Глава 93

Вырастил всеми силами трёх айдолов, а они мне признались! (Новелла)
(Альт. название: "Ты правда поверил?")
Когда я вернулся в приют, где впервые встретил Йорум, после долгого отсутствия, меня тут же окружили дети, как только я открыл дверь.
«Это же тимлидер Сон!»
«Правда? Значит, ты нас всё-таки не бросил?»
«А мы-то думали, что нас бросили!»
«...Когда это я вас бросал?»
Пожалуйста, не делайте таких страшных обвинений, особенно в приюте, — здесь это звучит не как шутка...
У меня даже детей нет, я ещё даже не женат.
«Ого! Тимлидер Сон, потанцуйте для нас!»
«Потанцевать? Ничего себе, наш тимлидер Сон просто мастер танцев девичьих групп!»
«...Где вы только научились так старомодно говорить?»
«Тэян-оппа! Искатель проблем! Искатель проблем!»
Эти дети всегда полны энергии.
Они уже через минуту после моего прихода требуют зажигательного и "сексуального" танца.
«Эй, ребята, я рад вас видеть, и я с удовольствием сделал бы для вас что-нибудь, но я же говорил, что больше не танцую. Вы обещали, что это был последний раз в прошлый раз, помните?»
«Ты правда поверил?»
Да, поверил, маленький обманщик.
В этот момент из кухни вышла Юн Ханыль в фартуке и поприветствовала меня.
«Тимлидер Сон? Давно вас не было!»
«Рад тебя видеть, Ханыль. Что-то произошло в приюте, пока меня не было?»
Она вытерла руки о фартук и ответила:
«О, многое произошло.»
«Например?»
Юн Ханыль улыбнулась и сказала:
«С тех пор как Йорум ушла, поддержка от Джинкана просто льётся рекой. У нас теперь всё есть — и персонал, и оборудование, и припасы. Тебе больше не придётся чистить туалеты, когда ты занимаешься волонтерством. Мы даже установили биде везде!»
«Это просто отличные новости. Йорум будет очень рада это услышать.»
«Но кажется, дети всё ещё скучают по тем временам, когда Йорум была рядом.»
«...Сложно смотреть им в глаза, зная, что я забрал Йорум у них.»
Пока я говорил с Юн Ханыль, дети, которые до этого выкрикивали разные танцевальные просьбы, вдруг отступили. На удивление, это были те дети, которые особенно любили Гёуль и Гауль. Они сумели оттеснить остальных.
Эти дети подошли ко мне и спросили:
«Тэян-оппа, а где Гёуль-унни?»
«Гауль-нуна тоже не пришла? Хён?»
Мне пришлось сообщить плохую новость.
«Гёуль и Гауль не смогли прийти в этот раз. У них были дела.»
«...Эх.»
«Обидно.»
«Всё пропало.»
«Пошли обратно.»
«...Очень жаль. Я хотел услышать „Синего кита“.»
Дети начали расходиться, явно потеряв интерес, но я окликнул их.
«Но Йорум здесь!»
Глаза детей, которые только что смотрели на меня с равнодушием, внезапно округлились от удивления, когда за моей спиной открылась дверь, и появилась Йорум.
«Привет, ребята, давно не виделись!»
«Уаааааа!»
«Йорум-унниииииииии!»
Дети бросились к Йорум, словно орда зомби, обнаружившая живого человека.
Напор был просто ошеломляющим.
Казалось, что кто-то может пострадать, если это продолжится.
Я поспешно попытался защитить детей и Йорум как мог, говоря Юн Ханыль:
«Ханыль, пожалуйста, помоги мне их остановить. Кто-то может пострадать!»
«ЙОРУМ ААААА!»
...Нет, хватит вмешиваться, помоги успокоить их.
Дети обступили Джин Йорум, болтая и толкаясь друг с другом.
Шум стоял такой, будто каждый из них был полон решимости привлечь больше внимания Йорум, чем остальные.
Йорум выглядела слегка растерянной от их перепалок, но не могла скрыть лёгкую улыбку, появившуюся на её лице.
Юн Ханыль, наблюдая за всем этим с недоумением, повернулась ко мне и сказала:
«Когда Йорум была здесь, дети избегали её, потому что она казалась строгой и пугающей, но теперь, когда её нет, они цепляются за неё вот так. Видимо, не понимаешь, насколько кто-то важен, пока он не уйдёт.»
Я посмотрел на Йорум с удовлетворением и сказал:
«Наверное, они скучали по ней. Йорум — это человек, по которому можно скучать. Я бы сам очень скучал, если бы её не было.»
Вот почему я побежал в аэропорт, чтобы остановить её.
И я ни разу не пожалел об этом решении.
«Да, наверное. Я бы тоже скучала по Йорум, если бы её не было. Я не показывала этого, но мне было больно, когда Йорум вдруг решила уехать учиться за границу. Когда я впервые услышала об этом, я сделала вид, что поддерживаю её выбор, но, придя домой, пожалела, что не встала на колени и не умоляла её остаться.»
Юн Ханыль повернулась ко мне, её характерные небесно-голубые волосы колыхались, и сказала:
«Поэтому я так благодарна, что вы остановили её, тимлидер Сон. Пусть теперь мы не видимся так часто, как раньше, когда занимались волонтерством вместе, но, по крайней мере, я могу увидеть её, когда захочу, в отличие от того, если бы она уехала в Штаты. Как сейчас.»
На её лице читалось чистое облегчение.
«Как вы с Йорум стали такими близкими?»
«В каком смысле „близкими“?»
«В смысле отношений, где можно поддерживать, воодушевлять и скучать друг по другу».
«Мы друзья, да?»
«Очень хорошие друзья».
«...Хорошие друзья».
В предыдущий раз я предположил, что Джин Йорум и Юн Ханыль не ладят, потому что Йорум оказалась втянута в скандал с чебольской третьей династией и вынуждена была отказаться от волонтерства, в то время как Юн Ханыль использовала её как ступеньку к успеху. Но, наблюдая за ними сейчас, я понял, что это было огромным заблуждением.
Однако мне всё ещё было интересно, как люди с такими разными образами смогли подружиться.
«Я когда-нибудь говорила тебе, что занималась художественной гимнастикой, когда была моложе?»
Это стало для меня новостью.
Я слегка покачал головой.
«У меня не было того невероятного таланта, что был у Йорум. Тогда я была слишком гордой, чтобы это признать, но я была довольно посредственной. Тем не менее я не хотела уступать гению, каким была Джин Йорум. Даже если она, возможно, и не догадывалась, я считала её своей соперницей... Я была слишком гордой, чтобы сдаться только из-за того, что наши способности отличались».
С самого детства СМИ восхваляли Джин Йорум как гения, рождающегося раз в столетие, и сосредоточили на ней всё внимание. В то же время Юн Ханыль, будучи её ровесницей, могла только наблюдать из тени, куда не доходил свет софитов. Преодолеть это и решиться бросить вызов можно было назвать чем угодно, но только не просто гордостью — это была ценность гораздо выше.
«У тебя впечатляющий соревновательный дух».
«Соревновательный дух? Ты прав. Я хотела достичь того же уровня, что и Йорум. Хотела показать ей, что могу подняться туда, где была она, что могу стать для неё настоящей соперницей. Но в итоге всё рухнуло, как ты знаешь, тимлидер Сон».
«...»
Мы на мгновение замолчали, наблюдая за Йорум, которая смеялась с детьми.
«История Йорум ещё не закончена, и она не закончится катастрофой. И я этого не допущу».
«...Я буду поддерживать вас».
Юн Ханыль одарила меня освежающей улыбкой, прежде чем продолжить:
«Когда Йорум пришлось уйти из гимнастики, я почувствовала, что потеряла цель. Это было словно финишную черту, к которой я стремилась, вдруг взорвали и уничтожили. Без мотивации продолжать я тоже бросила гимнастику. Вместо этого я решила стать айдолом. Художественная гимнастика была тем, что поощряли мои родители, а стать айдолом — это было то, чего я действительно хотела».
Директор приюта вышла поприветствовать Йорум. Она тоже, казалось, была рада её видеть, и тепло обняла её.
Это было трогательное зрелище, как между бабушкой и внучкой.
Юн Ханыль, счастливо наблюдая за ними, сказала:
«Когда я училась петь и танцевать, я встретила Йорум здесь, во время волонтерства. Когда я столкнулась с этим чудесным совпадением, я подумала: „Я должна подружиться с ней“. Так что я продолжала пытаться, веря, что даже самое твёрдое дерево упадёт, если ударять по нему достаточно долго».
«Значит, так вы сблизились».
«Нет, она находила меня раздражающей».
...И что тогда стало с дружбой?
«Но, препираясь и проходя через трудности вместе, мы в итоге начали много говорить о самых сокровенных чувствах, о чём-то, что никогда не делились с другими. Одним из секретов было то, что обе мы хотели стать айдолами».
Щёки Юн Ханыль порозовели, когда она сказала:
«Ты знаешь, как я была счастлива тогда? Дисциплина изменилась с художественной гимнастики на стремление стать айдолом, но мысль о том, что я снова могу быть соперницей Йорум, невероятно воодушевляла меня».
Я тихо усмехнулся её почти детскому возбуждению и сказал:
«Это ожидание стало реальностью».
«Да, я надеялась, что так будет, но и Йорум, и я думали, что это мечта, которой никогда не суждено сбыться».
«Йорум добрее и чувствительнее, чем кто-либо, до такой степени, что иногда на это трудно смотреть».
«Она редкость в нашем мире».
Слова Юн Ханыль перекликались с тем, каким я видел Джин Йорум.
Она была хорошим человеком, почти до раздражающей степени.
Именно поэтому мне хотелось её защищать.
«Такая чистая, как ребёнок, Йорум слишком невинна для этого мира. А люди в этом мире обращались с ней, как с лёгкой добычей, использовали её, будто это было чем-то естественным. Она наверняка была бы несчастна... если бы не ты, тимлидер Сон».
«Я ничего такого великого не сделал».
«Хе-хе, не надо скромничать. Я жду ещё большего от удивительного тимлидера Сона».
Это было довольно обременительное ожидание.
«Спасибо. Пожалуйста, продолжай заботиться о Йорум, чтобы мы обе могли продолжать мечтать об одном и том же».
Наблюдая за ней, я тихо сделал себе зарок и ответил:
«Я приложу все усилия, чтобы твои ожидания не обратились в разочарование. Я уже с нетерпением жду соперничества между вами».
Мы посмотрели друг на друга и улыбнулись.
В этот момент я услышал звук хлопков за спиной.
Хлоп! Хлоп! Хлоп!
«Какая трогательная история».
Это был Джеймс О в его фирменных очках с золотой оправой и цепочками.
...А что ты здесь делаешь?

Комментарии

Загрузка...