Глава 89

Вырастил всеми силами трёх айдолов, а они мне признались! (Новелла)
Я огляделся вокруг.
Так как комната ожидания была спрятана в углу, здесь никого не было.
Туалет и выходы находились далеко, поэтому здесь редко кто-то проходил. Также это место находилось поблизости со складом с оборудованием, так что никто, вероятно, не пришёл бы сюда.
Вероятно, именно поэтому О Юри выбрала это место для разговора.
Убедившись, что никто не подслушивает, я снова спросил:
«Что ты имеешь в виду под "припугну"?»
О Юри, одетая в пижаму в виде белки-летяги, осторожно сняла капюшон с глазами, носом и ушами белки, а затем начала накручивать на палец один из своих розовых хвостиков, пока говорила:
«...Я знаю ваш секрет, тимлидер Сон».
У меня действительно было больше чем пара секретов.
И ни один из них не должен был стать достоянием общественности.
Понимая, что предстоящий разговор может быть непростым, я тихо включил подготовленный мной диктофон в форме ручки и задал вопрос:
«Какой секрет ты знаешь?»
«То, что вы заключили сделку с PD Ким Сонье».
...Вот как?
Было бы глупо в этом случае растеряться и спросить: «Откуда ты узнала?»
Я никогда не оставлял явных доказательств, занимаясь этим делом.
И Ким Сонье не стала бы раскрывать нашу сделку.
Так что пока мне следовало рассматривать возможность того, что она просто «забрасывает удочку».
...Хотя если она действительно знала о сделке, ситуация могла стать очень сложной.
Осознавая наличие записывающего устройства, я говорил максимально осторожно.
«Это довольно шокирующее заявление. И, честно говоря, не самое приятное. Ваши слова можно воспринять как оскорбление и для PD Ким, и для меня».
Я не должен был сразу всё отрицать.
Сначала важно было выразить недовольство самим предположением.
Только после этого можно было перейти к объяснениям.
«Но если я дал тебе повод для сомнений, то уточню: это неправда. Идея о сделке между менеджером стартап-компании и влиятельным ПД, таким как Ким Сонье, одной из ключевых фигур телеканала, просто не имеет смысла. Кроме того, у неё слишком плотный график, чтобы встречаться со мной».
Будь то моя регрессия или талантливые сотрудники компании, это информация, которая пока не стала известна широкой публике.
Сейчас я всего лишь менеджер из стартапа.
Большинство людей согласятся, что такой человек не способен заключить сделку с главным PD.
«На данный момент я не знаю, о каком слухе ты говоришь, но, думаю, ты понимаешь, что он не выглядит правдоподобным».
«Нет. Только вы могли заключить с ней сделку».
О Юри, выглядя нервно, теребила часть своей пижамы, изображавшей перепонку летяги.
«...Если точнее, я говорю о том, кто заключил сделку не заранее, а позже».
Это было весьма значительное утверждение.
Теперь я был почти уверен.
Эта девочка что-то знала.
Однако я не подал виду и спросил:
«Ты продолжаешь говорить о сделке. Что именно ты имеешь в виду?»
Она посмотрела на меня широко раскрытыми глазами, словно маленькая летяга, но в её взгляде читалась решимость, пока она говорила:
«Это шоу подстроено».
«...Кто тебе это сказал?»
«Мне этого никто не говорил. Это моё собственное заключение».
«Тогда объясни, как ты пришла к такому выводу».
О Юри слегка облизнула губы, прежде чем заговорить.
«Система отбора дебютной группы для Girl 100 основана на голосовании через платные сообщения».
«Верно. Слоган шоу же — „Создайте дебютную группу своими руками“».
«Я думаю, это голосование подстроено».
«...»
Я не ответил.
Независимо от того, согласен я с её мнением или нет, учитывая запись, я не должен был раскрывать свои личные мысли.
Моё молчание она восприняла как сигнал продолжать.
«На данный момент было пять раундов голосования, верно?»
«Верно. Шоу транслировалось пять раз, и голосования проводились после каждого выпуска. Кроме того, места участников значительно менялись. Но почему ты это упоминаешь?»
«Результаты голосования странные».
О Юри огляделась, затем заметила доску для заметок в комнате ожидания и быстро начала писать на ней маркером цифры и графики.
Содержание оказалось мне знакомым.
«Это, случайно, не результаты голосования до пятого раунда? Откуда у тебя...?»
«Я их запомнила».
Ух ты, с таким талантом ей бы не в айдолы идти, а на олимпиады.
Но почему бы просто не показать это на телефоне?
«Хотя я всё запомнила, в данных не должно быть ошибок. Вы можете проверить».
Я достал свой смартфон, сверился с таблицей и сказал:
«Цифры действительно совпадают. Впечатляет. Но почему бы не показать это на телефоне?»
«Его конфисковали».
Ах, точно.
Теперь я вспомнил, что Girl 100 запрещало использование устройств связи и электроники, чтобы предотвратить утечки со стороны стажёров.
Охрана была строгой, а штрафы — суровыми, так что логично, что у неё не было телефона.
...То есть она тоже не может записывать?
Я незаметно проверил диктофон в форме ручки.
Он работал идеально.
Пока я размышлял, понимает ли она, что я делаю, О Юри продолжила, обводя маркером определённые части данных пятого раунда.
«Позволь мне объяснить, почему эти числа кажутся странными. Всего было пять раундов голосования для ста участников, и за это время 17 раз наблюдалась одинаковая разница в голосах. Нельзя просто так списать это на совпадение».
«На таком уровне это разве нельзя считать совпадением?»
«Нет, нельзя».
«Почему?»
«Потому что, если разделить эти голоса, процентная разница составляет ровно две десятичные, 0,05 %, и это постоянная величина. Все 12 случаев, которые я выделила».
Я указал на Каори, которая занимала 12-е место среди отмеченных имен в пятом раунде.
«А как насчет этого? Разница в голосах для этой девочки не совпадает с постоянной, которую ты упомянула».
«Это потому, что остаток голосов добавили, чтобы получить целое число при умножении процента. Этот остаток составляет примерно 0,002 %».
Действительно, её объяснение имело смысл.
Если предположить, что оставшиеся голоса достались Каори, всё идеально сходится.
И, как оказалось позже, это действительно подтвердилось в суде.
Раз я не стал ей возражать, О Юри продолжила писать формулы на доске и сказала:
«На мой взгляд, есть участники, чьи места определяются фиксированным числом, и если умножить их голоса на определенную постоянную, итоговое количество голосов совпадает. Пока ещё слишком рано говорить с уверенностью, но я думаю, что это сформирует арифметическую последовательность. Если голосование продолжится до 12-го раунда, это станет очевидным».
«...»
«Я не знаю, является ли этот процент или уникальная постоянная результатом округления или ошибкой в обработке данных. Но одно я могу сказать точно».
О Юри подчеркнула предполагаемую постоянную маркером и посмотрела на меня.
«Это значит, что в голосовании было искусственное вмешательство».
«...Вау».
Я был искренне впечатлён.
Формула, которую она только что мне показала, была точно такой же, как та, что позже использовали интернет-пользователи, чтобы поднять подозрения в подтасовке результатов голосования.
В то время эти подозрения были отвергнуты как очередной беспочвенный интернет-пост, но позже они вызвали огромный скандал, потрясший MNet и всю индустрию развлечений — как легендарный взмах крыла бабочки.
Но между интернет-пользователями и этой девочкой была большая разница.
Интернет-пользователи подняли подозрения после 12-го раунда голосования, а эта девочка, О Юри, смогла найти пробелы и прийти к тем же выводам, изучив только результаты до пятого раунда, имея под рукой лишь небольшую инсайдерскую информацию.
Это был не тот уровень суждений и логики, который можно ожидать от школьницы.
«И среди этих 12 человек Гёуль-унни тоже есть. Что странно, она не входила в первый раунд предварительного голосования, но внезапно появилась во втором раунде как часть постоянной. Это говорит о том, что сделка была заключена позже, уже после начала записи, в отличие от 11 других, которые были согласованы заранее».
«...»
Она достала красный маркер, подчеркнула все подсчёты голосов Хан Гёуль и, потряхивая хвостом своего костюма белки-летяги, сказала:
«Вот почему я считаю, что тимлидер Сон заключил сделку с PD Ким Сонье. И если вы не выполните мои условия, я сделаю это публичным».
Эта девочка потрясающая. По-настоящему потрясающая.
Её логика, её умение действовать и её смелость угрожать мне — всё это было впечатляющим.
Но она упустила одну вещь.
«Ну так сделай всё это публичным».
Это не доказательство, Юри.
«...Что?»
«Если ты этого не сделаешь, это сделаю я. Как только выйду из этой комнаты».
Она не смогла скрыть удивления и спросила:
«Разве это не будет проблемой для вас, тимлидер Сон?»
«Нет. Проблемы будут у тебя, О Юри. Но никак не у меня».
Формула, которую мне показала О Юри, могла вызвать серьёзные подозрения, но это не было решающим доказательством.
Доказательства появятся только позже, когда прокуратура проведёт обыски и аресты.
Поэтому даже если она сделает это публичным сейчас, это не сработает как угроза.
Наоборот, это лишь побудит их изменить процесс голосования и уничтожить улики.
Так что я мог спокойно выйти без всяких проблем.
Даже если она это обнародует, мне это не повредит.
Но сильно повредит О Юри.
Потому что я позабочусь об этом.
«Меня крайне возмущают выдвинутые тобой обвинения, О Юри. Ты говоришь так, будто Girl 100, это священное соревнование, просто фикция. Я не собираюсь игнорировать твои слова как обычный слух. Это может серьёзно повлиять на будущее шоу».
Я достал из кармана своего пиджака ручку-диктофон и махнул ей, продолжая говорить:
«И, как совпадение, весь наш разговор записан. Я планирую передать эту запись PD Ким Сонье. Это слишком опасно, чтобы оставлять это без внимания. Это может навредить даже Гёуль».
Юри, нужно обнажать меч только тогда, когда уверена в победе.
Я не знаю, чем это обернётся, но, Юри, ты будешь не единственной, кто за это ответит. Твоя компания, Flower Entertainment, тоже будет замешана... Тебя ожидают впереди непростые времена, да?»
Или же ты просто окажешься жертвой.
О Юри, смотревшая на меня широко раскрытыми глазами, кажется, осознала что-то и сказала:
«Я вляпалась, да?»
Это было очень объективное заключение.
В этот момент, словно чтобы отметить мой острый ум, всплыло окно сообщения.
[Квест выполнен! В награду получен «Гениальный щенок Боксили»!]
...Но серьёзно, почему Боксили?
Хехехе, теперь дольше сижу не над переводом ВСЕЙ главы, а над переводом чёртовых идиом! Сидел, пердел как перевести прям по-русски "turn the table" (Название самой главы). И пришёл к двум фразеологизмам "Оплатить той же монетой" и "Бить противника его же оружием". Так что дэ: идиомы - наши главные враги.

Комментарии

Загрузка...