Субару: Аучч.
Субару рефлекторно поморщился, почувствовав, как острая боль пронзила его палец.
Он
посмотрел вниз и увидел каплю крови, стекающую из неглубокого пореза на
кончике его указательного пальца. Он приводил в порядок какие-то
бумаги, разбросанные по столу, и, похоже, порезал о них палец.
Субару:
Черт, я действительно умудрился напортачить. Видимо, я получил такое
наказание за то, что недооценил технологию изготовления исекайной
бумаги......
???: Боже, Субару-кун, в чем дееело? Ты порезал палец о какую-то бумагу?
Субару:
Я даже знаю, о чем ты сейчас думаешь, Роз-чи: "Ох, как же это жалко с
твоей стороныыы, ты слабее какой-то бумаги". Я просто немного
облажался......Разве ты не можешь исправить это, как будто ничего не
случилось?
Субару показал свой больной палец владельцу особняка, Розваалю, задавая свой вопрос.
Розвааль
стоял перед своим столом в кабинете, занятый какими-то бумагами. Он
отложил перо, а затем взглянул на царапину на пальце Субару.
Розвааль:
Дай-ка мне посмотреть. О боже, это выглядит больновааатым. Тем не
менее, это всего лишь царапина. Она должна довольно быстро зажить, если
ты ее лизнешь. Ииили, мне лизнуть ее для тебя?
Субару:
Нет, спасибо. Я бы просто взял и засунул палец в рот Беако или еще
куда-нибудь, если бы дело дошло до твоих облизываний, Роз-чи.
Розвааль: Хаха, как забааавно...... Похоже, вы с Беатрис прекрасно ладите, не так ли?
Розвааль
отпустил палец Субару и улыбнулся ему, положив локти на стол. Субару
наклонил голову и ответил: "Неужели?", выслушав его слова.
Отношения
между Субару и Беатрис были сложными, их невозможно было выразить. Хотя
это было преувеличением, он действительно не смог добиться от Беатрис
компромисса.
Субару: В конце концов, мне забавно дразнить ее, и я активно это провоцирую, хотя я не совсем уверен, как она к этому относится.
Розвааль:
О нет, не нужно об этом беспокоооиться. В конце концов, Беатрис
довольно прямолинейная девушка в таких вещах. Если бы она действительно
хотела отвергнуть тебя, ты, вероятно, тоже не смог бы входить и выходить
из Запретной Библиотеки.
Субару: Понятно......
Розвааль: Как никак, в настоящее время она не пускает меня в Запретную Библиотеку.
Субару: Понятно?
Сказав это с притворным безразличием, Розвааль приложил одну руку к груди, прежде чем натянуто улыбнуться.
Тем
не менее, Розвааль, как и Субару, считал Беатрис девушкой, которую
можно дразнить. Кроме того, они были знакомы друг с другом гораздо
дольше, чем Субару.
Субару:
То есть ты неправильно анализируешь чувство дистанции между вами и
позволяешь этому гноиться, или что-то в этом роде? Не лучше ли было бы
извиниться?
Розвааль:
Ну, ты не так уж далек от истины. В отношении извинений...... Просто
слишком мнооого времени прошло и для меня, и для Беатрис.
Субару: Я не думаю, что это здорово — не извиняться перед ней и винить в этом время, но......
Розвааль: Хммм, это становится все более и более болезненным для слуха.
Розвааль
разжал губы и снова взялся за перо. Поняв, что это знак для него
вернуться к работе, Субару снова принялся расставлять книжные полки,
пожав плечами.
К счастью, казалось, что кровь из его порезанного пальца остановилась.
Розвааль:
Если у тебя действительно болит палец, ты можешь попросить Рем или
Беатрис вылечить его; в противном случае попроси уважаемого Великого
Духа сделать это.
Субару: Роз-чи, ты не можешь вылечить его? Ты что спартанец?
Розвааль: Неееет, совсем нет. ......Видишь ли, я не могу использовать магию исцеления.
Субару: Вот как? А я-то думал, что ты универсальный маг, который может делать практически все.
Субару слегка приподнял брови, услышав неожиданное признание Розвааля.
Он
мог сжигать адским пламенем леса, вместе со стадом Зверодемонов. Он мог
взмыть в небо, как ветер. Поэтому, как только Субару услышал, что
Розвааль пользуется большой известностью как маг, он был так уверен, что
тот овладел всеми основными видами магии.
Однако Розвааль покачал головой в ответ на то, что сказал Субару.
Розвааль:
Приношу свои извинения за то, что не оправдал твоих ожиданий, но,
видишь ли, магия в значительной степени зависит от способностей,
которыми человек обладает с рождения. Мне посчастливилось обладать
многими магическими талантами, но даже этого недостаточно, чтобы
полностью справиться с каждой частицей магии, которая есть в мире.
Субару: Итак, помимо магии исцеления, у тебя есть еще что-нибудь, что ты не можешь использовать?
Розвааль: Нет, все остальное я в значительной степени могу использовать.
Субару: Серьезно, только один недостаток!?
У Розвааля была только одна слабость, резко контрастирующая с его тяжелым предисловием.
Тем
не менее, дело в том, что его недостаток означал, что он не мог
использовать магию исцеления. И ему казалось, что это был удивительно
большой недостаток, который будет трудно восполнить.
Субару:
Я считаю, что неспособность залечить свои раны — это довольно серьезная
проблема, например, когда ты в середине сражения или что-то в этом
роде.
Розвааль: Оо? Так ты тоже так думаешь, Субару-кун?
Субару:
Ну, я был обучен в тех видах игр, в которых ты можешь просто победить,
выбрав команду «Бой» и игнорируя эффекты баффов и дебаффов, еще с самой
начальной школы. Я из тех, кто любит соревноваться с талантливыми
людьми, в полной мере используя свою находчивость, даже если мне не
хватает таланта, как в подобных мангах.
Розвааль: Кажется, что ты говоришь вещи, которые трудно понять, но на самом деле я даже не рассматривал это таким образом.
Они
знали друг друга всего несколько недель, но, похоже, Розвааль разглядел
правду в его болтовне, заставив Субару высунуть язык и почесать голову.
Розвааль закрыл желтый глаз и подмигнул синим.
Розвааль:
На самом деле все так, как ты говоришь, Субару-кун. Можно сказать, что
наличие или отсутствие магии исцеления в какой-то мере меняет поле боя.
Вот почему это такая ценная способность.
Субару: Да? Но Пак, Беако и Рем могут ей пользоваться, верно?
Розвааль:
Первые двое - особенные. А что касается Рем...... Я думаю, у нее тоже есть к
этому склонность. В конце концов, я сосредоточился на том, чтобы помочь
ей отточить свой талант к исцелению.
Согласно
тому, что Розвааль сказал после, по-видимому, полезность магии
исцеления считалась настолько важной, что даже в магии в
специализированных больницах существовала система мастер-ученик.
Рем
могла бы научиться этому там, но она сказала, что Розвааль
непосредственно руководил ее учением, так как она не хотела разлучаться с
Рам.
Розвааль:
И поэтому, когда ты получишь травму, есть опасение, что в конечном
итоге ты забудешь о том, что нужно терпеть, если ты слишком глубоко
погрузишься в магию исцеления, я полагаааю.
Субару: Ну... То есть ты хочешь сказать, что потеряешь свою терпимость к боли? Я предполагаю, что это произойдет.
Как
люди, выросшие в стерильных помещениях, не приобретают устойчивости к
вирусам и тому подобному, так и боль вполне может стать смертельной в
условиях, когда нельзя полагаться на магию исцеления, в случае, если вы
немедленно избавитесь от своих болей с ее помощью.
Имея это в виду, Субару взглянул на свой поврежденный палец.
Субару: Я понял. Этот порез не стоит того, чтобы из-за него волноваться, я усмехнусь и перенесу эту боль как урок для себя.
Розвааль:
Это просто крооохотный порез на твоем пальце; разве ты не делаешь слона
из мууухи? Если ты залечишь такой порез, это не будет иметь значения,
так почему бы не попросить Рем сделать это?
Субару:
Звучит как сладкая ловушка, чтобы заманить людей в лень! ......Нет,
спасибо, я и так прекрасно себя чувствую. У меня нет никаких проблем.
В словах Розвааля чувствовалась легкая насмешка, но Субару подумал, что он прав.
Субару
уже знал из двух инцидентов, произошедших в столице Королевства и
особняке, что его жизнь в другом мире будет нелегкой. Лучше всего было
просто не испытывать ничего похожего на невыносимую боль.
Однако......
Субару: Я буду готов, когда наступит неизбежное.
Розвааль: Это всегооо лишь порез на твоем пальце.
Розвааль криво улыбнулся Субару, когда тот подчеркнул сказанное, решительно подняв указательный палец вверх.
Тем
не менее, энтузиазм Субару оказался напрасным. Как только он закончил
уборку в кабинете, он встретился с Рем и остальными, и сразу после этого
та заметила его порез и тут же залечила его.
△▼△▼△▼△
Субару: Ай-ай-ай-ай-ай......!
???: Давай, прикуси скобу или что-нибудь такое. Сейчас будет очень больно.
Сказав
это, Тодд распрямил пальцы на левой руке Субару, а затем намазал его
пальцы жгучим лекарством. После этого он ловко наложил шину на пальцы и
обмотал их бинтами. На этом он закончил его латать.
Тодд: Осталось только это зелье, чтобы закончить. Оно должно немного облегчить твою боль.
Тодд
передал Субару, покрывшемуся холодным потом, бутылочку с каким-то
лекарством. Она была наполнена густой, вязкой, зеленой жидкостью. Однако
он ничего не мог с этим поделать, если ему сказали, что это лекарство.
Субару собрался с духом и залпом выпил его.
Субару: Буээ! Отвратительно! Э-эта тяжелая жидкость застрянет у меня в горле......!
Тодд:
Это лекарство, которое славится тем, что его трудно проглотить. Но я
гарантирую тебе, что оно поможет. Это средство широко используется в
войсках. Оно ускорит заживление ран.
Субару
проглотил его залпом, держа теперь уже пустую бутылку между пальцами,
когда Тодд одарил его улыбкой. Субару опустил голову, сказав: "Извини" в
ответ Тодду, и вытер рот.
Субару: Ты позволил себе поделиться чем-то таким ценным с чудаком, как я.
Тодд:
Совсем не волнуйся. На самом деле, если бы мы оставили тебя таким,
какой ты есть, твои пальцы сгнили бы и отвалились. Считай, что я оказал
услугу парню, который получил кинжал Волка Меча.
Субару нахмурил брови в ответ на добродушный, щедрый ответ Тодда, а затем прикусил губу.
Тодд,
который, по-видимому, был солдатом из Империи Волакия, был под
впечатлением, что Субару являлся дворянином, из-за кинжала, который он
получил в лесу. Благодаря этому с ним обращались намного лучше, даже
если он был военнопленным.
Однако именно из-за этого он жалел, что обманул его.
Кроме того, Субару не давал покоя один вопрос.
А именно......
Субару:
Тем не менее. В такие времена, если бы у нас была под рукой магия
исцеления, мы могли бы в мгновение ока залечить мои раны.
Субару
пробормотал это, делая вид, что говорит небрежно, пока проверял, как
поживает его левая рука. Услышав это, Тодд поднял брови.
Тодд: О? И снова эти экстравагантными вещи. Как будто я мог видеть что-то подобное.
Субару: ......Значит, все так, как я и думал
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...