Густав: ......Подожди минутку, Шварц. Позволь мне рассмотреть это, а пока я буду занят, присядь где-нибудь.
Сказав это, Густав даже мимолетно не взглянул в сторону Субару, которого он вызвал в комнату. Его взгляд был устремлен на стол, точнее, на письмо в его руках.
В сопровождении стражника, Субару был доставлен в высший слой Гинунхайва. За дверью, выглядевшей роскошно, его встретила простая, обычная комната.
В просторной комнате не было ничего, кроме стола для работы, книжной полки для работы и ящика с инструментами для работы. Поскольку комната была слишком просторной, чтобы кто-то мог знать, что с ней делать, возможно, изначально в ней было больше вещей.
Комната губернатора, очищенная от всего ненужного для его работы, выглядела очень опрятно, демонстрируя не наигранный характер Густава.
Субару: Мне сказали подождать, но здесь нет даже одного стула.
Субару был в растерянности, когда Густав приказал ему ждать в комнате.
Но, получив приказ ждать, у него не было других вариантов. От нечего делать Субару оглядел комнату, пока его взгляд не наткнулся на человека, который вызывал ощущение, что он не на своем месте.
Субару заметил его и небрежно помахал рукой в сторону себя, в то время на лице другого человека было заметно насупленное выражение.
???: Эй, Басу, ты круто потрудился. У тебя дела с Густавом-сан?
Субару подавил свой вздох и подошел к фальшивому Сесилусу, который разговаривал с ним таким непринужденным тоном.
Задумавшись над тем, что он может сказать, отношения между Субару и фальшивым Сесилусом снова стали немного сложнее. В какой-то степени, участие Субару в «Спарке» было результатом подстрекательства фальшивого Сесилуса.
Хотя Субару думал, что он присоединился бы к «Спарке», даже если бы и не было никакого спора......
Субару: Сеси, я все еще очень хотел отомстить тебе, в этом нет сомнений.
Сесилус: Боже! Отомстить мне - довольно амбициозная цель. Поэтому ты присоединился к «Спарке»? Если да, то извини.
Субару: За что ты извиняешься?
Сесилус: Ну, видишь ли, я не пришел на ту «Спарку».
У Субару отпала челюсть от ответа фальшивого Сесилуса, и он высунул язык в довольно равнодушной манере. Однако тут же возникла вспышка гнева с мыслями "Ты ублюдок".
Субару был полон решимости доказать, что он не прав и бросился туда, чтобы заставить Сесилуса взять свои слова обратно и позволить ему увидеть это собственными глазами.
Субару: Ты... ты... ты... ублюдок...!
Сесилус: Не злись, не злись! Ладно, я понимаю, что тебе хочется злиться, но так уж получилось, что у меня были причины!
Субару: Тогда, может, позволишь мне их услышать! Они должны быть убедительными, иначе......
Сесилус: Я знал результат, даже не видя его, понимаешь? Басу закончил бы все быстро, устроив отличную разборку. Тогда мне не было бы смысла уходить, ведь моя жизнь не стояла на кону, в конце концов.
Субару: ............
Поскольку он никак не реагировал на замечания, Субару отступил от фальшивого Сесилуса и его неизменных манер.
Будучи честным с самим собой, Субару понимал, что за все, что он сделал, вполне естественно, что Хиайн назвал его маленьким мерзким сопляком.......
Субару: Для человека со стороны было бы вполне уместно также назвать Сеси жутким сопляком.......
Сесилус: Возможно, люди, достигшие превосходства, всегда будут непонятны другим, знаешь ли. В данном случае и Басу, и я попадаем в эту категорию.
Субару: Что ж, похоже, ты действительно высокого мнения обо мне.
Сесилус: Да, теперь я в этом уверен. Так что не сомневайся и продолжай совершать нетрадиционные, нестандартные, смелые и некорректные поступки!
Субару: Я не хочу быть нетрадиционным или некорректным!
Губы Субару искривились в протесте против фальшивого Сесилуса, который вполголоса произносил в том же духе какие-то слова. Затем, в конце их перепалки, раздался тяжелый звук удара по столу.
Присмотревшись, можно было обнаружить, что это Густав закончил читать письмо.
Густав положил свой подбородок на две скрещенные руки, а оставшиеся две положил на стол. Субару был впечатлен тем, что с четырьмя руками он мог делать подобные вещи.
Субару: Интересно, если сложить все четыре руки вместе, будет ли он слишком большим, чтобы положить на него подбородок?
Сесилус: Ну, это хороший вопрос. У Густава-сан достаточно крупное лицо, так что, возможно, как ни удивительно, если сложить четыре руки друг на друга, оно станет идеального размера. Не мог бы ты положить их друг на друга на минутку?
Густав: Вам двоим не хватает соображения вести себя тихо? Здравый смысл подсказывает, что если вы ждете, пока кто-то прочтет письмо, то молчание будет оценено по достоинству.
Субару & Сесилус: Нам ничего не говорили......
Их спор был детским, лишенным логики, но, несмотря на это, оправдания Субару и фальшивого Сесилуса совпали.
Из-за этого Субару стал испытывать к Густаву чувство вины. Разделяя ту же точку зрения, что и фальшивый Сесилус, Субару повел себя абсурдно.
Субару: Густав-сан, простите, я виноват......
Сесилус: Разве эти твои мысли не являются стремлением к признанию? Как бы то ни было, поскольку ты признал свою вину, я собираюсь обвинить во всем Басу.
Густав: Шварц, по моей оценке, как официального лица, более смиренно произнес извинения. Кроме того, я, в своем качестве, не помню, чтобы давал разрешение Сегмунту войти в эту комнату.
Субару: О, это так? Тогда зачем ты здесь, Сеси?
Сесилус: Естественно, потому что в мои планы входит быть там, где и когда я хочу быть. Никто на этом острове не может наложить оковы на мою свободу, так что я думаю, что это разумный путь.
Бесстрастно, фальшивый Сесилус произнес слова о том, что он никому не подчиняется. Субару с трепетом посмотрел на Густава, но вождь острова все еще был в замешательстве, его глаза были закрыты, а брови нахмурены.
Похоже, что слова фальшивого Сесилуса не были ложью, но, конечно, Густав не хотел упускать ситуацию из виду, таково было его положение.
Но......
Субару: Никто не может остановить Сеси, да?
Сесилус: Да, это так. Это так называемое особое отношение. А именно, отношение к ведущему актеру этого мира.
Субару: Я не очень понимаю, что это значит, но......
Несмотря на своеобразную форму выражения мысли, было нетрудно понять, что пытался сказать лже-Сесилус.
Вот только если бы лже-Сесилус не ошибался в своих высказываниях, возникло бы еще одно серьезное несоответствие. Такое противоречие Субару не мог проигнорировать.
Субару: Ммм, итак, Густав-сан, мне сказали, что вы хотите меня видеть, но... ничего, если Сеси останется здесь и послушает нас?
Густав: ......Сегмунт.
Сесилус: Пожалуйста, не беспокойся. Никто не сможет меня выгнать. Не беспокойся, если то, о чем вы будете говорить, имеет отношение ко мне, это все равно достигнет моих ушей, а если это не обо мне, я быстро забуду об этом. Моя способность забывать удивительна. Возможно даже, что я и сейчас забыл много важных вещей.
Субару: Это совсем не удивительно......
И Субару, и Густав сдались из-за наглости фальшивого Сесилуса, и последний надул грудь.
Наконец, не меняя положения в комнате, Субару направился к Густаву, прямо перед ним. Фальшивый Сесилус наблюдал за происходящим, сложив руки за головой и прислонившись спиной к стене.
Это был осмотр, проводимый ужасно странным «Актером».
Субару: Забудьте о Сеси сзади, вы звали меня...
Густав: Конечно, это предупреждение о наказании за твой проступок.
Субару: ......Не слишком ли вы обходите это стороной?
Низкий голос прервал его высказывание, и Субару нахмурился, пробормотав это.
Согласно правилам Острова Гладиаторов, после предупреждения следовало наказание, и, предположительно, после этого наступала смерть от рук Правила Проклятия. Независимо от окончательного вывода, предупреждение после наказания было неправильным порядком вещей.
Когда Субару указал на это, выражение лица Густава даже не дрогнуло.
Густав: Шварц, ты сделал заявление передо мной, официальным лицом, которое угрожало нарушить порядок на Острове Гладиаторов. Ты проигнорировал предупреждение и, следовательно, дошел до стадии, когда тебе следует назначить наказание. Ты не осведомлен об этом?
Субару: ......Да, осведомлен.
Густав: Тогда ты должен поклясться никогда больше не говорить об этом передо мной, как официальным лицом. ......Никогда не говори, что планируешь сбежать с этого острова, или что у тебя есть какой-либо другой план, чтобы противостоять воле Его Превосходительства Императора.
Выражение его лица оставалось неизменным и неподвижным. Взгляд его глаз и тональность зрачков также не изменились. Его тон голоса был тихим, как у огромного валуна, но от него исходила подавляющая атмосфера запугивания.
Если бы он был более эмоционален, например, рассержен или раздражен, то Субару было бы легче его понять. Однако ни злости, ни раздражения в Густаве не было.
Субару: Абсурдно сильное чувство долга.
Густав: ............
Субару: Густав-сан, вы обязаны благодарить Его Превосходительство Императора?
Густав: Ты пытаешься уклониться от ответа?
Субару: Ничего подобного.
Он не собирался уклоняться от ответа, да и не был в состоянии это сделать.
Густав не выглядел так, как будто хотел отпустить Субару, не получив от него твердого обещания. Поэтому его вопрос прозвучал с подозрением и интересом к подлинному Густаву.
Поскольку он примерно понимал позицию человека, которого Густав называл Его Превосходительством Императором.
Густав: У меня нет личной связи с Его Превосходительством Императором. Как губернатору, мне было доверено управление этим островом. Я должен стараться выполнять свои профессиональные обязанности в соответствии со своей должностью, это вполне естественно.
Субару: Вы хотите сказать, что излишняя серьезность — это просто ваш характер?
Густав: Это несколько нечестно - называть выполнение своих естественных обязанностей серьезностью.
Субару наклонил голову, не собираясь смеяться над ним, но это было воспринято как клеветническое замечание.
Тем не менее, ответ Густава был не таким, как хотелось бы Субару. Было ли это его истинным намерением или прикрытием, чтобы скрыть его, он не знал.
Это было тем, что невозможно узнать о Густаве, не зная его больше.
Субару: В случае с Густавом-сан, я не думаю, что смогу завоевать его доверие, даже если попытаюсь пять или десять раз......
Успехи Субару до сих пор были обусловлены, по его мнению, неким «Эффектом Подвесного Моста», созданным экстремальными условиями, в которые он был помещен.
В разгар «Спарки», когда на кону стояли жизни людей, слова Субару, произнесенные со знанием дела, казалось, отвлекали внимание каждого от его собственной ситуации.
Знакомство с ними было главной причиной, по которой Нацуки Субару смог преодолеть «Спарку».
Однако этот метод было довольно трудно применить вне «Спарки».
Густав: ......Шварц, что это у тебя за лицо?
Субару: Нет, я думал, как мне растопить замороженное сердце Густава-сан.
Густав: Нет такой взаимосвязи между сердцем и льдом. Я прошу тебя воздержаться от высказываний в том же духе, что и Сегмунт. Ради того, чтобы не увеличивать семена головной боли, отягощающей меня, в моем качестве.
На легкомысленные замечания Субару ответили серьезно, а фальшивый Сесилус сзади рассмеялся.
Субару и Густав обменялись взглядами, стараясь не обращать на это внимания. Затем они снова вернулись к вопросу, на который не было ответа.
Густав: Ты должен еще раз поклясться, Шварц. что помимо своей деятельности в качестве гладиатора этого острова, ты будешь подчиняться мне как губернатору. ......Ты должен воздерживаться от действий, противоречащих воле Его Превосходительства Императора.
Субару: ...............
Закрыв глаза, Субару мысленно повторил слова Густава.
После гордого заявления о том, что он покинет остров, Субару получил предупреждение от Густава, а когда он так и не исправился, последний причислил его к «Спарке» с целью наказать.
Если слова гладиаторов были верны, то за предупреждением последовало бы наказание, а если это не возымело бы действия, то последовало бы наказание по Правилу Проклятия.
Но было кое-что, в чем Субару должен был убедиться во что бы то ни стало. Это было подтверждение, которое было абсолютно необходимо Субару и остальным, чтобы выбраться с Острова Гладиаторов........
Густав: Шварц, твой ответ.......
Субару: ......Определенно, НЕТ!
Густав: ............
В ответ на низкий, настойчивый вопрос, Субару гордо поднял голос, а его грудь надулась.
Густав нахмурил брови, услышав ответ, и замолчал. Увидев это молчание, Субару сразу понял, что истинный смысл его слов не был передан в том виде, в котором он их только что произнес, и поэтому необходимо перефразировать их.
Субару: Нет означает, что я отказываюсь. Простите, но я не могу принять ваши слова, Густав-сан. Я уже решил, что выберусь отсюда, как бы глупо это ни звучало.
△▼△▼△▼△
Разбивая слова, которые, возможно, не дошли, Субару заявил это еще раз.
О том, что он сбежит с Острова Гладиаторов Гинунхайв, с полной уверенностью он заявил это самому губернатору острова, Густаву Морелло.
Густав: ...............
Ответ Субару, конечно же, не был тем, что ожидал Густав. Он позволил ошеломляющей суровости своего лица застыть, не меняя ни выражения, ни интенсивности взгляда.
Кипел, как магма, ожидающая извержения......
Густав: Швар......
Сесилус: А-ха-ха-ха-ха-ха!
Мгновение спустя, высокочастотный смех принудительно избавил магму от необходимости извержения.
Истерически смеющимся был фальшивый Сесилус, стоявший в задней части комнаты и беспечно подслушивавший их разговор.
Он, истерически смеясь, вытирал пальцами слезы с глаз.
Сесилус: Определенно нет! Определенно нет, говорит он. Я не знаю, что значит "нет", но лично мне это очень нравится, потому что это дает мне сильное чувство бунтарства! Ух ты, Басу, ты просто не знаешь страха, да? Ну, мне это не противно, скорее, даже нравится.
Субару: Понятно. Ну, я думаю о Сеси как о жутком маленьком сопляке.
Сесилус: Ахахахаха!
Фальшивый Сесилус не переставал смеяться, шлепая и топая ногами на месте.
Несмотря на заливистый смех фальшивого Сесилуса, обливающего их холодной водой, слова Субару о неприятии Густава не утихли.
Густав: Шварц, как официальное лицо, я предупредил тебя и наказал за то, что ты не отказался от своих комментариев. Более того, я дал тебе еще один шанс исправить свое отношение, но ты все еще не намерен этого делать?
Субару: ......Да, я не ненавижу вас или кого-то еще, Густав-сан. Я ненавижу Империю.
Густав: В моем качестве, я не имею права искажать твое субъективное мнение о симпатиях или антипатиях к отдельным людям.
Подразумевалось, что Густав заявил, что ему все равно, если его не любят, однако было правдой то, что Субару не испытывал никакой неприязни к нему. Он не знал его достаточно хорошо, чтобы решить, нравится он ему или не нравится.
Составить мнение о ком-то на основании первого впечатления было бы нелепым решением.
Субару: То есть, если, конечно, они не целуют руку девушке, которая мне нравится.
Густав: ......?
Субару: Я говорил сам с собой, о ком-то, совершенно не имеющем к этому отношения.
Субару посмотрел на Густава, сожалея о словах, которые так неожиданно вырвались из его рта.
С точки зрения Густава, Субару, должно быть, был самым проблемным ребенком. Несмотря на то, что он отправил Субару в «Спарку» под предлогом наказания, он не проявил никакого раскаяния.
Густав, конечно же, понял, что Субару не воспринял это как наказание.
И если это так......
Субару: Вы действительно сделаете мне выговор, помимо предупреждения и наказания? Густав-сан.
Густав: ......Если ты не откажешься от своего мнения, в худшем случае, я, в своем качестве, буду вынужден сделать это в соответствии с властью, данной мне, как должностному лицу.
Субару: Понятно... Тогда, почему бы вам не сделать это?
Густав: ............
Наклонив голову, Субару ответил Густаву как ни в чем не бывало.
Услышав слова Субару, выражение лица Густава слегка изменилось. Он не наморщил лоб и не потер его, но щеки его напряглись.
Не то чтобы он размышлял над этим, скорее это была реакция человека, которого ударили по больному месту.
Субару: Вы можете использовать его, чтобы наказать меня... это ваше Правило Проклятия, наложенное на всех гладиаторов на острове. Я наглец, который вообще не делает того, что ему говорят, а Густав-сан здесь губернатор, так что сделать из меня пример будет вполне приемлемо. Вы можете это сделать. Но......
Густав: ............
Субару: Густав-сан, вы не сделаете этого. ......Нет, я думаю, что вы не сможете это сделать.
От Густава не последовало никакого опровержения, и он погрузился в молчание.
Субару пытался понять, что означает это молчание, продолжая размышлять.
«Правило Проклятия» было главной причиной того, что гладиаторы острова боялись и были ограничены в своих действиях.
Гладиаторы, получившие знак проклятия, могли быть лишены жизни по воле губернатора Густава. Субару подозревал, что тот не мог использовать это средство устрашения.
Субару: Я спросил старика Нулла, гладиатора-чудака, который живет здесь уже долгое время. Он сказал, что до прихода Густава-сан на Острове Гладиаторов царило беззаконие, и большинство людей умирало от травм и болезней. Но после вашего приезда все сильно изменилось. Люди стали реже умирать.
Густав: Это естественный долг вождя. Прежде всего, гладиатор должен использовать свою жизнь для шоу на острове, и он должен избегать потери жизни из-за других факторов, насколько это возможно. Помимо шоу, то же самое относится и к ежедневным мясорубкам. Предоставляются возможности для поддержания напряжения и компетентности, но не менее важно избегать смерти в ситуациях, отличных от реальных.
Субару: Да, Густав-сан хочет предотвратить ненужные потери гладиаторов, насколько это возможно. Я тоже почувствовал это за те дни, что провел здесь. Удивительно, но у вас здесь все ладом крыто.
Сесилус: Ладом... крыто... еще больше незнакомых мне слов, от которых у меня колотится сердце!
Фальшивый Сесилус зацепился за что-то в речи Субару, но тот не собирался играть в словарь.
Для Субару этот момент был самым важным.
Субару: Я думаю, что причина, по которой в «Спарке» разрешены смерти — это поддержание качества гладиаторов, и, возможно, чтобы держать других гладиаторов начеку.
Густав: ............
Субару: Я уже говорил об этом, но как только ты становишься гладиатором, правила здесь становятся намного мягче. Но гладиаторам нежелательно, чтобы они научились халтурить в своей жизни. Поэтому им приходится участвовать в «Спарке». Это заставляет их больше нервничать, но и... успокаивает.
Густав: Успокаивает... как?
Субару: Успокаивает то, что нам удалось стать гладиаторами. Вот как мы успокаиваемся.
На вопрос Густава Субару ответил, глядя ему прямо в глаза.
Когда Субару задумался о цели, стоящей за действиями Густава, именно это чувство показалось ему верным более чем в одном. Конечно, существовала возможность упустить суть, но не так уж много можно было потерять, задав вопрос.
Было бы что терять, только если бы над ним смеялись или категорически отрицали.
Густав: ............
Но Густав не выбрал ни того, ни другого; он промолчал.
Субару: ......Густав-сан хочет предотвратить гибель гладиаторов, насколько это возможно... С другой стороны, он не хочет, чтобы гладиаторы увлекались или становились непокорными. Вот почему используются «Спарки». Когда я думаю об этом в таком ключе, мне кажется, что это правильно.
Густав: Звучит как разумная теория. Но она не является разумным доказательством того, почему я, как официальное лицо, не активирую Правило Проклятия. Это всего лишь твое предположение.
Субару: Есть еще одно основание для этого... Кто-то мятежный и увлекающийся, Сеси.
Сесилус: Я, что ли?
Субару поднял большой палец и указал за свою спину, заставив фальшивого Сесилуса расширить на него свои глаза. Когда глаза Густава посмотрели в том направлении, он кивнул.
Фальшивый Сесилус был на голову выше остальных гладиаторов своим непокорным поведением, в том числе тем, что открыто участвовал в дискуссии между Субару и Густавом.
Естественно, фальшивый Сесилус должен был получить какое-то предупреждение и наказание, но это никак не повлияло на него, в отличие от Субару. Если это так, то было бы неудивительно, если бы фальшивый Сесилус был наказан раньше него.
Субару: И все же, Сеси в безопасности. Хотя, возможно, что Сеси - личный фаворит Густава-сан, но это не так, зная вас, Густав-сан.
Густав: Весьма проницательно. Как официальное лицо, я не питаю никаких симпатий к Сегмунту. Я твердо решил не позволять симпатиям и антипатиям отражаться на моих обязанностях.
Сесилус: Эй-эй-эй? Ты хочешь сказать, что я не нравлюсь людям? Прости, что занимаю центральное место везде, где бы я ни был.
Субару: Твоя самооценка и ее упорство слишком велики.......
Фальшивый Сесилус был совершенно безразличен, несмотря на довольно прямое обвинение. Было бы трудно вырастить его личность, будучи не настолько дерзким.
Несмотря на это, существование фальшивого Сесилуса было достаточно сильным основанием для теории Субару.
Другими словами......
Субару: Сеси тоже не наказан. Я для Густава-сан такое же или даже большее украшение, как и Сеси. Вдобавок ко всему, что вы думаете о моем отказе сделать то, что вы только что сказали?
Густав: ............
Субару: Вы собираетесь наказать меня Правилом Проклятия...? Густав-сан, что вы сделаете?
Глаза Густава едва заметно сузились в ответ на вопрос Субару.
Густав, человек из Племени Многоруких, положив четыре руки на стол, положил подбородок на две из них, а двумя другими уперся в стол, как бы обнимая его, пока Субару ждал его ответа.
Этими словами Субару, безусловно, передал Густаву свои намерения.
Сказать ему сделать это, спровоцировать его — это было не то, что делал Субару. Скорее, он пытался убедиться.
......Что не существует такого понятия, как «Правило Проклятия», которое держит жизни гладиаторов в своих руках.
Густав: ............
Густав пугал своим суровым видом и деспотичной манерой поведения, но он считал его очень осторожным в управлении островом.
Какими бы ни были его намерения следовать указаниям Императора, несмотря на его внешность, Густаву удавалось управлять гладиаторами острова не с помощью насилия, а с помощью правил.
Если кто-то преодолеет «Спарку» и станет гладиатором, то благодаря своему новому положению гладиаторы смягчатся и не станут буйными. А если он будет держать их в напряжении, регулярно проводя «Спарки», заставляя их думать, что участие в еще одной «Спарке» не входит в их желания, то никто не захочет стать жертвой Правила Проклятия, которое ожидает наказания, дабы активироваться.
С помощью этой двусторонней страховки, ноги гладиаторов оставались привязанными к земле, так сказать, "цепи несуществующего Правила Проклятия".
Таково было понимание Субару истинной формы системы Правила Проклятия, окутывавшей Остров Гладиаторов.
Верно это или нет, покажут последующие действия Густава.
Если его спровоцировать и поставить под сомнение существование проклятия, то все правила, установленные Густавом, будут обойдены.
Чтобы предотвратить это, Субару непременно должен был быть наказан по Правилу Проклятия.
Густав: ............
Субару продолжал смотреть на Густава, пытаясь понять ответ.
Столкнувшись со взглядом Субару, Густав некоторое время молчал, а затем......
Густав: ......Я накажу тебя. Шварц, я отправлю тебя на следующую «Спарку».
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...