Глава 71

В седьмой главе «Скучала по мне — потеряла」Лю Вэнь не была столь щепетильна. Едва добравшись домой, она подготовила все необходимые ингредиенты на сегодня. Те, что не пригодились, были сложены снаружи. Хотя холодильника не было, в такую холодную погоду продукты не портились на воздухе.Зная, что Тао Цзэмин любит редис, маринованный Гун Цзин, она занялась этим делом, пока было время. Гун Цзин уже ушла, но Лю Вэнь унаследовала её кулинарные таланты. Сегодня она купила побольше редиса, чтобы сделать ещё одну партию маринованного, и Тао Цзэмин смог бы забрать его с собой, когда они уедут.Гун Ли, увидев Лю Вэнь, сидевшую у колодца и моющую редис, спросил:— Ты собираешься мариновать редис?— Да, дядя любит его есть, разве нет? — ответила Лю Вэнь, быстро очищая редис. — Сделаю ещё побольше.Хотя редис выглядел чистым, кожуру для маринованного редиса не срезали, поэтому мыть его нужно было особенно тщательно.— Хорошо, — согласился Гун Ли. Он тоже мариновал редис, но по какой-то причине, хоть он и унаследовал от матери знание пропорций ингредиентов, его маринованный редис всё равно не получался таким вкусным, как у Гун Цзин.Лю Вэнь же, унаследовав искусство Гун Цзин, готовила восхитительные блюда.— В будущем, если у меня появится время, я наведаюсь к твоей тёте домой, чтобы приготовить кимчи или что-нибудь ещё, — сказала она. В прошлой жизни у неё было плохое зрение, из-за чего она больше не могла вышивать. После того как мать Гун Цзюня узнала, что Лю Вэнь не умеет вышивать, она возненавидела её. Чтобы избежать постоянной критики, Лю Вэнь решила сосредоточиться на других областях. Так она преуспела в кулинарии, и её навыки становились всё лучше. Однако, как бы хорошо она ни готовила, Гун Цзюнь ничуть этим не интересовался и, по сути, не обращал на это внимания. Мать Гун Цзюня была прямолинейна: для неё Лю Вэнь была просто няней.«Не хочу об этом думать, не хочу думать», — если она задумается ещё раз, то обязательно сорвётся. Лю Вэнь глубоко вздохнула. В этот раз она с нетерпением ждала, какие проблемы создаст семья Гун после того, как Гун Цзюнь женится на Яо Ин.— Хорошо, — на этот раз Гун Ли не стала церемониться с Лю Вэнь и прямо согласилась. — Когда придет время, я куплю тебе наряды.Девочкам следует красиво одеваться. Есть те, кто считает, что маленьких девочек не стоит наряжать красиво, ведь это создает впечатление, будто они не умеют жить стабильной жизнью.Но Гун Ли никогда не думала, что так делать плохо. Если девушка в юности не сможет красиво одеваться, то в старости ей будет уже сложно это исправить.— Хорошо, — Лю Вэнь тоже любила красиво одеваться. — Тогда мы сделаем совместную фотографию.— Хорошо, — пока Лю Вэнь выдвигала разумные просьбы, Гун Ли соглашалась.За разговорами девушки быстро очистили редис и принялись его мариновать.Гун Ли, наблюдая за действиями Лю Вэнь по маринованию редиса и теми ингредиентами, которые она добавляла, действительно была уверена.— Я мариную так же, но почему вкус моего маринованного редиса получается не таким хорошим, как твой, — Гун Ли никак не могла понять.По этому вопросу Лю Вэнь тоже не могла дать ответа. Подумав немного, она с некоторой неопределенностью сказала:— Разве дело не в том, что мои руки более «бессмертные»?— Что ты имеешь в виду? — Гун Ли опешила, не зная, что она имеет в виду.— Это значит, что при использовании тех же ингредиентов и приправ, блюда, которые готовлю я, будут вкуснее, — пояснила Лю Вэнь.— Понятно, — Гун Ли задумалась, и, казалось, в этом не было ничего плохого. — Понимаю, твои руки — «бессмертные».— Я могу вышивать прекрасные работы и готовить вкусную еду. Не представляю, насколько счастлив тот мужчина, который сможет на тебе жениться, — Гун Ли искренне полагала, что её племянница заслуживает лучшего.Если бы это было раньше, Гун Ли не сказала бы такого, опасаясь, что это может расстроить Лю Вэнь, но теперь она не считала, что этого нельзя говорить.Лю Вэнь промычала в ответ:— Да, я такая хорошая. Я умею зарабатывать деньги, я здравомыслящая и не устраиваю истерик. Любой, кто отвергнет меня, просто слепой.— Если они упустят меня, то сильно пожалеют, — с грустью добавила Лю Вэнь.— Туаньцзы спустилась вниз за вещами и остолбенела, услышав, как Лю Вэнь всячески расхваливает её.Стоит знать, что Сун Боян и его жена с юных лет учили Туаньцзы быть скромной и не заносчивой. Не похожи ли такие действия, когда постоянно хвалишь себя, как ты хороша, на нескромность?Лю Вэнь, остолбенев, сразу же обнаружила, что Туаньцзы стоит у двери. Неловкость была такой, что пальцы ног могли бы превратиться в виллу.Но слова уже были сказаны, поэтому ей, конечно, оставалось лишь спокойно встретить ситуацию:— Туаньцзы, ты удивлена?Туаньцзы невольно кивнула, а затем покачала головой:— Я... — Не слишком ли она честна, и не будет ли от этого грустно Лю Вэнь?— Я хороша, конечно, я хочу хвалить себя, чтобы лучше понимать свои сильные стороны.— Это заставит меня чувствовать себя хорошо, и я не буду в плохом настроении, потому что часто слышу, что говорят обо мне.В прошлой жизни она постоянно слышала, как многие люди всячески унижали её, говоря, что она не такая, и не сякая, и полностью погрузилась во все эти слова, думая, что у неё нет никаких достоинств.Раньше она этого не осознавала, но теперь, подумав, разве это не было самоограничением? Если бы кто-нибудь вначале сказал ей: «Ты великая», разве всё пошло бы так?Жаль только, что некоторые вещи вообще не допускают «если».Её никто не хвалит — это не имеет значения, она может похвалить себя сама, чтобы знать, что она не одна сплошной недостаток, и у неё тоже есть достоинства.— Туаньцзы, ты должна знать, что многие люди очень раздражают. Они не будут рады видеть твои успехи и не хотят, чтобы у тебя был шанс на успех, поэтому они хотят тебя унизить и заставить тебя почувствовать, что ты недостаточно хороша.— Тогда ты будешь несчастна, свои силы ты будешь тратить на это, упустишь многое, а потом изменишься и станешь ребёнком, которого люди считают очень раздражающим, тогда они выиграют, потому что все хвалят только их, а ты — плохой ребёнок, о котором они говорят.— Я... — Туаньцзы вспомнил, что с тех пор, как умерла его мать, многие дети говорили, что он лишен матери.— Они говорили, что моя мать не хотела больше нас с Мясными Булочками.— Они говорили, что это мы виноваты в смерти нашей матери, что мы несчастливые дети.У Туаньцзы была хорошая память, но некоторые слова он помнил не совсем отчетливо, поэтому мог лишь примерно передать их смысл.«Господи, — подумал Лю Вэнь, — кто же мог быть настолько ненавистен, чтобы сказать такое о ребенке?» Сам Туаньцзы, возможно, и не до конца понимал значения этих слов, но взрослые-то должны бы знать.«Ты хочешь сказать, что два брата, Туаньцзы и Мясные Булочки, — это причина гибели матери, да?» — подумал Лю Вэнь. — «Не слушай, что они говорят.»«Твоя мать ушла, чтобы помочь большему количеству людей. Она — хороший человек.»«Хоть она и не рядом с тобой, она наблюдает за тобой с небес.»Приходилось утешать детей. Хотя Туаньцзы и Мясные Булочки были разными, как и положено детям, Лю Вэнь, подумав, знал, что Сун Боян был постоянно занят работой. Даже если он хорошо заботился о двоих детях, всегда находились места, где уход был недостаточным.У Гун Ли от злости чуть зубы не скрипели: «Наконец-то я поняла, почему Сяо Сун так настаивал на переезде в Сучжоу».Раньше ей казалось странным, что, несмотря на возможность общаться каждый год, Сун Бояна не разрешали обычно выезжать. А тут он вдруг сам попросил об этом.Но как бы она ни спрашивала, ребенок в тумане не говорил правды. Она и не подозревала, что правда окажется именно такой.«Это постыдно. Не сумев стать лучше Сун Бояна, они прибегли к таким подлым методам».Гун Ли считала, что подобное не должно повториться, и к этому нужно отнестись серьезно».

В седьмой главе «Скучала по мне — потеряла」»

Лю Вэнь не была столь щепетильна. Едва добравшись домой, она подготовила все необходимые ингредиенты на сегодня. Те, что не пригодились, были сложены снаружи. Хотя холодильника не было, в такую холодную погоду продукты не портились на воздухе.

Зная, что Тао Цзэмин любит редис, маринованный Гун Цзин, она занялась этим делом, пока было время. Гун Цзин уже ушла, но Лю Вэнь унаследовала её кулинарные таланты. Сегодня она купила побольше редиса, чтобы сделать ещё одну партию маринованного, и Тао Цзэмин смог бы забрать его с собой, когда они уедут.

Гун Ли, увидев Лю Вэнь, сидевшую у колодца и моющую редис, спросил:

— Ты собираешься мариновать редис?

— Да, дядя любит его есть, разве нет? — ответила Лю Вэнь, быстро очищая редис. — Сделаю ещё побольше.

Хотя редис выглядел чистым, кожуру для маринованного редиса не срезали, поэтому мыть его нужно было особенно тщательно.

— Хорошо, — согласился Гун Ли. Он тоже мариновал редис, но по какой-то причине, хоть он и унаследовал от матери знание пропорций ингредиентов, его маринованный редис всё равно не получался таким вкусным, как у Гун Цзин.

Лю Вэнь же, унаследовав искусство Гун Цзин, готовила восхитительные блюда.

— В будущем, если у меня появится время, я наведаюсь к твоей тёте домой, чтобы приготовить кимчи или что-нибудь ещё, — сказала она. В прошлой жизни у неё было плохое зрение, из-за чего она больше не могла вышивать. После того как мать Гун Цзюня узнала, что Лю Вэнь не умеет вышивать, она возненавидела её. Чтобы избежать постоянной критики, Лю Вэнь решила сосредоточиться на других областях. Так она преуспела в кулинарии, и её навыки становились всё лучше. Однако, как бы хорошо она ни готовила, Гун Цзюнь ничуть этим не интересовался и, по сути, не обращал на это внимания. Мать Гун Цзюня была прямолинейна: для неё Лю Вэнь была просто няней.

«Не хочу об этом думать, не хочу думать», — если она задумается ещё раз, то обязательно сорвётся. Лю Вэнь глубоко вздохнула. В этот раз она с нетерпением ждала, какие проблемы создаст семья Гун после того, как Гун Цзюнь женится на Яо Ин.

— Хорошо, — на этот раз Гун Ли не стала церемониться с Лю Вэнь и прямо согласилась. — Когда придет время, я куплю тебе наряды.

Девочкам следует красиво одеваться. Есть те, кто считает, что маленьких девочек не стоит наряжать красиво, ведь это создает впечатление, будто они не умеют жить стабильной жизнью.

Но Гун Ли никогда не думала, что так делать плохо. Если девушка в юности не сможет красиво одеваться, то в старости ей будет уже сложно это исправить.

— Хорошо, — Лю Вэнь тоже любила красиво одеваться. — Тогда мы сделаем совместную фотографию.

— Хорошо, — пока Лю Вэнь выдвигала разумные просьбы, Гун Ли соглашалась.

За разговорами девушки быстро очистили редис и принялись его мариновать.

Гун Ли, наблюдая за действиями Лю Вэнь по маринованию редиса и теми ингредиентами, которые она добавляла, действительно была уверена.

— Я мариную так же, но почему вкус моего маринованного редиса получается не таким хорошим, как твой, — Гун Ли никак не могла понять.

По этому вопросу Лю Вэнь тоже не могла дать ответа. Подумав немного, она с некоторой неопределенностью сказала:

— Разве дело не в том, что мои руки более «бессмертные»?

— Что ты имеешь в виду? — Гун Ли опешила, не зная, что она имеет в виду.

— Это значит, что при использовании тех же ингредиентов и приправ, блюда, которые готовлю я, будут вкуснее, — пояснила Лю Вэнь.

— Понятно, — Гун Ли задумалась, и, казалось, в этом не было ничего плохого. — Понимаю, твои руки — «бессмертные».

— Я могу вышивать прекрасные работы и готовить вкусную еду. Не представляю, насколько счастлив тот мужчина, который сможет на тебе жениться, — Гун Ли искренне полагала, что её племянница заслуживает лучшего.

Если бы это было раньше, Гун Ли не сказала бы такого, опасаясь, что это может расстроить Лю Вэнь, но теперь она не считала, что этого нельзя говорить.

Лю Вэнь промычала в ответ:

— Да, я такая хорошая. Я умею зарабатывать деньги, я здравомыслящая и не устраиваю истерик. Любой, кто отвергнет меня, просто слепой.

— Если они упустят меня, то сильно пожалеют, — с грустью добавила Лю Вэнь.

— Туаньцзы спустилась вниз за вещами и остолбенела, услышав, как Лю Вэнь всячески расхваливает её.

Стоит знать, что Сун Боян и его жена с юных лет учили Туаньцзы быть скромной и не заносчивой. Не похожи ли такие действия, когда постоянно хвалишь себя, как ты хороша, на нескромность?

Лю Вэнь, остолбенев, сразу же обнаружила, что Туаньцзы стоит у двери. Неловкость была такой, что пальцы ног могли бы превратиться в виллу.

Но слова уже были сказаны, поэтому ей, конечно, оставалось лишь спокойно встретить ситуацию:

— Туаньцзы, ты удивлена?

Туаньцзы невольно кивнула, а затем покачала головой:

— Я... — Не слишком ли она честна, и не будет ли от этого грустно Лю Вэнь?

— Я хороша, конечно, я хочу хвалить себя, чтобы лучше понимать свои сильные стороны.

— Это заставит меня чувствовать себя хорошо, и я не буду в плохом настроении, потому что часто слышу, что говорят обо мне.

В прошлой жизни она постоянно слышала, как многие люди всячески унижали её, говоря, что она не такая, и не сякая, и полностью погрузилась во все эти слова, думая, что у неё нет никаких достоинств.

Раньше она этого не осознавала, но теперь, подумав, разве это не было самоограничением? Если бы кто-нибудь вначале сказал ей: «Ты великая», разве всё пошло бы так?

Жаль только, что некоторые вещи вообще не допускают «если».

Её никто не хвалит — это не имеет значения, она может похвалить себя сама, чтобы знать, что она не одна сплошной недостаток, и у неё тоже есть достоинства.

— Туаньцзы, ты должна знать, что многие люди очень раздражают. Они не будут рады видеть твои успехи и не хотят, чтобы у тебя был шанс на успех, поэтому они хотят тебя унизить и заставить тебя почувствовать, что ты недостаточно хороша.

— Тогда ты будешь несчастна, свои силы ты будешь тратить на это, упустишь многое, а потом изменишься и станешь ребёнком, которого люди считают очень раздражающим, тогда они выиграют, потому что все хвалят только их, а ты — плохой ребёнок, о котором они говорят.

— Я... — Туаньцзы вспомнил, что с тех пор, как умерла его мать, многие дети говорили, что он лишен матери.

— Они говорили, что моя мать не хотела больше нас с Мясными Булочками.

— Они говорили, что это мы виноваты в смерти нашей матери, что мы несчастливые дети.

У Туаньцзы была хорошая память, но некоторые слова он помнил не совсем отчетливо, поэтому мог лишь примерно передать их смысл.

«Господи, — подумал Лю Вэнь, — кто же мог быть настолько ненавистен, чтобы сказать такое о ребенке?» Сам Туаньцзы, возможно, и не до конца понимал значения этих слов, но взрослые-то должны бы знать.

«Ты хочешь сказать, что два брата, Туаньцзы и Мясные Булочки, — это причина гибели матери, да?» — подумал Лю Вэнь. — «Не слушай, что они говорят.»

«Твоя мать ушла, чтобы помочь большему количеству людей. Она — хороший человек.»

«Хоть она и не рядом с тобой, она наблюдает за тобой с небес.»

Приходилось утешать детей. Хотя Туаньцзы и Мясные Булочки были разными, как и положено детям, Лю Вэнь, подумав, знал, что Сун Боян был постоянно занят работой. Даже если он хорошо заботился о двоих детях, всегда находились места, где уход был недостаточным.

У Гун Ли от злости чуть зубы не скрипели: «Наконец-то я поняла, почему Сяо Сун так настаивал на переезде в Сучжоу».

Раньше ей казалось странным, что, несмотря на возможность общаться каждый год, Сун Бояна не разрешали обычно выезжать. А тут он вдруг сам попросил об этом.

Но как бы она ни спрашивала, ребенок в тумане не говорил правды. Она и не подозревала, что правда окажется именно такой.

«Это постыдно. Не сумев стать лучше Сун Бояна, они прибегли к таким подлым методам».

Гун Ли считала, что подобное не должно повториться, и к этому нужно отнестись серьезно.