Я поехал к Ань Жань домой, чтобы поужинать вместе с ней.
Едва мы переступили порог, как увидели Чжан Ваньсинь, хлопочущую на кухне. Увидев меня, она тут же заговорила:
— Малыш Хань пришёл! Твоя мама мне уже всё рассказала, так что я специально сходила на рынок и купила целую курицу.
Услышав это, Ань Жань надула губы и возмутилась:
— Мама, вообще-то я твоя родная дочь!
Чжан Ваньсинь только отмахнулась:
— Подумаешь! Малыш Хань — гость. Ладно-ладно, больше ни слова, мне нужно идти на кухне за кастрюлей приглядеть.
Ань Жань посмотрела на меня с таким видом, будто была готова испепелить меня взглядом:
— Знанала бы я, что так будет — ни за что бы тебя не позвала.
С этими словами она направилась в ванную, чтобы вымыть руки.
Я стоял в полном замешательстве. И в чём я провинился?!
Вскоре я тоже последовал за ней в ванную, и мы вдвоём стали умываться у одного крана.
Ань Жань заявила:
— Ванцай, я первая!
Я улыбнулся:
— Давай вместе?
— Не толкайся, я пришла сюда первая, — запротестовала она.
— Ничего страшного, мне не привыкать, — ответил я.
— Места нет!
— Потеснись, вот и появится место.
— Ни за что! Ты отнимаешь моё место!
Чжан Ваньсинь, услышав возню, доносившуюся из ванной, лишь покачала головой и пробормотала:
— Вот ведь дети.
— Ань Жань, передай мне мыло, пожалуйста, — попросил я.
— Бери сам, если нужно, — буркнула она.Я произнес: Ну, тогда не вини меня! С этими словами я схватил её за руку и принялся усердно растирать ладони, а затем поднёс руки к её лицу и ухмыльнулся: Хе-хе, у меня тоже появилось! Всё отобрал у Ань Жань.
А-а-а-а, какая досада!
Ань Жань посмотрела на мыло в моих руках, хитро блеснула глазами и произнесла: Ванцай, разве тебе не нужно мыло? Я отдам его тебе.
Не успела она договорить, как провела пальцем по моему носу, измазав его сплошной мыльной пеной.
Она победоносно рассмеялась: Хи-хи, разве ты не хотел его? Этого достаточно?
Я стёр мыло с носа и заявил: Ну что ж, тогда объявляю войну!
С этими словами я протянул руку к её лицу, собираясь измазать её в ответ.
Она в панике попыталась увернуться, но поскользнулась и начала падать назад.
Я одной рукой схватил её за руку, а другой обнял за талию и изо всех сил притянул к себе.
Улыбаясь, я спросил: Ну как? Всё в порядке?
С покрасневшим лицом она пробормотала: В-всё в порядке... Слушай, Ванцай, ты уже наобнимался?
Я немного подумал и ответил: Э-э, пока нет.
Этот наглый Ванцай, опять пользуется моментом!
В этот самый момент мимо проходила Чжан Ваньсинь и как раз застала эту сцену.
На мгновение их взгляды переплелись, повисло неловкое молчание.
Наконец Чжан Ваньсинь нарушила тишину: Эм, вы тут... чем занимаетесь?Ань Жань тут же отпустила меня и сказала:
— Мама, ты всё не так поняла! Я просто чуть не упала, поэтому Ванцай меня и поймал.
Чжан Ваньсинь с выражением лица человека, который всё понял, произнесла:
— Ох, ну ладно, идите мойте руки и садитесь за стол.
Сказав это, она ушла.
Ань Жань вымыла руки, со злости от души наступила мне на ногу и выбежала из комнаты.
— Ой, Ань Жань, за добро платишь злом!
Ань Жань показала мне язык и убежала.
Я усмехнулся:
— Вот девчонка, ну надо же.
Вымыв руки, я тоже вышел.
Выйдя, я сел рядом с Ань Жань. Все блюда были уже на столе, а тут как раз вернулся Ань Тяньюй, и мы все вместе сели ужинать.
В детстве я частенько бывал в доме Ань Жань и обедал здесь, так что чувствовал себя абсолютно свободно.
Отбирать еду друг у друга было для нас привычным делом.
Супруги Ань Тяньюй смотрели на то, как мы с Ань Жань перехватываем друг у друга еду, и беспомощно улыбались.
После ужина я отправился в комнату к Ань Жань.
В этот момент Чжан Ваньсинь сказала Ань Тяньюю:
— Отец семейства, угадай, что я сейчас видела?
Ань Тяньюй озадаченно спросил:
— И что же ты видела?
Чжан Ваньсинь взволнованно заговорила:
— Перед ужином, когда Сяо Хань и Ань Жань мыли руки в ванной, я заглянула туда и увидела, что они обнимаются!
Ань Тяньюй удивленно произнес:
— Что? Обнимаются? Да ну, быть не может!
Чжан Ваньсинь возразила:
— Говори тише, а то услышат! Я же своими глазами видела, неужели ошибусь? Как думаешь, наша Сяо Жань не увлеклась случайно Сяо Ханем?
Ань Тяньюй ответил:
— Это еще бабушка надвое сказала, ты давай тут фантазии не разводи, всё может быть совсем не так.
Чжан Ваньсинь протянула:
— Вообще-то, мне кажется, Сяо Хань очень неплохой парень.
Ань Тяньюй согласился:
— По правде говоря, мы ведь вырастили Сяо Ханя на своих глазах. Если бы они сошлись, это было бы даже здорово. Но... но дела сердечные силой не выбьешь, тут всё от них самих зависит. Так что перестань накручивать себя.
Чжан Ваньсинь вздохнула:
— Ладно, тут ты прав.
Тем временем в комнате мы с Ань Жань повторяли материал.
Ань Жань спросила:
— Как думаешь, сколько баллов примерно наберешь на экзамене?
Я ответил:
— Думаю, больше шестисот девяноста.
Ань Жань изумленно воскликнула:
— Шестьсот девяносто!
Я погладил ее по голове и сказал:
— Не переживай, я точно поступлю в Пекинский университет.
Ань Жань покраснела и произнесла:
— Угу, я верю в тебя.

Комментарии

Загрузка...