Возрождение в 1970 - х годах — Глава 131 читать онлайн

Гао Ян считала, что в этом не было ничего особенного. Изначально они договорились поехать в город послезавтра — так что сейчас было даже удобнее.

— Что, в город собрались? А ты уверена, что уже достаточно взрослая, чтобы получить свидетельство о браке? — Даже несмотря на то, что Гао Ян обычно держалась уверенно и опытно, сейчас она не выглядела особенно внушительно.

— Дедушка Сун, мне в этом году восемнадцать, ладно? — Гао Ян тихо буркнула в ответ Сун Чэнчжи.

Неужели она действительно выглядела такой молодой? Впрочем, приятно, когда тебя считают юным. Надеюсь, через десять лет меня всё ещё будут воспринимать как восемнадцатилетнюю.

— Правда? И вправду восемнадцать? А по виду будто пятнадцать-шестнадцать максимум! Я ещё подумал: Чжань Фэй-то куда мощнее тебя, и если он вдруг обидит тебя в будущем — мы, глядишь, за тебя и вступимся!

— Серьёзно? — Гао Ян с трудом поверила своим ушам. Дедушка Сун явно разыгрывал её.

— Конечно серьёзно! — Сун Чэнчжи уставился на него и резко бросил.

— Спасибо, дедушка Сун. На самом деле у меня тоже есть семья, но бабушка с дедушкой со мной не особенно хорошо обращались, — в голосе Гао Ян прозвучала злость, но она быстро взяла себя в руки и спрятала недовольство.

На самом деле, в последнее время, когда Сун Чэнчжи и Чжань Фэй были свободны, они ходили вместе в горы заготавливать дрова. От Чжань Фэя они постепенно узнали немного о положении Гао Ян — стало ясно, что бабушка с дедушкой её особенно не жаловали.

Но они не ожидали, что Гао Ян так сильно разозлится, когда речь зашла о них.

Похоже, в каждой семье свои трудности. Не только дети рвут отношения с родителями — иногда и родители отрекаются от своих детей.

— Ладно, не злись, девочка. Не стоит оно того, — Сун Чэнчжи не знал, как ещё утешить Гао Ян.

— Дедушка Сун, я и не злюсь. Они того не стоят. Даже если и злиться — моих родителей это ведь не вернёт, верно?

С этими словами Гао Ян подумала: Если бы родители прежней хозяйки тела были живы, интересно, где бы сейчас была её душа?..

С этой мыслью на сердце у неё стало немного легче.

— Дедушка Сун, если бы не они так с нами поступили, возможно, я бы и не встретила Чжань Фэя, правда ведь?

Увидев, как радостно она улыбается, Сун Чэнчжи вздохнул с облегчением. Однако не удержался и сказал:

— Девочка, не бывает таких преград, через которые нельзя пройти. Вот смотри: нас, стариков, ведь тоже сюда забросило?

Гао Ян всё прекрасно понимала. Она вспоминала о своих приёмных бабушке с дедушкой просто время от времени. Не могла не жалеть прежнюю хозяйку тела, а иногда даже злилась за неё.

— Всё у вас будет хорошо, дедушка Сун. Как бы там ни было — но ведь всегда наступает рассвет, правда?

Она знала, как повернётся история. Она знала, что если эти люди смогут выстоять в ближайшие два самых трудных года, то однажды всё вернётся на круги своя.

Никто не мог сказать наверняка, как именно — но главное, чтобы они не теряли дух.

Да, как сказала Гао Ян — рассвет всё равно настанет. Сейчас просто тьма перед восходом солнца.

— Ну всё, старик не будет мешать твоим занятиям, — Сун Чэнчжи поболтал с Гао Ян, и на душе у него стало гораздо легче.

Сейчас он действительно почувствовал, что и здесь можно жить. Пусть это не столь удобно, как раньше, но по крайней мере здесь не было той подлости, что царила в старом мире.

Он воспринимал это как своего рода духовное очищение. В конце концов, кроме тоски по жене и вынужденной работы, жизнь здесь была не так уж плоха. По крайней мере, это было лучше, чем война.

Надо уметь довольствоваться малым. Только с этим пониманием приходит настоящее прозрение.

И вот теперь он это понял.

— Тогда, дедушка Сун, вы берегите себя. Если что-то потребуется — говорите прямо. Если сами не сможете — пусть Чжань Фэй на велосипеде съездит. Наш-то сейчас всё равно без дела стоит, — предупредила его Гао Ян, боясь, что старики будут стесняться напрягать Чжань Фэя.

— Ладно, если и вправду что-то понадобится — побеспокоим Чжань Фэя. Мы ведь в «одежде греха», не очень удобно куда-то соваться...

Хотя Сун Чэнчжи и говорил, что привыкает к новому положению, в сердце у него всё равно было неприятно. Он был не святым. Они всю жизнь боролись, а теперь — старики в ссылке. Конечно, это ранило.

Но сейчас, благодаря Чжань Фэю и Гао Ян, становилось легче. Эти двое за последние дни взяли на себя все заботы — и с едой, и с одеждой, и с бытовыми делами.

Сегодня Гао Ян встала рано, чтобы приготовить завтрак. Ведь сегодня они ехали в город за свидетельством о браке, и Гао Ян, конечно же, приоделась.

— Жена моя, ты сегодня просто красавица! — искренне восхитился Чжань Фэй, увидев её наряд.

Гао Ян кокетливо метнула в него молниеносный взгляд, чуть не прибив одним только взглядом.

— А раньше, значит, я была некрасива?

— Нет-нет, раньше ты тоже была красива, но сегодня ты — самая-самая! — Чжань Фэй понял, что ссориться с женой в такой день не годится. Всё же сегодня они оформляют брак.

— Хм, вот и правильно, что понимаешь! — высокомерно фыркнула Гао Ян.

— Ладно, раз всё собрали — поехали поскорее. Чем раньше съездим, тем раньше вернёмся!

Он был по-настоящему рад — ведь сегодня он официально получал ту, о которой мечтал. С получением свидетельства она становилась его женой — полностью, и душой, и телом.

Гао Ян тоже была взволнована. Для неё только свидетельство делало их по-настоящему мужем и женой. Даже свадьба не имела такой силы, как штамп в документе.

Но в отличие от Гао Ян, у Ли Цзинжань настроение было хуже некуда, когда она узнала, что Чжань Фэй и Гао Ян поехали за свидетельством. Её чуть не разорвало от зависти.

С тех пор как она узнала, кто такой Чжань Фэй, она мечтала выйти за него. Но он даже смотреть на неё не захотел — предпочёл сироту!

Когда стало известно, что он вернулся с Гао Ян, Ли Цзинжань хотела выговорить ему всё в лицо. Она знала, что не может сравниться с Гао Ян, но ради собственного имиджа не стала устраивать сцену.

Она лишь надеялась, что у них что-нибудь сорвётся и они не успеют оформить брак. Без свидетельства они всё ещё не были мужем и женой по закону.

Но как помешать этому? Она не знала.

Злоба к Гао Ян почти выплескивалась наружу. Если бы кто увидел в этот момент её перекошенное лицо, то наверняка испугался бы.

Ли Цзинжань всегда считала себя избранной судьбой — и по происхождению, и по внешности.

И вот теперь она проиграла сироте. Это было невыносимо.

— Цзинжань, ты где?! — снаружи послышался голос Ван Яньян. Ли Цзинжань быстро сменила выражение лица и вернулась к своему обычному виду.

— Здесь! — ответила она, открывая дверь, как раз в тот момент, когда Ван Яньян вошла в комнату.

— Цзинжань, давай сходим с Чжоу Цзюньда и другими — на кроликов поохотимся! — Ван Яньян радостно схватила Ли Цзинжань под руку и зашептала на ухо.

В противоположность весёлому настрою Ван Яньян, Ли Цзинжань сейчас раздражали все и вся. Если бы не то, что Ван Яньян ещё могла быть полезной, она давно бы прогнала её.

Ван Яньян щебетала о том, как в деревне ловят кроликов, как ей хочется мяса — и вдруг заметила, что Ли Цзинжань совсем её не слушает.

— С тобой всё в порядке? Что-то случилось? — Ван Яньян действительно заботилась о Ли Цзинжань. Она была весёлая, простодушная, но в чём-то и наивная.

Для неё Ли Цзинжань была лучшей подругой — ведь они прибыли сюда вместе.

Но для Ли Цзинжань никто не был другом. Лишь инструментом. Сейчас и Ван Яньян, и Чжоу Цзюньда были просто пешками.

— Даже если пойдём, разве мы умеем ставить ловушки? — Ли Цзинжань не хотела, чтобы Ван Яньян заметила её злость, и ловко сменила тему.

— Цзинжань, да ты не поверишь! Я тут всё разузнала. Нужно всего-то проволоку и тебя. Сделаем петлю, другой конец к дереву привяжем — и всё!

Как и ожидалось, после смены темы Ван Яньян забыла о предыдущем разговоре.

— Даже если это так — мы всё равно не умеем! — Ли Цзинжань в последнее время чувствовала голод. Когда Чжань Фэй жил рядом, они регулярно ели фазанов и кроликов. Но с тех пор, как он съехал, мясо исчезло с их стола.

Они ведь и охотиться не умели — только и оставалось, что смотреть на лес и вздыхать.

— Эх, вот бы Чжань Фэй до сих пор с нами жил... Мы бы только ждали — и ели бы!

Ван Яньян пожаловалась почти себе под нос. У неё не было особых мыслей — просто очень хотелось мяса.

— Не упоминай Чжань Фэя! — рявкнула Ли Цзинжань, раздражённая до предела. Мысль о том, что он с Гао Ян, просто сводила её с ума.

— Что с тобой? Я ведь ничего такого не сказала... — удивлённо пробормотала Ван Яньян.

— Не обращай внимания... Просто настроение плохое. Извини... — только после крика Ли Цзинжань осознала, что сорвалась. Этого она не должна была делать.

Комментарии