидно стало. Решила проучить девчонку, чтобы все знали: пока я дышу, никто не смеет обижать моего Апина. Понимаешь?

Я кивнул. Похоже, она не врала.

— А у Пипи вы что делаете?

— Пипи – распутная женщина. Работает в таком месте... сплошной разврат. Я не позволю своему Апину с такой связываться. Мой сын – я-то знаю – честный, безотказный. Если он с ней свяжется, а там и до греха недалеко... Что тогда делать? Я же мать, не могу пустить все на самотек, — пояснила Мама Пин. — Поэтому я пришла, чтобы расставить все точки над «i». Я раньше ругала ее прилюдно, чтобы отвадить от сына. Пусть даже не надеется.

— И все? — недоверчиво переспросил я.

— И все. Не веришь?

Ее искренность поставила меня в тупик. В сюжете все было иначе. Неужели она притворяется? Но зачем ей этот спектакль передо мной?

— Верю, — пришлось согласиться. — А вы сына-то спрашивали? Вдруг она ему нравится? Ваши запреты могут только хуже сделать. Я не лезу в ваши дела, просто хочу помочь.

— Я своего Апина как облупленного знаю. У него уже давно есть любимая – Чжэньчжэнь. Ты ее знаешь? — спросила она.

Я кивнул. Это не новость. По сюжету Ло Кайпин действительно был влюблен в Чжэньчжэнь, но для нее он был просто как брат.

— Чжэньчжэнь – хорошая девочка. Воспитанная, стариков уважает, часто заходит проведать, о здоровье справляется. Вот такая невестка мне нужна. А тебе она не нравится? — вдруг спросила она.

— Я отношусь к ней как к сестре. А любовь... тут насильно мил не будешь, нужны взаимные чувства.

— Я, старая, тоже это понимаю. Только вот мой Апин слишком уж робкий, боюсь, Чжэньчжэнь на него и не посмотрит, — с сожалением вздохнула Мама Пин.

Ее взгляд и поведение окончательно сбили меня с толку. Это точно та самая Мама Пин? Может, подделка?

С каких пор она стала такой рассудительной? Ругань, проклятия, битье «злодеев» башмаком – вот ее стиль. А эта благообразная старушка заставляет меня думать, что я сплю.