— Ого! Ниссан GT-R R34, да ещё и в кастомной версии Nismo Z-tune — просто произведение искусства. Когда речь заходит о бензиновых тачках, всё-таки стоит положиться на нашу великую японскую нацию!
Ямамото Горо скрежетал по автомобильной краске коротким клинком, и его противный голос резал слух. Хотя из его уст неслись сплошные восхваления гоночной машины, своими действиями он собственными руками уродовал этот самый шедевр.
— Внимание, текущие действия наносят ущерб лакокрасочному покрытию автомобиля! Внимание... — Сигнализация Тото огласила склад пронзительным звоном.
— Эй! Ты что творишь? А ну прекращай! — Дэвис первым не выдержал, сделал резкий шаг вперёд и попытался его остановить.
Увидев бросившегося к нему Дэвиса, Ямамото Горо, казалось, заранее всё предвидел: он выхватил короткий меч и шагнул навстречу.
Видя, что обстановка накалилась до предела, Тони с нарушающей законы физики скоростью вклинился между ними и принялся сглаживать углы:
— Господин Юитиро, должно быть, ждёт нас в отеле, давайте-ка лучше поскорее возвращаться... Успеем ещё налюбоваться этой красоткой завтра вечером!
Горо лизнул лезвие клинка:
— Вы наконец-то соизволили сообразить, что от вас требуется. Людей, способных заставить ждать моего отца, можно пересчитать по пальцам, и сейчас большинство из них уже гниёт на кладбище.
— Конечно-конечно, мы прямо сейчас уходим, — поддакнул Тони.
— Хм! Эта R34 хоть и мощная штука, но если за её руль садится отброс, она только позорится. Советую вам подыскать другую тачку! — продолжал нагло скалиться Горо.
Эти слова долетели до ушей Чжэнь Жаня и вывели его из себя.
В жизни Чжэнь Жаня было три вещи, которые он терпеть не мог:
Первое: он не выносил, когда кто-то портил его любимую машину.
Второе: он не выносил угроз в свой адрес.
Третье: он не выносил, когда кто-то критиковал его вождение.
Теперь же Ямамото Горо ухитрился задеть все три пункта разом, и Чжэнь Жань решил, что пришло время преподать ему урок, даже если тот был сыном главы Ямагути-гуми.
Раздался резкий скрежет царапаемой краски. Последовав за звуком, все увидели, как Чжэнь Жань с монтировкой в руке оставил длинную белую царапину на боку Тойоты Сенчури, принадлежавшей Ямагути-гуми.
Стоявшие вокруг парни в костюмах остолбенели от увиденного. В их головах даже промелькнула картина того, как этого пареньца сегодня же ночью топят в Токийском заливе.
Но сейчас, опасаясь навлечь на себя гнев почётного гостя, приглашённого самим боссом, никто не смел сделать и шагу, чтобы помешать ему.
— Ах ты ублюдок, я убью тебя! — Горо выхватил клинок и бросился на Чжэнь Жаня с намерением зарубить его.
В мгновение ока Чжэнь Жань взмахнул монтировкой, угодил Горо по запястью и выбил вакидзаси из его рук.
Поняв, что удар сорвался, Горо попытался с разворота врезать Чжэнь Жаню кулаком. Но тот словно заранее знал о таком исходе. Уклонившись в сторону, он резко развернулся, вложив всю силу в локоть, и тяжело обрушил его на затылок Горо.
Удар Горо ушёл в молоко, он потерял равновесие, а пропущенный удар в затылок добавил инерции — и его со всего маху впечатало в кузов Сенчури.
— Смо-ка, ты ведь тоже не любишь, когда царапают твою тачку, — глядя на поверженного Горо, с насмешкой бросил Чжэнь Жань.
— Убейте его! Чего вы стоите?! — взревел Горо, и окружающие мужики в костюмах дружно вытащили пистолеты, нацелившись на Чжэнь Жаня.
В этот самый момент раздался телефонный звонок с ярко выраженным духом эпохи Сёва. Никто не решался сделать резкое движение, все принялись лихорадочно искать источник звука.
Вскоре взгляды всех присутствующих сошлись на поверженном Ямамото Горо.
Мелодия звонка, казалось, вернула Горо частичку здравомыслия. Он с крайне неохотным видом извлёк телефон из-за пазухи.
Бросив один взгляд на экран, Горо мгновенно подобрался. Опустившись на колени прямо на землю, он трепещущим движением поднёс трубку к уху.
— Отец!
— Да... да, человека уже встретили.
— Мы сейчас на складском причале.
— Хорошо, мы едем.
— Отец, до связи.
— А-а-а-а-а! — сбросив вызов, Горо испустил яростный вопль и швырнул телефон оземь, разбив его вдребезги. После чего подорвался на ноги и зычно рявкнул: — Уходим!
Чжэнь Жань был совершенно потрясён мгновенным преображением Горо, чьё поведение в одно мгновение изменилось до неузнаваемости.
Это лишь укрепило его в мысли, что душевное здоровье этого парня висит на волоске. Впредь стоит держаться подальше от подобных психопатов, если только те снова не наступят ему на больную мозоль.
............
— Если бы не тот звонок, ты бы сейчас, скорее всего, был уже мёртв. — Грэйс расхаживала взад-вперед за спиной Чжэнь Жаня, и стук её каблуков действовал ему на нервы.
— Я в тот момент думал о том же.
— Ты же прекрасно понимаешь, что эти парни из подпольных гонок — далеко не ангелы, и твой талант не должен пропадать зря на таком поприще.
— Но мне нужно на что-то жить и закрывать гигантские долги моего старого папаши. Если не участвовать в нелегальных гонках, можешь предложить мне другой выход?
Грэйс не стала отвечать напрямую и ловко перевела тему:
— И что было дальше? Вы поехали на встречу с Ямамото Юитиро?
— Юитиро? Этот старик оказался на редкость любезным, полная противоположность своему сыну.
Мысли Чжэнь Жаня вернулись к тому моменту, когда Юитиро отвесил сыну тяжёлую, увесистую оплеуху.
............
Хлёст!
За звуком звонкого и мощного удара последовало жалобное зрелище: Ямамото Горо испуганно прижался ладонью к покрасневшей щеке.
— Разве ты не знал, что господин Бони — почётный гость, приглашённый мной? — Сидевший перед ним старик в чёрном кимоно излучал властность без единого повышения тона. Голос его был низким и бархатным.
— Знал... отец.
— И при этом ты посмел распускать перед ним руки?
— Но... но они...
— Замолчи!
— Да... отец.
Закончив отчитывать сына, Ямамото Юитиро вернулся на своё место напротив Чжэнь Жаня.
Всё это происходило в традиционном японском кабинете отеля, где остановился Чжэнь Жань. Юитиро планировал встретиться с ним здесь же, но в итоге опоздал больше чем на пятьдесят минут.
— Я уже наказал недостойного сына. А теперь давайте перейдём к делу, господин Бони.
— Господин Ямамото слишком вежлив. — У Чжэнь Жаня появилось недоброе предчувствие.
Чжэнь Жань повидал на своём веку немало влиятельных людей, но едва ли среди них нашёлся бы хоть один, кто вёл бы себя столь учтиво и при этом отчитывал собственного сына прямо в присутствии гостя.
Поэтому Чжэнь Жань прекрасно понимал, что весь этот спектакль разыгран специально для него. Скорее всего, Юитиро что-то от него нужно, или, по крайней мере, он преследует цель извлечь из этой встречи личную выгоду.
— Господин Бони столь молод, но при этом обладает выдающимся мастерством. Он смёл всех соперников и забрал золото на четырёх этапах подпольных гонок подряд в Лондоне, Лос-Анджелесе, Мельбурне и Бангкоке.
Юитиро наполнил пиалу Чжэнь Жаня саке и продолжил:
— На этот раз вы пожаловали в Токио, должно быть, нацелившись на оформление пяти побед подряд?
— Прошу прощения, я не пью... — отказался Чжэнь Жань. — Ни в чём нельзя быть уверенным на сто процентов. В Токио вполне может объявиться какой-нибудь бог автогонок, из-за которого моя победная серия неожиданно прервётся.
— Скромность и осмотрительность — мне по душе характер господина Бони. — Юитиро сделал глоток из своей пиалы.
— Но ведь все вокруг ждут вашей пятой победы подряд. Разве вам самому не хочется взять титул и стать живой легендой?
— Завоевывать первые места — это инстинкт любого гонщика. Но на треке всегда полно неопределённостей, я могу лишь добросовестно делать свою работу. — Чжэнь Жань подбирал слова с крайней осторожностью.
— Отлично, мне как раз и нужна эта неопределённость. — Юитиро опустил пиалу и в упор посмотрел на Чжэнь Жаня.
— Человеческому мышлению свойственна инерция, и в этом как раз кроется слабость человеческой природы. Я хочу воспользоваться этой слабостью, господин Бони.
— Что вы имеете в виду?
— Серия побед, неопределённость и внезапный обрыв привычной инерции... — Юитиро чиркнул пальцем по собственному подбородку.
Чжэнь Жань молчал. Кажется, он догадался о намерениях Юитиро, и по его спине пробежал холодок.
— Скажу прямо. Я хочу, чтобы вы проиграли завтрашнюю гонку. Именно в тот момент, когда все будут уверены, что вы возьмёте пятый титул.
Взгляд Юитиро был спокоен, а тон — непринуждён, будто манипулировать исходом соревнований для него было самым привычным делом.
— А если я откажусь? — решил прощупать почву Чжэнь Жань.
— Ха-ха, я ни капли не сомневаюсь в способностях господина Бони завоевать первое место, поэтому предложу вам условия, от которых вы просто не сможете отказаться.
— И что это за условия?
Юитиро извлёк из-за пазухи карманные часы, помолчал с секунду, вглядываясь в циферблат, и произмолвил:
— Господин Бони, проверьте-ка состояние своего банковского счёта.
Чжэнь Жань почувствовал, как завибрировал телефон в кармане. Достав его и взглянув на экран, он едва не выронил аппарат от удивления:
— Один миллион... долларов?
— Это лишь задаток. После окончания гонки, если вы не займёте первое место — пусть даже станете вторыми, — на ваш счёт поступит оставшаяся часть в размере девяти миллионов долларов.
— К тому же призовые за первые три места тоже никто не отменял, вы получите их до последнего цента. — Докончив фразу, Юитиро осушил ещё одну пиалу.
Чжэнь Жань прекрасно понимал, что этот миллион долларов был вовсе не тем предложением, от которого невозможно отказаться.
Сначала — вежливость, потом — сила. У Юитиро наверняка припасены куда более жёсткие и жестокие методы, чтобы подстраховать свои угрозы. Судя по всему, Тони с Дэвисом в случае отказа вполне могут запросто превратиться в заложников.
Поразмыслив так и эдак, Чжэнь Жань оказался перед сложным выбором. Однако сильный дракон не одолеет местную змею, так что пока оставалось лишь отделаться от него словесными уловками.
Чжэнь Жань резким движением схватил стоявшую перед ним пиалу, осу зал её до дна и со стуком грохнул о стол:
— Отличное пойло! Этот миллион я беру.
Лицо Юитиро озарила довольная улыбка, и он поддержал гостя, выпив саке до капли.
После долгих посиделок с взаимными тостами Чжэнь Жань продемонстрировал признаки опьянения и заявил, что хотел бы вернуться и лечь пораньше. Юитиро не стал удерживать гостя и поднялся, чтобы проводить его.
Избавившись от присмотра молчаливых парней в костюмах, Чжэнь Жань вернулся в номер. Сбросив личину захмелевшего человека, он направился к умывальнику и плеснул в лицо ледяной воды.
— Ну как всё прошло, маленький Бони? Я тут заглянул в приложение — на счету откуда-то прибавился миллион долларов. О чём вы болтали с господином Ямамото? — услышав о возвращении Чжэнь Жаня, Тони поспешно выбежал к нему с расспросами.
Чжэнь Жань утёр капли воды со лба, закинул полотенце на плечо и глянул на Тони:
— Ничего особенного. Господин Ямамото велел нам во что бы то ни стало победить в завтрашней гонке.

Комментарии

Загрузка...