Слова Су Чэня не были вынужденными – он говорил чистую правду. Сестра Бинбин действительно была самой красивой женщиной в его жизни; даже на фоне звезд индустрии развлечений ее внешность была на голову выше. Он внимательно смотрел на нее своими глубокими темными глазами, в которых, казалось, можно было утонуть.
Слова Су Чэня не были вынужденными – он говорил чистую правду. Сестра Бинбин действительно была самой красивой женщиной в его жизни; даже на фоне звезд индустрии развлечений ее внешность была на голову выше. Он внимательно смотрел на нее своими глубокими темными глазами, в которых, казалось, можно было утонуть.
— До чего же хорош... — Ли Жобин почувствовала, как на ее холодное, рассерженное личико мгновенно набегает очаровательный румянец. На душе стало сладко, но она упрямо переспросила, бросая на него многозначительный взгляд:
— До чего же хорош... — Ли Жобин почувствовала, как на ее холодное, рассерженное личико мгновенно набегает очаровательный румянец. На душе стало сладко, но она упрямо переспросила, бросая на него многозначительный взгляд:
— Сяо Чэньчэнь, ты правда считаешь меня красивой?
— Сяо Чэньчэнь, ты правда считаешь меня красивой?
Давай, глупый братишка, похвали еще, сестренке нравится!
Давай, глупый братишка, похвали еще, сестренке нравится!
Почуяв опасность, Су Чэнь прибавил громкости:
Почуяв опасность, Су Чэнь прибавил громкости:
— Сестра Бинбин, твою красоту можно описать лишь поэзией.
— Сестра Бинбин, твою красоту можно описать лишь поэзией.
Ли Жобин заинтересованно прищурилась, ее глаза заблестели:
Ли Жобин заинтересованно прищурилась, ее глаза заблестели:
— Рассказывай.
— Рассказывай.
И Су Чэнь начал, выуживая из памяти всё, что знал:
И Су Чэнь начал, выуживая из памяти всё, что знал:
— Лик подобен серебряному диску, глаза – влажным абрикосам, губы алы без помады, а брови зелены без красок. На севере есть красавица, чей облик несравненен: один ее взгляд сокрушает города, второй – целые царства. Красота ее такова, что рыбы тонут, гуси падают, луна прячется, а цветы стыдятся. Такая дева лишь на небесах обитать должна, в мире смертных встретить ее – редкая удача!
— Лик подобен серебряному диску, глаза – влажным абрикосам, губы алы без помады, а брови зелены без красок. На севере есть красавица, чей облик несравненен: один ее взгляд сокрушает города, второй – целые царства. Красота ее такова, что рыбы тонут, гуси падают, луна прячется, а цветы стыдятся. Такая дева лишь на небесах обитать должна, в мире смертных встретить ее – редкая удача!
Он выложил всё, что вспомнил о воспевании женской красоты, не заботясь о том, насколько это уместно. Главное – результат! Закончив, он замер, наблюдая за ее реакцией. Понравится ли ей? Из-за приглушенного света свечей он не мог отчетливо видеть выражение ее лица и понять, попал ли в цель.
Он выложил всё, что вспомнил о воспевании женской красоты, не заботясь о том, насколько это уместно. Главное – результат! Закончив, он замер, наблюдая за ее реакцией. Понравится ли ей? Из-за приглушенного света свечей он не мог отчетливо видеть выражение ее лица и понять, попал ли в цель.
А Ли Жобин, хоть и старалась сохранять невозмутимость, чувствовала, как сердце пустилось вскачь. Лицо пылало, и лишь полумрак скрывал степень ее смущения. Этот глупый братишка такой мастер! Какие красивые слова... Она никогда раньше их не слышала – неужели он сам это сочинил? Ради нее он корпел над каждым словом, стремясь создать шедевры, не уступающие великим литераторам. Наверняка он долго вынашивал эти строки втайне, чтобы в нужный момент завоевать ее расположение. Хитрец. Но как же ей это нравилось!
А Ли Жобин, хоть и старалась сохранять невозмутимость, чувствовала, как сердце пустилось вскачь. Лицо пылало, и лишь полумрак скрывал степень ее смущения. Этот глупый братишка такой мастер! Какие красивые слова... Она никогда раньше их не слышала – неужели он сам это сочинил? Ради нее он корпел над каждым словом, стремясь создать шедевры, не уступающие великим литераторам. Наверняка он долго вынашивал эти строки втайне, чтобы в нужный момент завоевать ее расположение. Хитрец. Но как же ей это нравилось!
Внезапно в ресторане раздались аплодисменты.
Внезапно в ресторане раздались аплодисменты.
— Какие стихи! Великолепно!
— Какие стихи! Великолепно!
— Это самые красивые слова о женской красоте, что я когда-либо слышал!
— Это самые красивые слова о женской красоте, что я когда-либо слышал!
— Как необычно и искренне... В них столько любви! Этот младший брат явно без ума от своей девушки!
— Как необычно и искренне... В них столько любви! Этот младший брат явно без ума от своей девушки!
Су Чэнь лишился дара речи. Какая еще любовь? Это был чистый инстинкт самосохранения! Тем временем за другими столиками началось оживление:
Су Чэнь лишился дара речи. Какая еще любовь? Это был чистый инстинкт самосохранения! Тем временем за другими столиками началось оживление:
— Мужчины, посмотрите, как этот красавчик хвалит свою девушку! Поучитесь! Он и красивее вас, и красноречивее – вам самим-то не стыдно?
— Мужчины, посмотрите, как этот красавчик хвалит свою девушку! Поучитесь! Он и красивее вас, и красноречивее – вам самим-то не стыдно?
— Какой обаятельный молодой человек! Мне аж своего захотелось бросить!
— Какой обаятельный молодой человек! Мне аж своего захотелось бросить!
— Настоящий великий литератор современности!
— Настоящий великий литератор современности!
— Какое счастье для этой девушки!
— Какое счастье для этой девушки!
Оказалось, что в порыве вдохновения Су Чэнь говорил слишком громко, и теперь они стали центром всеобщего внимания. Слыша пересуды, Ли Жобин, раскрасневшаяся и закусившая губу, с притворной обидой взглянула на него:
Оказалось, что в порыве вдохновения Су Чэнь говорил слишком громко, и теперь они стали центром всеобщего внимания. Слыша пересуды, Ли Жобин, раскрасневшаяся и закусившая губу, с притворной обидой взглянула на него:
— Су Чэнь, ну хвалишь и хвалишь, зачем так орать-то? Все на нас смотрят!
— Су Чэнь, ну хвалишь и хвалишь, зачем так орать-то? Все на нас смотрят!
Благодаря темноте и тому, что она сидела боком, люди не могли рассмотреть ее лица, но по одному силуэту было ясно: перед ними настоящая красавица, полностью заслуживающая таких похвал. Су Чэнь усмехнулся, ничуть не смутившись:
Благодаря темноте и тому, что она сидела боком, люди не могли рассмотреть ее лица, но по одному силуэту было ясно: перед ними настоящая красавица, полностью заслуживающая таких похвал. Су Чэнь усмехнулся, ничуть не смутившись:
— Сестра Бинбин, ты виновата в том, что так красива. Я просто не смог сдержаться.
— Сестра Бинбин, ты виновата в том, что так красива. Я просто не смог сдержаться.
Он победно смотрел на нее горящим взглядом. Неужели эта девчонка застеснялась? Ему нравилось видеть, как эта властная богиня-льдина теряется перед ним. Су Чэнь начал понимать, почему этот дьявол в юбке так любила его поддразнивать. Это и впрямь было весело. Смахивает на извращение, но что поделать?
Он победно смотрел на нее горящим взглядом. Неужели эта девчонка застеснялась? Ему нравилось видеть, как эта властная богиня-льдина теряется перед ним. Су Чэнь начал понимать, почему этот дьявол в юбке так любила его поддразнивать. Это и впрямь было весело. Смахивает на извращение, но что поделать?
Под его пристальным, пугающе притягательным взглядом Ли Жобин окончательно смутилась. Какой же он вредный! Ее щеки горели, ресницы мелко дрожали над опущенными глазами. Су Чэнь засмотрелся на нее. Плохо дело – кажется, он влюбляется! Если забыть о ее чудовищном характере, внешность этой женщины была просто вне правил.
Под его пристальным, пугающе притягательным взглядом Ли Жобин окончательно смутилась. Какой же он вредный! Ее щеки горели, ресницы мелко дрожали над опущенными глазами. Су Чэнь засмотрелся на нее. Плохо дело – кажется, он влюбляется! Если забыть о ее чудовищном характере, внешность этой женщины была просто вне правил.
— Ешь уже! — Выпалила Ли Жобин, не зная, куда деться от неловкости. Она привыкла быть ведущей в их играх, а тут ситуация вышла из-под контроля. Внезапно она схватила со стола банан и, даже не очистив, грубо запихнула его Су Чэню в рот.
— Ешь уже! — Выпалила Ли Жобин, не зная, куда деться от неловкости. Она привыкла быть ведущей в их играх, а тут ситуация вышла из-под контроля. Внезапно она схватила со стола банан и, даже не очистив, грубо запихнула его Су Чэню в рот.
— М-м-м! — замычал он, едва не подавившись. Банан дошел почти до самого горла. Откашлявшись и вынув фрукт, он с трудом перевел дух, моргая от выступивших слез:
— М-м-м! — замычал он, едва не подавившись. Банан дошел почти до самого горла. Откашлявшись и вынув фрукт, он с трудом перевел дух, моргая от выступивших слез:
— Сестра Бинбин, ты...
— Сестра Бинбин, ты...
— Что? Не согласен? — Она свирепо уставилась на него. — А ну-ка, — она приоткрыла свои нежно-розовые губы в дерзкой усмешке, — попробуй сам засунуть этот банан мне, если смелости хватит!
— Что? Не согласен? — Она свирепо уставилась на него. — А ну-ка, — она приоткрыла свои нежно-розовые губы в дерзкой усмешке, — попробуй сам засунуть этот банан мне, если смелости хватит!
Су Чэнь промолчал. Он знал: эта женщина – никакая не нежная фея. Она – истинный дьявол. Вот ее настоящий характер: насилие и произвол! А он чуть было не попался на удочку ее застенчивого вида.
Су Чэнь промолчал. Он знал: эта женщина – никакая не нежная фея. Она – истинный дьявол. Вот ее настоящий характер: насилие и произвол! А он чуть было не попался на удочку ее застенчивого вида.
Через десять минут принесли еду. Ли Жобин, чувствуя, как пылают щеки, потянулась за ледяным напитком, принесенным официантом. Но Су Чэнь перехватил ее запястье.
Через десять минут принесли еду. Ли Жобин, чувствуя, как пылают щеки, потянулась за ледяным напитком, принесенным официантом. Но Су Чэнь перехватил ее запястье.
— Сестра Бинбин, ты забыла? Тебе нельзя холодное! — Строго сказал он.
— Сестра Бинбин, ты забыла? Тебе нельзя холодное! — Строго сказал он.
— Сяо Чэньчэнь, мне пить хочется, ну хоть глоточек, — она жалобно посмотрела на него, сменив гнев на милость.
— Сяо Чэньчэнь, мне пить хочется, ну хоть глоточек, — она жалобно посмотрела на него, сменив гнев на милость.
— Нет! — Отрезал он непоколебимо. Ли Жобин не должна была рисковать здоровьем.
— Нет! — Отрезал он непоколебимо. Ли Жобин не должна была рисковать здоровьем.
— Ну один разочек...
— Ну один разочек...
— Ни одного! Даже не строй глазки, не поможет!
— Ни одного! Даже не строй глазки, не поможет!
К его удивлению, вечно властная Жобин послушно сдалась:
К его удивлению, вечно властная Жобин послушно сдалась:
— Ладно.
— Ладно.
— Постойте! — Су Чэнь окликнул проходившую мимо официантку. — Принесите, пожалуйста, стакан теплой воды.
— Постойте! — Су Чэнь окликнул проходившую мимо официантку. — Принесите, пожалуйста, стакан теплой воды.
Девушка на мгновение замерла, ошеломленная его красотой, а затем покраснела:
Девушка на мгновение замерла, ошеломленная его красотой, а затем покраснела:
— О... да, конечно...
— О... да, конечно...
Она быстро ушла, понимая, что этот невероятный парень даже не взглянул на нее – его глаза были полны заботы лишь о той красавице напротив. А та была... неужели сама Ли Жобин? Кем они приходятся друг другу? Брат и сестра? Официантка тряхнула головой, напоминая себе о правилах: в этом ресторане главное – держать язык за зубами.
Она быстро ушла, понимая, что этот невероятный парень даже не взглянул на нее – его глаза были полны заботы лишь о той красавице напротив. А та была... неужели сама Ли Жобин? Кем они приходятся друг другу? Брат и сестра? Официантка тряхнула головой, напоминая себе о правилах: в этом ресторане главное – держать язык за зубами.
Вскоре воду принесли. Су Чэнь взял стакан, сначала сам отхлебнул немного, проверяя температуру – оказалось горячевато. Он осторожно подул на воду и, когда она чуть остыла, протянул Ли Жобин. Та приняла стакан, ничуть не смутившись тем, что он из него пил, и начала пить. Вода показалась ей необычайно сладкой.
Вскоре воду принесли. Су Чэнь взял стакан, сначала сам отхлебнул немного, проверяя температуру – оказалось горячевато. Он осторожно подул на воду и, когда она чуть остыла, протянул Ли Жобин. Та приняла стакан, ничуть не смутившись тем, что он из него пил, и начала пить. Вода показалась ей необычайно сладкой.
Их движения были слаженными и естественными. Проверка температуры воды для Ли Жобин давно стала для Су Чэня инстинктом – за эти годы подобные мелочи повторялись бесчисленное множество раз.
Их движения были слаженными и естественными. Проверка температуры воды для Ли Жобин давно стала для Су Чэня инстинктом – за эти годы подобные мелочи повторялись бесчисленное множество раз.

Комментарии

Загрузка...