— Э-э... не разбираюсь, — сказала Гу Нин.
— Э-э... не разбираюсь, — сказала Гу Нин.
— Не разбираешься? Не разбираешься, а купила эту дуаньскую тушечницу так решительно?
— Не разбираешься? Не разбираешься, а купила эту дуаньскую тушечницу так решительно?
— с укоризной, словно сожалея, что из железа не выковать сталь, сказал старый господин Фу.
— с укоризной, словно сожалея, что из железа не выковать сталь, сказал старый господин Фу.
— Просто на глаз приглянулась, предчувствие подсказало. Может, я угощу вас, старейшины, чаем, а старый господин Янь заодно оценит её для меня?
— Просто на глаз приглянулась, предчувствие подсказало. Может, я угощу вас, старейшины, чаем, а старый господин Янь заодно оценит её для меня?
— предложила Гу Нин.
— предложила Гу Нин.
Старый господин Янь был экспертом по древностям и питал к ним особую привязанность, поэтому от оценки и идентификации, конечно, не отказывался.
Старый господин Янь был экспертом по древностям и питал к ним особую привязанность, поэтому от оценки и идентификации, конечно, не отказывался.
Только вот идти пить чай казалось ему слишком хлопотным и церемонным — не было в этом нужды.
Только вот идти пить чай казалось ему слишком хлопотным и церемонным — не было в этом нужды.
Но, увидев уверенный вид Гу Нин, словно она точно знала, что тушечница подлинная, старый господин Янь загорелся ещё большим любопытством и нетерпением, и его обычно суровое выражение лица заметно смягчилось.
Но, увидев уверенный вид Гу Нин, словно она точно знала, что тушечница подлинная, старый господин Янь загорелся ещё большим любопытством и нетерпением, и его обычно суровое выражение лица заметно смягчилось.
Если бы эта тушечница оказалась настоящей, то действительно не стоило проводить оценку здесь, поэтому он согласился:
Если бы эта тушечница оказалась настоящей, то действительно не стоило проводить оценку здесь, поэтому он согласился:
— Хорошо.
— Хорошо.
Затем вся компания направилась в находившуюся неподалёку чайную.
Затем вся компания направилась в находившуюся неподалёку чайную.
Учитывая статус этих людей, им, естественно, потребовался отдельный кабинет.
Учитывая статус этих людей, им, естественно, потребовался отдельный кабинет.
Не успели они сесть, как старый господин Янь, не в силах больше ждать, заговорил:
Не успели они сесть, как старый господин Янь, не в силах больше ждать, заговорил:
— Девочка, давай скорее, доставай тушечницу.
— Девочка, давай скорее, доставай тушечницу.
Тушечница всё это время была в руках у Гу Нин, поэтому, как только старый господин Янь открыл рот, она сразу же передала её ему.
Тушечница всё это время была в руках у Гу Нин, поэтому, как только старый господин Янь открыл рот, она сразу же передала её ему.
Старый господин Янь, приняв тушечницу, погрузился в самозабвенное изучение.
Старый господин Янь, приняв тушечницу, погрузился в самозабвенное изучение.
Старый господин Фу и Гу Нин не мешали ему, попивая чай и ожидая.
Старый господин Фу и Гу Нин не мешали ему, попивая чай и ожидая.
Старый господин Янь смотрел и смотрел, ощупывал, протирал, и наконец в его глазах постепенно начала проступать радость, затем надежда, а под конец — волнение, перешедшее в восторг:
Старый господин Янь смотрел и смотрел, ощупывал, протирал, и наконец в его глазах постепенно начала проступать радость, затем надежда, а под конец — волнение, перешедшее в восторг:
— Настоящая, настоящая! Эта дуаньская тушечница принадлежала Чжан Вэньтао — знаменитому поэту, каллиграфу и художнику эпохи Цяньлун, бывшему правителю области Лайчжоу. И по качеству туши она точно из старого карьера.
— Настоящая, настоящая! Эта дуаньская тушечница принадлежала Чжан Вэньтао — знаменитому поэту, каллиграфу и художнику эпохи Цяньлун, бывшему правителю области Лайчжоу. И по качеству туши она точно из старого карьера.
— Что?
— Что?
— услышав это, старый господин Фу тоже изумился и пришёл в волнение.
— услышав это, старый господин Фу тоже изумился и пришёл в волнение.
То, что такая подлинная вещь была с первого взгляда опознана какой-то девчонкой — Гу Нин, — заставило старого господина Яня удивиться и заинтересоваться ещё больше. Он спросил:
То, что такая подлинная вещь была с первого взгляда опознана какой-то девчонкой — Гу Нин, — заставило старого господина Яня удивиться и заинтересоваться ещё больше. Он спросил:
— Девочка, ты действительно положилась только на глаз и предчувствие?
— Девочка, ты действительно положилась только на глаз и предчувствие?
Честно говоря, старый господин Янь не хотел в это верить, потому что её поведение только что было очень уверенным, словно она знала, что эта дуаньская тушечница — подлинник.
Честно говоря, старый господин Янь не хотел в это верить, потому что её поведение только что было очень уверенным, словно она знала, что эта дуаньская тушечница — подлинник.
Гу Нин и сама понимала, что такое объяснение неубедительно, но она действительно не разбиралась в древностях, поэтому ей оставалось только стоять на своём:
Гу Нин и сама понимала, что такое объяснение неубедительно, но она действительно не разбиралась в древностях, поэтому ей оставалось только стоять на своём:
— Да.
— Да.
Старый господин Янь и старый господин Фу всё равно не поверили, но раз она так сказала, значит, не хотела распространяться, поэтому они не стали расспрашивать.
Старый господин Янь и старый господин Фу всё равно не поверили, но раз она так сказала, значит, не хотела распространяться, поэтому они не стали расспрашивать.
Старый господин Янь смотрел на тушечницу в своих руках, и чем больше смотрел, тем сильнее волновался. Взгляд его, обращённый к Гу Нин, стал необычайно горячим:
Старый господин Янь смотрел на тушечницу в своих руках, и чем больше смотрел, тем сильнее волновался. Взгляд его, обращённый к Гу Нин, стал необычайно горячим:
— Девочка, ты не продашь эту тушечницу? Если продашь, я дам тебе рыночную цену.
— Девочка, ты не продашь эту тушечницу? Если продашь, я дам тебе рыночную цену.
Старый господин Янь был не только экспертом по древностям, но и знатоком каллиграфии, поэтому к «четырём сокровищам кабинета»[1] он тоже питал огромную любовь.
Старый господин Янь был не только экспертом по древностям, но и знатоком каллиграфии, поэтому к «четырём сокровищам кабинета»[1] он тоже питал огромную любовь.
— Эй, эй, эй! Старый Янь, девочка Гу — моя. Если продавать, то в первую очередь мне. Ты, ты не смей перебивать!
— Эй, эй, эй! Старый Янь, девочка Гу — моя. Если продавать, то в первую очередь мне. Ты, ты не смей перебивать!
— услышав это, старый господин Фу не выдержал, вскочил и бросился отбирать.
— услышав это, старый господин Фу не выдержал, вскочил и бросился отбирать.
Хотя старый господин Фу не был таким уж большим знатоком древностей, как старый господин Янь, он тоже был любителем.
Хотя старый господин Фу не был таким уж большим знатоком древностей, как старый господин Янь, он тоже был любителем.
И хотя он не жаловал писанину и живопись, старые вещи — неважно, что это!
И хотя он не жаловал писанину и живопись, старые вещи — неважно, что это!
— главное, имели коллекционную ценность.
— главное, имели коллекционную ценность.
Фраза «моя» заставила уголки глаз Гу Нин несколько раз сильно дёрнуться. Что-то в этих словах звучало не так, и хорошо, что собеседник был стариком, иначе действительно могло бы возникнуть недоразумение!
Фраза «моя» заставила уголки глаз Гу Нин несколько раз сильно дёрнуться. Что-то в этих словах звучало не так, и хорошо, что собеседник был стариком, иначе действительно могло бы возникнуть недоразумение!
Конечно, Гу Нин понимала, что имел в виду старый господин Фу: он просто хотел сказать, что они знакомы, поэтому у него есть приоритетное право.
Конечно, Гу Нин понимала, что имел в виду старый господин Фу: он просто хотел сказать, что они знакомы, поэтому у него есть приоритетное право.
Старый господин Янь немедленно прижал тушечницу к груди и, выпучив глаза и надув щёки, закричал на старого господина Фу:
Старый господин Янь немедленно прижал тушечницу к груди и, выпучив глаза и надув щёки, закричал на старого господина Фу:
— Старый Фу, ты же не любишь писанину и живопись, на что тебе дуаньская тушечница? Сущая трата!
— Старый Фу, ты же не любишь писанину и живопись, на что тебе дуаньская тушечница? Сущая трата!
— Я не люблю писанину и живопись, но я люблю старые вещи!
— Я не люблю писанину и живопись, но я люблю старые вещи!
— возразил старый господин Фу.
— возразил старый господин Фу.
Старый господин Янь очень боялся, что Гу Нин из-за знакомства со старым господином Фу отдаст приоритет ему, и ему пришлось пустить в ход козырную карту:
Старый господин Янь очень боялся, что Гу Нин из-за знакомства со старым господином Фу отдаст приоритет ему, и ему пришлось пустить в ход козырную карту:
— Если не будешь перебивать, я дам тебе десятилетнее персиковое вино.
— Если не будешь перебивать, я дам тебе десятилетнее персиковое вино.
Услышав это, глаза старого господина Фу засияли, и он перестал спорить, однако всё же принялся торговаться:
Услышав это, глаза старого господина Фу засияли, и он перестал спорить, однако всё же принялся торговаться:
— Два кувшина.
— Два кувшина.
Старый господин Янь нахмурился — явно было жаль, не хотелось уступать.
Старый господин Янь нахмурился — явно было жаль, не хотелось уступать.
Но ради тушечницы он всё же пошёл на компромисс и, словно отрывая от сердца, стиснув зубы, согласился:
Но ради тушечницы он всё же пошёл на компромисс и, словно отрывая от сердца, стиснув зубы, согласился:
— Ладно, два кувшина так два кувшина.
— Ладно, два кувшина так два кувшина.
Тут старый господин Фу обрадовался и сел на своё место.
Тут старый господин Фу обрадовался и сел на своё место.
Перестав препираться со старым господином Фу, старый господин Янь только тогда опомнился: девчонка ещё не согласилась продавать!
Перестав препираться со старым господином Фу, старый господин Янь только тогда опомнился: девчонка ещё не согласилась продавать!
— Э-э... девочка, ты можешь продать её дедушке Яню?
— Э-э... девочка, ты можешь продать её дедушке Яню?
— с надеждой глядя на Гу Нин, спросил старый господин Янь. В его взгляде читалась почти жалобная мольба, словно та тушечница была частью его тела, и если он её не получит, это будет подобно отрезанию куска плоти.
— с надеждой глядя на Гу Нин, спросил старый господин Янь. В его взгляде читалась почти жалобная мольба, словно та тушечница была частью его тела, и если он её не получит, это будет подобно отрезанию куска плоти.
Теперешний старый господин Янь и его прежний суровый облик были просто двумя разными людьми!
Теперешний старый господин Янь и его прежний суровый облик были просто двумя разными людьми!
Одной из причин, по которой Гу Нин попросила старого господина Яня оценить тушечницу, было и желание продать её ему.
Одной из причин, по которой Гу Нин попросила старого господина Яня оценить тушечницу, было и желание продать её ему.
Конечно, она не была уверена, захочет ли он её взять, но ей казалось, что раз старый господин Янь — эксперт по древностям, то, естественно, очень любит старинные вещи и, встретив подлинник, не захочет его упустить.
Конечно, она не была уверена, захочет ли он её взять, но ей казалось, что раз старый господин Янь — эксперт по древностям, то, естественно, очень любит старинные вещи и, встретив подлинник, не захочет его упустить.
— Конечно, можно, — ответила Гу Нин.
— Конечно, можно, — ответила Гу Нин.
Услышав это, старый господин Янь пришёл в неописуемый восторг:
Услышав это, старый господин Янь пришёл в неописуемый восторг:
— Хорошо, хорошо! Девочка, я тебя не обману. Эта дуаньская тушечница из эпохи Цяньлун, принадлежала знаменитому поэту, каллиграфу и художнику, правителю области Лайчжоу Чжан Вэньтао. Цена около пяти миллионов. Я дам тебе пять миллионов — никто внакладе не останется.
— Хорошо, хорошо! Девочка, я тебя не обману. Эта дуаньская тушечница из эпохи Цяньлун, принадлежала знаменитому поэту, каллиграфу и художнику, правителю области Лайчжоу Чжан Вэньтао. Цена около пяти миллионов. Я дам тебе пять миллионов — никто внакладе не останется.
— Хорошо, — охотно согласилась Гу Нин. На самом деле её не волновало, кто останется внакладе, главное, чтобы её устраивало.
— Хорошо, — охотно согласилась Гу Нин. На самом деле её не волновало, кто останется внакладе, главное, чтобы её устраивало.
— Хм-хм! Девочка, если в следующий раз ещё что-нибудь выудишь, сначала показывай старику!
— Хм-хм! Девочка, если в следующий раз ещё что-нибудь выудишь, сначала показывай старику!
— хоть старый господин Фу и не стал спорить со старым господином Янем, он всё ещё был немного недоволен.
— хоть старый господин Фу и не стал спорить со старым господином Янем, он всё ещё был немного недоволен.
Гу Нин улыбнулась и сказала:
Гу Нин улыбнулась и сказала:
— Дедушка Фу, раз вы отказались от борьбы за тушечницу из-за двух кувшинов персикового вина, видимо, вы любите выпить? У меня тут есть один винный кубок. Интересует, дедушка Фу?
— Дедушка Фу, раз вы отказались от борьбы за тушечницу из-за двух кувшинов персикового вина, видимо, вы любите выпить? У меня тут есть один винный кубок. Интересует, дедушка Фу?
С этими словами Гу Нин достала из рюкзака тот самый винный кубок, который только что подобрала.
С этими словами Гу Нин достала из рюкзака тот самый винный кубок, который только что подобрала.
Старый господин Янь и старый господин Фу оба опешили. Из-за истории с тушечницей первой мыслью обоих было: уж не очередная ли это удачная находка?
Старый господин Янь и старый господин Фу оба опешили. Из-за истории с тушечницей первой мыслью обоих было: уж не очередная ли это удачная находка?
Если так, то этой девчонке невероятно везёт! Или же... это её способности.
Если так, то этой девчонке невероятно везёт! Или же... это её способности.
Поскольку старый господин Фу сидел ближе к Гу Нин, как только она достала кубок, он тут же протянул руку, выхватил его и принялся рассматривать со всех сторон.
Поскольку старый господин Фу сидел ближе к Гу Нин, как только она достала кубок, он тут же протянул руку, выхватил его и принялся рассматривать со всех сторон.
Но, будучи дилетантом, он не мог определить подлинность и сразу же передал его старому господину Яню:
Но, будучи дилетантом, он не мог определить подлинность и сразу же передал его старому господину Яню:
— Старый Янь, глянь-ка скорее.
— Старый Янь, глянь-ка скорее.
Из-за закрадывавшихся сомнений старый господин Янь уже давно горел нетерпением, просто ему было неловко вырывать кубок у старого господина Фу. Когда же тот протянул его ему, старый господин Янь немедленно принял его.
Из-за закрадывавшихся сомнений старый господин Янь уже давно горел нетерпением, просто ему было неловко вырывать кубок у старого господина Фу. Когда же тот протянул его ему, старый господин Янь немедленно принял его.
Кубок был круглым, с прямыми стенками, имел крышку, довольно глубокое тулово, уши в виде звериных колец, держащих кольца, и три ножки внизу — форма, характерная для винных кубков эпохи Тан.
Кубок был круглым, с прямыми стенками, имел крышку, довольно глубокое тулово, уши в виде звериных колец, держащих кольца, и три ножки внизу — форма, характерная для винных кубков эпохи Тан.
Затем он осмотрел материал и клейма.
Затем он осмотрел материал и клейма.
Старый господин Фу всё это время напряжённо следил за тем, как старый господин Янь проводит оценку, несколько раз порывался спросить, но боялся помешать.
Старый господин Фу всё это время напряжённо следил за тем, как старый господин Янь проводит оценку, несколько раз порывался спросить, но боялся помешать.
Чем дольше смотрел старый господин Янь, тем сильнее волновался, и наконец пришёл в восторг:
Чем дольше смотрел старый господин Янь, тем сильнее волновался, и наконец пришёл в восторг:
— Это, это эпоха Тан! Придворный винный кубок времён правления У Цзэтянь...
— Это, это эпоха Тан! Придворный винный кубок времён правления У Цзэтянь...
— Что? Неужели настоящий?
— Что? Неужели настоящий?
— услышав это, старый господин Фу вскочил от волнения.
— услышав это, старый господин Фу вскочил от волнения.
Увидев это, Гу Нин невольно вспотела за него, испугавшись, как бы он не упал!
Увидев это, Гу Нин невольно вспотела за него, испугавшись, как бы он не упал!
— Верно, совершенно верно. В музее есть несколько танских придворных винных кубков, я их хорошо знаю, — сказал старый господин Янь.
— Верно, совершенно верно. В музее есть несколько танских придворных винных кубков, я их хорошо знаю, — сказал старый господин Янь.
— Ха-ха-ха-ха! Вот это как раз по мне!
— Ха-ха-ха-ха! Вот это как раз по мне!
— радостно расхохотался старый господин Фу. Боясь, что старый господин Янь начнёт с ним спорить, он в один миг выхватил кубок, что вызвало у Гу Нин смех сквозь слёзы, да и сам старый господин Янь был крайне обескуражен.
— радостно расхохотался старый господин Фу. Боясь, что старый господин Янь начнёт с ним спорить, он в один миг выхватил кубок, что вызвало у Гу Нин смех сквозь слёзы, да и сам старый господин Янь был крайне обескуражен.
(Конец главы)
(Конец главы)
* * *
* * *
[1] «Четыре сокровища кабинета»
[1] «Четыре сокровища кабинета»
— кисть, тушь, бумага и тушечница.
— кисть, тушь, бумага и тушечница.
___________________________________________
___________________________________________
Стервятник старается, приятного чтения!
Стервятник старается, приятного чтения!

Комментарии

Загрузка...