— Я угощаю тебя этим обедом. Скажу по секрету: я нашла деньги. Говорят, что если нашёл деньги, нужно купить еду и поделиться с другими, иначе случится беда. Так что ты не можешь отказаться, — Гу Нин снова использовала оправдание про найденные деньги, с самым серьёзным видом убеждённо неся чушь.
— Я угощаю тебя этим обедом. Скажу по секрету: я нашла деньги. Говорят, что если нашёл деньги, нужно купить еду и поделиться с другими, иначе случится беда. Так что ты не можешь отказаться, — Гу Нин снова использовала оправдание про найденные деньги, с самым серьёзным видом убеждённо неся чушь.
— Правда? Ну хорошо, тогда сегодня угощаешь ты, а днём угощаю я, — Юй Миси, услышав это, не стала сомневаться. К тому же она тоже слышала, что найденные деньги нужно тратить на еду и делиться с другими, иначе можно накликать беду, поэтому не стала отказываться.
— Правда? Ну хорошо, тогда сегодня угощаешь ты, а днём угощаю я, — Юй Миси, услышав это, не стала сомневаться. К тому же она тоже слышала, что найденные деньги нужно тратить на еду и делиться с другими, иначе можно накликать беду, поэтому не стала отказываться.
В столовой было два этажа. На первом находилась общая столовая: еда дешёвая и сытная, но вкус посредственный, потому что готовили большими котлами и кастрюлями — о цвете, аромате и вкусе уже не думали, лишь бы было готово.
В столовой было два этажа. На первом находилась общая столовая: еда дешёвая и сытная, но вкус посредственный, потому что готовили большими котлами и кастрюлями — о цвете, аромате и вкусе уже не думали, лишь бы было готово.
На втором этаже столовой располагался небольшой ресторанчик, такой же, как уличные закусочные: каждое блюдо готовили отдельно, можно было заказать что угодно, но цены были гораздо выше.
На втором этаже столовой располагался небольшой ресторанчик, такой же, как уличные закусочные: каждое блюдо готовили отдельно, можно было заказать что угодно, но цены были гораздо выше.
В общей столовой обед из двух мясных блюд и одного овощного стоил всего три-четыре юаня, а на втором этаже одно блюдо на заказ обходилось в десять с лишним юаней.
В общей столовой обед из двух мясных блюд и одного овощного стоил всего три-четыре юаня, а на втором этаже одно блюдо на заказ обходилось в десять с лишним юаней.
Поэтому, когда Гу Нин сказала, что пойдёт на второй этаж, Юй Миси испугалась и поспешно отказалась, предложив поесть на первом.
Поэтому, когда Гу Нин сказала, что пойдёт на второй этаж, Юй Миси испугалась и поспешно отказалась, предложив поесть на первом.
Но Гу Нин и слушать не стала, сразу направилась на второй этаж. Юй Миси, не имея выбора, последовала за ней.
Но Гу Нин и слушать не стала, сразу направилась на второй этаж. Юй Миси, не имея выбора, последовала за ней.
Хотя на втором этаже посетителей было меньше, чем на первом, народу всё равно хватало — богатых людей тоже было немало.
Хотя на втором этаже посетителей было меньше, чем на первом, народу всё равно хватало — богатых людей тоже было немало.
Как только Гу Нин с подругой поднялись, раздался недружелюбный женский голос:
Как только Гу Нин с подругой поднялись, раздался недружелюбный женский голос:
— Ой! Мне не показалось? Это же Гу Нин из четвёртого класса! Разве она не бедная? Обычно даже на еду денег нет, одни паровые булочки грызёт, а сегодня пришла обедать в ресторан на втором этаже? Вот это диво!
— Ой! Мне не показалось? Это же Гу Нин из четвёртого класса! Разве она не бедная? Обычно даже на еду денег нет, одни паровые булочки грызёт, а сегодня пришла обедать в ресторан на втором этаже? Вот это диво!
Гу Нин не была знаменитостью. Те, кто её знал, были либо одноклассниками, либо имели отношение к Гу Сяосяо или Цинь Чжэну.
Гу Нин не была знаменитостью. Те, кто её знал, были либо одноклассниками, либо имели отношение к Гу Сяосяо или Цинь Чжэну.
Но фраза «Гу Нин из четвёртого класса» указывала на то, что собеседница не была с ней в одном классе. А раз это была девушка, то вряд ли она была связана с Цинь Чжэном.
Но фраза «Гу Нин из четвёртого класса» указывала на то, что собеседница не была с ней в одном классе. А раз это была девушка, то вряд ли она была связана с Цинь Чжэном.
Значит, Гу Нин почти с уверенностью могла заключить, что та была связана с Гу Сяосяо.
Значит, Гу Нин почти с уверенностью могла заключить, что та была связана с Гу Сяосяо.
Хотя Гу Нин не собиралась обращать на это внимание, она всё же скользнула взглядом в ту сторону. Действительно, говорившей оказалась Чэнь Цзыяо из второго класса третьей старшей ступени — близкая подруга Гу Сяосяо.
Хотя Гу Нин не собиралась обращать на это внимание, она всё же скользнула взглядом в ту сторону. Действительно, говорившей оказалась Чэнь Цзыяо из второго класса третьей старшей ступени — близкая подруга Гу Сяосяо.
Чэнь Цзыяо тоже была из богатой семьи: её отец был директором крупной строительной корпорации, состояние — десятки миллионов.
Чэнь Цзыяо тоже была из богатой семьи: её отец был директором крупной строительной корпорации, состояние — десятки миллионов.
А компания отца Чэнь Цзыяо сотрудничала с ремонтной фирмой отца Гу Сяосяо, поэтому они часто общались, и отношения между Чэнь Цзыяо и Гу Сяосяо стали близкими.
А компания отца Чэнь Цзыяо сотрудничала с ремонтной фирмой отца Гу Сяосяо, поэтому они часто общались, и отношения между Чэнь Цзыяо и Гу Сяосяо стали близкими.
О деле Гу Нин и Цинь Чжэна Чэнь Цзыяо, конечно, знала, но из-за того, что Гу Сяосяо и Цинь Чжэн велели не разглашать это, чтобы не опозорить Цинь Чжэна, Чэнь Цзыяо хранила тайну.
О деле Гу Нин и Цинь Чжэна Чэнь Цзыяо, конечно, знала, но из-за того, что Гу Сяосяо и Цинь Чжэн велели не разглашать это, чтобы не опозорить Цинь Чжэна, Чэнь Цзыяо хранила тайну.
Гу Нин лишь мельком взглянула и отвела взгляд, не обращая внимания. Она повела Юй Миси к свободному столику, села и взяла меню, чтобы заказать еду.
Гу Нин лишь мельком взглянула и отвела взгляд, не обращая внимания. Она повела Юй Миси к свободному столику, села и взяла меню, чтобы заказать еду.
В глазах Чэнь Цзыяо нежелание Гу Нин реагировать было лишь неспособностью возразить. В конце концов, они часто так насмехались над Гу Нин, а та ни разу не осмелилась ответить ни слова.
В глазах Чэнь Цзыяо нежелание Гу Нин реагировать было лишь неспособностью возразить. В конце концов, они часто так насмехались над Гу Нин, а та ни разу не осмелилась ответить ни слова.
— Может, ей повезло, и она нашла деньги?
— Может, ей повезло, и она нашла деньги?
— подхватила девушка, сидевшая с Чэнь Цзыяо, с видом внезапного озарения. Она не думала, что Гу Нин действительно нашла деньги, — это была просто насмешка над её нищетой: мол, чтобы поесть, ей пришлось полагаться на удачу.
— подхватила девушка, сидевшая с Чэнь Цзыяо, с видом внезапного озарения. Она не думала, что Гу Нин действительно нашла деньги, — это была просто насмешка над её нищетой: мол, чтобы поесть, ей пришлось полагаться на удачу.
Но для Юй Миси, которая «знала», что Гу Нин нашла деньги, эти слова прозвучали удивительно — она поразилась, что та девушка угадала.
Но для Юй Миси, которая «знала», что Гу Нин нашла деньги, эти слова прозвучали удивительно — она поразилась, что та девушка угадала.
Увидев выражение лица Юй Миси, Гу Нин не знала, смеяться или плакать, но не стала ничего объяснять.
Увидев выражение лица Юй Миси, Гу Нин не знала, смеяться или плакать, но не стала ничего объяснять.
Гу Нин быстро сделала заказ: два мясных блюда, одно овощное и суп, записав названия в блокнот.
Гу Нин быстро сделала заказ: два мясных блюда, одно овощное и суп, записав названия в блокнот.
Это был не только для Гу Нин, но и за все годы учёбы в школе — лучший обед. Для Юй Миси — тоже.
Это был не только для Гу Нин, но и за все годы учёбы в школе — лучший обед. Для Юй Миси — тоже.
— Гу Нин, не многовато ли?
— Гу Нин, не многовато ли?
— с некоторой жалостью спросила Юй Миси, глядя на заказ. Эти блюда обойдутся в сорок-пятьдесят юаней! В общей столовой на эти деньги можно было питаться целую неделю.
— с некоторой жалостью спросила Юй Миси, глядя на заказ. Эти блюда обойдутся в сорок-пятьдесят юаней! В общей столовой на эти деньги можно было питаться целую неделю.
— Ничего, не много, — сказала Гу Нин.
— Ничего, не много, — сказала Гу Нин.
Раз Гу Нин так сказала, Юй Миси не стала возражать.
Раз Гу Нин так сказала, Юй Миси не стала возражать.
— Ой! Дайте-ка я посмотрю, что могут позволить себе две нищенки!
— Ой! Дайте-ка я посмотрю, что могут позволить себе две нищенки!
— Чэнь Цзыяо встала и направилась к Гу Нин с презрительным видом. Она была уверена, что Гу Нин и Юй Миси не смогут заказать ничего хорошего, и решила, что те просто набивают себе цену, чтобы прихвастнуть. Поэтому она хотела воспользоваться случаем, чтобы поиздеваться.
— Чэнь Цзыяо встала и направилась к Гу Нин с презрительным видом. Она была уверена, что Гу Нин и Юй Миси не смогут заказать ничего хорошего, и решила, что те просто набивают себе цену, чтобы прихвастнуть. Поэтому она хотела воспользоваться случаем, чтобы поиздеваться.
Только скучающие люди могут думать о других так же скучно. «Набивать себе цену»? Зачем Гу Нин это нужно и с какой стати?
Только скучающие люди могут думать о других так же скучно. «Набивать себе цену»? Зачем Гу Нин это нужно и с какой стати?
Как только Чэнь Цзыяо приблизилась, Гу Нин убрала листок с заказом, встала, собираясь отнести его повару, и полностью проигнорировала Чэнь Цзыяо.
Как только Чэнь Цзыяо приблизилась, Гу Нин убрала листок с заказом, встала, собираясь отнести его повару, и полностью проигнорировала Чэнь Цзыяо.
Чэнь Цзыяо, увидев это, почувствовала себя оскорблённой и протянула руку, чтобы выхватить листок.
Чэнь Цзыяо, увидев это, почувствовала себя оскорблённой и протянула руку, чтобы выхватить листок.
Но разве Гу Нин позволила бы ей это сделать? Очевидно, нет.
Но разве Гу Нин позволила бы ей это сделать? Очевидно, нет.
Гу Нин лишь слегка уклонилась, и Чэнь Цзыяо схватила пустоту. Это крайне задело Чэнь Цзыяо, и она выместила свой гнев на Гу Нин:
Гу Нин лишь слегка уклонилась, и Чэнь Цзыяо схватила пустоту. Это крайне задело Чэнь Цзыяо, и она выместила свой гнев на Гу Нин:
— Гу Нин, ты посмела увернуться?
— Гу Нин, ты посмела увернуться?
От этого крика Чэнь Цзыяо сразу привлекла внимание многих прохожих.
От этого крика Чэнь Цзыяо сразу привлекла внимание многих прохожих.
Раньше Гу Нин не обращала внимания, потому что та ещё не перешла её границы, но теперь, когда та подошла и начала приставать в лицо, разве можно было не ответить?
Раньше Гу Нин не обращала внимания, потому что та ещё не перешла её границы, но теперь, когда та подошла и начала приставать в лицо, разве можно было не ответить?
Гу Нин остановилась, холодным взглядом посмотрела прямо на Чэнь Цзыяо и спокойно спросила:
Гу Нин остановилась, холодным взглядом посмотрела прямо на Чэнь Цзыяо и спокойно спросила:
— Почему я не смею увернуться?
— Почему я не смею увернуться?
Чэнь Цзыяо опешила — она не ожидала, что Гу Нин посмеет возразить.
Чэнь Цзыяо опешила — она не ожидала, что Гу Нин посмеет возразить.
Для Чэнь Цзыяо Гу Нин, забитая, замкнутая, трусливая и слабая девушка из бедной семьи, была обречена только на унижения и покорность. Какое право она имела сопротивляться и возражать?
Для Чэнь Цзыяо Гу Нин, забитая, замкнутая, трусливая и слабая девушка из бедной семьи, была обречена только на унижения и покорность. Какое право она имела сопротивляться и возражать?
К тому же Гу Нин, которая никогда не осмеливалась ни сопротивляться, ни возражать, вдруг сделала и то и другое. Это, естественно, заставило Чэнь Цзыяо почувствовать себя крайне униженной, и она в ярости закричала:
К тому же Гу Нин, которая никогда не осмеливалась ни сопротивляться, ни возражать, вдруг сделала и то и другое. Это, естественно, заставило Чэнь Цзыяо почувствовать себя крайне униженной, и она в ярости закричала:
— Гу Нин, ты — нищая девчонка, какое право ты имеешь сопротивляться и возражать мне?
— Гу Нин, ты — нищая девчонка, какое право ты имеешь сопротивляться и возражать мне?
— Ну и что, что я из бедной семьи? Какое это имеет отношение к тебе? Ты мне не мать и не отец, с какой стати ты мне указываешь?
— Ну и что, что я из бедной семьи? Какое это имеет отношение к тебе? Ты мне не мать и не отец, с какой стати ты мне указываешь?
— Гу Нин рассмеялась от злости. У этой Чэнь Цзыяо самомнение было просто завышено!
— Гу Нин рассмеялась от злости. У этой Чэнь Цзыяо самомнение было просто завышено!
— Ты...
— Ты...
— от такой резкой отповеди Чэнь Цзыяо чуть не задохнулась.
— от такой резкой отповеди Чэнь Цзыяо чуть не задохнулась.
Да, Чэнь Цзыяо не была Гу Нин ни матерью, ни отцом и не имела права ею командовать. Поэтому все, кто смотрел на Чэнь Цзыяо, выражали презрение, считая, что она просто суёт нос не в своё дело.
Да, Чэнь Цзыяо не была Гу Нин ни матерью, ни отцом и не имела права ею командовать. Поэтому все, кто смотрел на Чэнь Цзыяо, выражали презрение, считая, что она просто суёт нос не в своё дело.
Почувствовав на себе презрительные взгляды, Чэнь Цзыяо разозлилась ещё больше.
Почувствовав на себе презрительные взгляды, Чэнь Цзыяо разозлилась ещё больше.
Она и сама знала, что не является ни матерью, ни отцом Гу Нин и не имеет права вмешиваться. Но она привыкла к покорности Гу Нин и не могла принять её сопротивления и возражений.
Она и сама знала, что не является ни матерью, ни отцом Гу Нин и не имеет права вмешиваться. Но она привыкла к покорности Гу Нин и не могла принять её сопротивления и возражений.
Поэтому, даже понимая это, Чэнь Цзыяо не собиралась оставлять дело так. В её голове мелькнула мысль, в глазах вспыхнул ядовитый огонёк, и она с насмешкой сказала Гу Нин:
Поэтому, даже понимая это, Чэнь Цзыяо не собиралась оставлять дело так. В её голове мелькнула мысль, в глазах вспыхнул ядовитый огонёк, и она с насмешкой сказала Гу Нин:
— Хе! Гу Нин, а у тебя есть отец? Твоя мать — всего лишь незамужняя, бесстыжая женщина, а ты — подкидыш...
— Хе! Гу Нин, а у тебя есть отец? Твоя мать — всего лишь незамужняя, бесстыжая женщина, а ты — подкидыш...
___________________________________________
___________________________________________
Стервятник старается, приятного чтения!
Стервятник старается, приятного чтения!

Комментарии

Загрузка...