«Корнелья-Эль Прат», Барселона.
Здесь воздух был совсем иным, чем на «Бернабеу». Исчезла сдержанность и гордость гранда, уступив место почти первобытной, пропахшей порохом и потом дикости. Десятки тысяч сине-белых болельщиков создавали шум, похожий не на приливную волну, а на стаю зверей, ревущих прямо в ухо. Каждый звук был пропитан ненавистью к белым.
Шла шестьдесят пятая минута, и счет 0:0 на табло висел как насмешка над каждым игроком «Реала».
«Эспаньол» — команда, известная своей грубостью и жесткостью, — на своем поле преподала действующему чемпиону хороший урок. Новый тренер выстроил классическую «автобусную» оборону: все одиннадцать игроков, кроме нападающего, забились в свою штрафную. Они не стремились к победе, они хотели просто выбесить вас, вырвать кусок плоти.
Роналду начинал нервничать.
Он уже сбился со счета, сколько раз защитники сбивали его скрытыми, грязными приемами. Мощный удар в спину — судья безмолвствует. Опасный подкат, шипы «нечаянно» задевают лодыжку — опять тишина.
Он был как лев, застрявший в болоте, — сил полно, а применить их некуда. Он начал бить с неудобных позиций, мячи летели выше ворот и только вызывали насмешки фанатов хозяев.
— Бесполезный! Вали обратно в Мадрид!
— Криштиану, у тебя гель для волос сбился!
На поле игроки «Эспаньола» наглели на глазах. Их капитан, коренастый опорник с коричневыми кудрями и свирепым взглядом, Давид Лопес, носился как бешеная собака, вцепляясь в каждого, кто получал мяч.
На бровке Зидан перестал жевать резинку.
Его взгляд метался между полем и скамейкой запасных. Игра зашла в тупик, почти в могилу. Атакующая линия «Реала» была полностью разорвана: Иско и Модрича перемалывали в центре, отрезая от опасных передач; Бэйл и Бензема были заперты в штрафной, у них не было ни шанса.
Нужен был козырь.
Тот, кто сможет сломать эту стену, разорвать эту вязкую оборону.
Взгляд Зидана упал на 10-й номер, сидевший в самом конце скамейки запасных. Парень был полностью сосредоточен на игре, на его лице не отражалось никаких эмоций, словно жестокая схватка на поле его не касалась.
В голове Зидана сами собой всплыли два эпизода на тренировке: один — чистый взрыв силы, другой — сочетание интеллекта и техники.
Может быть, только безумец может справиться с другим безумцем.
— Су.
Голос Зидана не был громким, но в шуме стадиона он долетел до ушей Су Чэна.
Су Чэн встал.
— Тренер.
— Разминайся, через три минуты выходишь. — Инструкция Зидана была короткой. — Меняешь Модрича.
Выпустить новичка вместо дирижера всей игры? Это решение граничило с безумием. Другие запасные смотрели на Су Чэна с завистью, но больше — с сомнением.
В такой мясорубке выпускать его? Да его же просто разберут на части и развесят по Каталонии как сувениры.
Су Чэн промолчал и молча снял тренировочный жилет, начав разминаться у кромки поля.
В его голове уже прозвучал сигнал системы.
【Задание на матч регулярного чемпионата!】
【Соперник: «Эспаньол»】
【Цель: отдать голевую передачу Криштиану Роналду в этом матче.】
【Награда: случайное умение одного игрока команды соперника (уровень A и ниже).】
«Уровень А и ниже? Что я могу украсть у этих громил?» — внутренне застонал Су Чэн, разминая лодыжки. — «Система, ты надо мной издеваешься? Мне что, "Точное плевание уровня В" или "Мастерство оскорблений уровня С" украсть в коллекцию?»
Он поднял глаза на поле: над головами игроков «Эспаньола» висели списки доступных для «кражи» умений.
【Давид Лопес: B-жесткий подкат, B-тактический фол, C-игра головой...】
【Виктор Санчес: B-выносливость, B-защитная позиция...】
«Сплошь чернорабочие», — подумал Су Чэн, но его взгляд быстро остановился на «B-жестком подкате» Давида Лопеса.
«Неплохо. Грязно, конечно, но иногда спасает. Раз уж вам так нравится жесткая игра, я заберу это себе».
Через три минуты резервный судья поднял табло.
10-й номер «Реала» выходит.
Кроатская «волшебная флейта», 19-й, уходит.
Как только Су Чэн ступил на газон «Эль Прата», свист и оскорбления десятков тысяч фанатов хозяев достигли своего пика, заглушая все остальные звуки.
— Выпускают китайца? Зидан сдался? Он что, решил перекурить?
— Посмотрите на него! Давид одним дуновением сдует его!
Каталонский комментатор Хавьер Боске взволнованно повысил голос: «А вот и наш "призрак"! Посмотрим, удастся ли ему набегать больше километра в этом матче! Спорим, он даже мяч за пределами центрального круга не возьмет!»
Су Чэн пропустил все это мимо ушей.
Он выбежал на свою позицию — под нападающими — и привычно оглядел поле.
И тут он увидел, что капитан «Эспаньола» Давид Лопес смотрит прямо на него. В этом взгляде была откровенная злоба и вызов, словно он смотрел на только что выпущенную из клетки добычу.
Затем Лопес обратился к партнеру и отчетливо, словно перерезая горло, провел пальцем по шее.
Его губы беззвучно шевелились, но система Су Чэна с функцией чтения по губам перевела каждое слово.
Это было: «Покалечьте эту китайскую обезьяну, сломайте ему ноги — я ставлю всем пиво!»
Шаги Су Чэна замедлились.
Его лицо осталось невозмутимым, но в черных зрачках что-то начало леденеть, будто холодный поток заморозил все внутри.
Отлично.
Он хотел просто выиграть и взять навык.
Теперь планы изменились.
Сегодня он научит некоторых людей, что такое уважение.

Комментарии

Загрузка...