У бабушиного дома в деревне для готовки до сих пор используется традиционная печь, в которой нужно разжигать огонь.
Поэтому, пока готовилась еда, Ань Жань сидела внизу и подкладывала в очаг дрова.
Раньше она часто помогала бабуше стряпать, так что управлению с дровяным огнем научилась уже очень хорошо.
По сравнению с шумным городом, Ань Жань куда больше нравилась деревня: здесь можно было делать столько всего любимого.
Ловить рыбу руками в речке, разорять птичьи гнезда...
Всего этого городские дети попробовать не могли.
Обед был готов очень быстро. Я вынес блюда на стол, и бабуша, увидев их, невероятно удивилась: Сяо Хуэй, неужели это ты всё приготовил?
Я с улыбкой ответил: Ну конечно, бабуша, попробуй. Если тебе понравится, я буду приезжать почаще и готовить для тебя.
Бабуша радостно закивала: Хорошо-хорошо-хорошо, дай-ка бабушка отведает.
Она откусила кусочек, и ее глаза засияли: Как же вкусно!
Я улыбнулся: Главное, чтобы тебе нравилось.
Бабуша шутливо заметила: Интересно, за кого же выйдет замуж наш Сяо Хуэй? Вот уж кого точно откормит, превратит в пухляшку.
Услышав это, я бросил быстрый взгляд на Ань Жань. Она тут же заметила, что я смотрю на нее. На мгновение наши взгляды встретились, но закончилось все тем, что Ань Жань густо покраснела и отвела глаза.
За обеденным столом
бабуша поинтересовалась: Сяо Жань, Сяо Хуэй, вы уверены в своих силах на предстоящих экзаменах?
Мы с Ань Жань переглянулись и с улыбкой ответили: Никаких проблем.
Моя мама тоже вмешалась: Верно, мама, Сяо Хуэй говорит, что собирается поступать в Пекинский университет.
Услышав это, бабуша радостно улыбнулась: Хорошо-хорошо-хорошо! Впрочем, вовсе не обязательно гнаться за Пекинским университетом, хватит и любого хорошего вуза из первой категории.
Ань Жань с улыбкой кивнула: Хорошо.Ань Жань снова украдкой шепнула мне:
— Ванцай, как насчет того, чтобы после ужина пойти погулять?
Я ответил:
— С удовольствием!
Мы быстро поужинали.
Я сказал бабушке:
— Бабуль, мы с Ань Жань покатаемся на велосипедах, съездим развеяться.
Бабушка ответила:
— Хорошо, только осторожнее там.
Мама добавила:
— Идите.
Я забрался на велосипед, и Ань Жань уселась позади.
Крутя педали, я по пути здоровался со встречными знакомыми.
— Сяо Жань, Сяо Хуэй, снова к бабушке приехали?
Я с улыбкой ответил:
— Да уж, дядя Линь, давно ее не навещали, вот заглянули.
Он пошутил в ответ:
— Сяо Жань все хорошеет и хорошеет, Сяо Хуэй, тебе стоит поторопиться!
Я сказал:
— Дядя Линь, не волнуйтесь, пока!
Услышав это, Ань Жань покраснела.
Она ущипнула меня сзади и тихонько проговорила:
— Не болтай ерунды.
Я от боли вскрикнул и возразил:
— Какая же это ерунда? Завтра ведь результаты экзаменов объявят.
Ань Жань надула губки:
— Сначала дождись их, а потом говори.
Вскоре мы добрались до места, где часто играли в детстве, — небольшого озера.
Ань Жань потянулась и произнесла:
— Здесь все так же уютно.
Я присел на берегу озера и сказал:
— Давно мы здесь не были, а вокруг по-прежнему красиво.
Ань Жань украдкой бросила на меня взгляд, а затем плеснула в меня водой.
Я не успел увернуться, и все лицо оказалось в воде.
Увидев это, Ань Жань рассмеялась и воскликнула:
— Ха-ха-ха, Ванцай, каково тебе?Я вытер воду с лица и сквозь зубы произнес:
— Устроить водную войну, значит? Ну держись!
Сказав это, я бросился в озеро и принялся брызгать на нее.
Она пыталась отвечать тем же, но ее атаки не шли ни в какое сравнение с моими — на нее попало гораздо больше воды.
Ее нога поскользнулась, она начала падать, я протянул руку и поймал ее, но из-за потери равновесия рухнул следом.
Я уперся одной рукой о землю, а второй обнял ее за талию.
Так она оказалась прижата ко мне снизу. Глядя на моё лицо, находившееся в опасной близости, она мгновенно залилась краской, а тело ее словно обмякло, лишившись всяких сил.
Я спросил:
— Ну как? Нигде не ушиблась?
Она покачала головой и заикаясь ответила:
— Н-н-нигде не ушиблась.
Я улыбнулся:
— Вот и славно, раз не ушиблась.
Тогда она произвела:
— Т-тогда ты можешь уже встать?
Глядя на ее смущенный вид, я сказал:
— Я бы хотел еще немного на тебя посмотреть.
Услышав это, она покраснела еще сильнее и выпалила:
— Быстрее, вставай скорее, если кто-нибудь придет, б-будет нехорошо.
Услышав это, я наконец поднялся с нее и попутно легко подхватил на руки, поднимая на ноги.
Она стояла на земле, но уже не смела смотреть мне в глаза, выглядя немного растерянной.
Я с улыбкой сказал:
— Пойдем, пора возвращаться. Одежда совсем промокла, надо переодеться, не хватало еще простудиться.
Она кивнула:
— Угу, хорошо.
Мы вернулись в дом бабушки.Мама и бабушка, глядя на нас обоих с головы до ног мокрых, с улыбкой покачали головами и произвели:
— Опять, небось, к тому озеру ходили? Каждый раз возвращаетесь насквозь мокрые. Ступайте скорее мыться, пора собираться в обратный путь.
Поскольку мы с Ань Жань часто бывали здесь, у бабушки всегда наготове лежала наша сменная одежда.
Мы с Ань Жань, вымывшись, вышли наружу и приготовились к отъезду.
В этот момент бабушка подошла, сунула в руки Ань Жань какой-то пакет и сказала:
— Маленькая Жань, это твои любимые снеки, бабушка специально для тебя их купила.
Ань Жань радостно обняла бабушку за руку и произвела:
— Спасибо, бабушка Чжан, вы такая добрая!
Бабушка невероятно счастливо улыбнулась.
Я возмутился:
— Бабушка, ты проявляешь предвзятость, ведь я твой родной внук!
Бабушка ответила:
— Ай-яй-яй, чего это ты с девчонкой соревнуешься?
И всё как всегда: стоило нам приехать вместе с Ань Жань, как бабушка неизменно покупала вкусняшки для неё, а я оказывался в опале.
Мы с Ань Жань сели в машину и сказали бабушке на прощание:
— До свидания, бабушка Чжан!
Бабушка всё смотрела нам вслед, пока мы не скрылись из виду, и только тогда повернулась и пошла обратно.
Сидя в машине, я повернулся к Ань Жань и произнес:
— Ну как? В следующий раз продолжим играть в водную войнушку?
Ань Жань прекрасно поняла, о чём я говорю, её лицо мгновенно покраснело, она протянула руку, ущипнула меня за руку и пробормотала:
— Замолчи!

Комментарии

Загрузка...