Су Нянь, прижимая к себе увесистую посылку, со вздохом вернулась в свою комнатку.
Этот «Ли Цзыянь номер два»... или, вернее, Ли Ся — его поступки так же просты, как и его характер. Стоит угостить его сладостями, и настроение сразу улучшается? Настоящий ребенок.
В душе Су Нянь невольно шевельнулось чувство вины: ведь он действительно искренне пытается ей угодить. Даже её внезапное повышение до должности личной служанки, скорее всего, его рук дело.
Су Нянь опустила голову, потирая пальцами острые углы картонной коробки, и на её губах медленно проступила улыбка. Пока она не придумает, как с этим быть, пожалуй, стоит и дальше делать вид, что она не в духе.
А чувство вины? Кажется, его съели собаки.
***
Су Нянь по-прежнему каждый день сопровождала Ли Цзыяня. Она заметила, что он всё чаще проводит время в своей комнате за рисованием и больше не заговаривает о походах в бассейн. Тот, третий Ли Цзыянь, тоже больше не появлялся. Су Нянь не понимала причин, но втайне радовалась: она и с двумя-то личностями с трудом справлялась, а третья — это был уже явный перебор.
Раньше, чтобы показать Ли Цзыяню свои наброски, Су Нянь приходилось возвращаться в свою комнату, но после того как Управляющий отчитал её, она стала рисовать прямо в его кабинете. Поначалу Ли Цзыянь постоянно одаривал её презрительными взглядами, требуя отодвинуться подальше, но со временем привык и даже начал давать советы, как лучше накладывать штрихи. По вечерам они вместе обсуждали её работы, хотя это обсуждение всегда превращалось в беспощадную критику.
А вот «Ли Ся»... его попытки угодить были такими... Су Нянь ломала голову, пытаясь подобрать подходящее слово.
Возвращаясь в комнату, она уже привыкла видеть свою кровать заваленной игрушками или сладостями. Жаль только, что всё это в итоге доставалось другим слугам: съесть и хранить такое количество было невозможно, приходилось делиться. Впрочем, отношения с коллегами от этого не улучшились: узнав, что подарки от самого Ли Цзыяня, они без зазрения совести растаскивали всё подчистую. Хорошо хоть, что Су Нянь и сама хотела от них избавиться, иначе она бы устроила им знатную взбучку.
Но в этот раз всё было как-то... иначе.
Су Нянь смотрела на Ли Цзыяня, который тащил её наверх, на крышу особняка. В недоумении она наблюдала, как он обернулся и улыбнулся ей:
— Старшая сестренка, ты готова?
— К чему? — не успела договорить Су Нянь, как с неба, словно снег, посыпались винно-красные лепестки роз. Ли Цзыянь стоял посреди этого великолепного цветочного дождя, сияя от счастья, а ветер слегка растрепал его волосы. Одна лепестка медленно опустилась ему на плечо. Он протянул к ней руку, и его голос прозвучал легко и звонко:
— Старшая сестренка, это только начало!
Так Су Нянь довелось пережить романтическую сцену из молодежной дорамы: свечи, расставленные в форме сердца, фейерверки, расцветающие в ночном небе, ужин при свечах с вином и стейками... У неё возникло странное ощущение, будто они с Ли Цзыянем на самом деле на свидании.
Однако, когда романтика подошла к концу, Ли Цзыянь с детской, еще не повзрослевшей улыбкой разрушил это наваждение. Его глаза, ярко блестевшие в ночи, были устремлены прямо на неё, а голос, мягкий, как дуновение ветра, коснулся её слуха:
— Старшая сестренка, у тебя хорошее настроение?
Су Нянь покачала головой и, под недоуменным взглядом Ли Цзыяня, подошла к нему ближе:
— Ли Ся, настроение становится хорошим только тогда, когда делаешь это с тем, кого любишь.
— Но я очень люблю тебя, старшая сестренка, — Ли Цзыянь на мгновение замолчал, склонил голову и пристально посмотрел на неё. — А ты? Ты не любишь меня?
— Люблю, — глядя, как глаза Ли Цзыяня мгновенно загорелись, она добавила без спешки: — Но эта любовь... она не такая.
Ли Цзыянь нахмурился:
— Любовь бывает разной?
— Да, ты... — Су Нянь смотрела на его лицо и никак не могла заставить себя произнести слова вроде «ты еще слишком мал». Поразмыслив, она выбрала другой подход: — Ты, возможно, пока не совсем это понимаешь. Со временем поймешь.
— Со временем? — Ли Цзыянь нахмурился сильнее. — Это займет много времени?
— Нет, — Су Нянь покачала головой. — Недолго. Может, завтра, может, послезавтра, а может, ты поймешь это уже в следующую секунду.
— Как глубоко... — Ли Цзыянь озадаченно наморщил лоб, но тут же расслабился и с интересом спросил: — Тогда, старшая сестренка, ты подождешь, пока я пойму, что это за любовь?
— Конечно, — кивнула Су Нянь и улыбнулась.
Ли Цзыянь радостно рассмеялся и внезапно заключил её в объятия.
Су Нянь замерла от неожиданности. Придя в себя, она поняла, что он всё еще держит её, и невольно вздохнула, но всё же обняла его в ответ.
Ли Цзыянь уткнулся лицом в её плечо, чувствуя невероятное удовлетворение.
Небеса, почему её объятия такие теплые?
***
37. [Приручить раздвоенного господина • Семь]
После того романтического вечера Ли Цзыянь номер два стал редко появляться перед Су Нянь, а попытки угодить ей и вовсе прекратились.
Су Нянь не понимала причин, но у неё были дела поважнее — приближался день рождения Ли Цзыяня.
Почему она помнила об этом? Конечно, не потому, что Управляющий предупредил её заранее. День рождения Ли Цзыяня был ключевым событием в оригинальном сюжете, именно в этот день он впервые пересекается с главной героиней Хэ Сяобай. Такой важный поворот сюжета Су Нянь упустить не могла.
Придумав правдоподобный повод, связанный с семьей, она без труда отпросилась у Управляющего на полдня — в таких делах жалость всегда лучший помощник.
Она заранее знала, что подарит Ли Цзыяню, поэтому, покинув Особняк Ли, первым делом направилась в крупнейший книжный магазин города А.
Через полчаса она уже стояла у входа.
— Спасибо, до свидания.
Су Нянь захлопнула дверцу такси, но не успела даже рассмотреть здание, как в сумочке завибрировал телефон.
Достав его, она вздохнула, увидев имя на экране, и ответила:
— Алло? Сяобай, что-то случилось?
— Няньнянь, господин Сюй устраивает встречу выпускников, я решила предупредить тебя заранее.
— Встречу выпускников? — Су Нянь дернула бровью. — Когда? И где?
— В следующий вторник в отеле «Шэнь...», в семь вечера, не опаздывай!
В тот же день, что и день рождения Ли Цзыяня... Су Нянь закусила губу, но согласилась.
— Тогда увидимся! Пока, Няньнянь!
— Пока.
Су Нянь повесила трубку, машинально потирая экран телефона, и, постояв немного в задумчивости, вошла в книжный.
В оригинале в день рождения Ли Цзыяня Управляющему пришлось срочно отлучиться по семейным делам, и некому было поздравить парня. Ли Цзыянь, который вечно сидел взаперти, в тот вечер тайком улизнул из дома. Нагулявшись вдоволь и проголодавшись, он забрел в отель «Шэнь...», и там... притяжение к главной героине, словно магнит, сделало своё дело. Дальше всё понятно: никто не поздравил — поздравлю я. Не спрашивай почему, я — героиня, делать добро (и зарабатывать очки симпатии) — мой долг.
Купив нужные книги и перекусив, Су Нянь вернулась в Особняк Ли.
Увидев её, Ли Цзыянь тут же набросился с вопросами:
— Где шлялась? Это такое у тебя отношение к работе?
— ...Простите, господин, я виновата, — Су Нянь сложила ладони и склонилась в извинении.
Ли Цзыянь помрачнел и пробормотал:
— Ты не виновата... Кто же виноват, что у тебя есть семья... Да, семья...
— Что? — Су Нянь, конечно, всё услышала, но, зная характер Ли Цзыяня, решила притвориться глухой. — Господин, вы что-то сказали? Я не расслышала.
— Ничего. Рисуй давай, — Ли Цзыянь бросил на неё холодный взгляд.
— О, хорошо.
Су Нянь принялась за работу, но почувствовала, что взгляд Ли Цзыяня буквально впился ей в лицо. Это лишало её спокойствия, и сосредоточиться стало трудно.
— Господин? — не выдержав, она обернулась. — Что-то не так?
Ли Цзыянь вздрогнул, поспешно отвернулся и с нескрываемой неубедительностью ответил:
— Ничего.
— ... — Су Нянь промолчала, недоумевая, что с ним происходит, но лишь сухо ответила «ясно» и вернулась к рисунку.
Однако вскоре она заметила, что он то и дело поглядывает на неё. Когда она пыталась поймать его взгляд, он тут же отворачивался. Эта детская игра начала её раздражать. Ли Цзыянь, хватит уже!
Но на этот раз он заговорил первым:
— Ты скучаешь по дому?
Су Нянь замерла, отложила кисть и слегка улыбнулась:
— Не особо. Привыкла, и всё прошло.
Ли Цзыянь посмотрел на неё и медленно опустил глаза.
Такой Ли Цзыянь казался странным. Су Нянь засомневалась: не переключилась ли личность?
— Господин? — позвала она.
Ли Цзыянь поднял глаза, на его лице читалось раздражение:
— Уходи.
— Что? — Су Нянь была ошеломлена. Она ведь ничего не сделала...
— Уходи, сегодня больше не рисуем, — Ли Цзыянь отвернулся, не желая больше на неё смотреть.
Личность, кажется, не менялась... Но почему он вдруг её выгоняет?
— Господин?
— Уходи, не слышишь? — в его голосе прозвучал гнев.
— Слушаюсь.
Су Нянь начала собирать принадлежности, краем глаза заметив, что Ли Цзыянь сидит, уставившись в одну точку потухшим взглядом.
Вспомнив, как часто он говорил о «доме», она внезапно всё поняла.
И правда... все его родные погибли, когда он был еще ребенком.
Движения Су Нянь замедлились. Она отложила кисти, на цыпочках подошла к нему и обняла. Почувствовав, как он мгновенно напрягся, она тихо прошептала:
— Господин — именно так.
— Ты...!
— Всё хорошо. Даже если нет семьи — не страшно. Я буду заботиться о вас, не грустите.
— Кто грустит? С ума сошла? Отпусти, ты переходишь границы.
— Господин... — именно так — именно так.
— Заткнись! Убирайся вон!
Ли Цзыянь опустил голову, а затем с грохотом захлопнул дверь.
Су Нянь осталась стоять в коридоре, даже не успев забрать свои вещи...
Но...
Она улыбнулась. В памяти всплыла картинка: в щели закрывающейся двери она успела заметить, как покраснели уши Ли Цзыяня.
...Стесняется?
***
Как и ожидалось, слишком быстрый прогресс до добра не доводит.
Су Нянь смотрела на закрытую дверь и молчала.
Прошло уже несколько дней, а Ли Цзыянь старательно её избегал.
Подумаешь, обняла! Почему всё так обернулось? Как будто его изнасиловали... Неужели у него такая тонкая душевная организация?
Су Нянь досадовала: не стоило ей так поступать... действительно, проявила излишнюю поспешность.
Вместе с охлаждением отношений наступил и день рождения Ли Цзыяня.
С самого утра к ней подошел Управляющий и сообщил, что уезжает домой, наказав ей присматривать за господином.
Напоследок он добавил:
— Сегодня можешь хорошо отдохнуть, не обязательно неотступно следовать за ним.
— Да, я поняла.
Су Нянь кивнула с улыбкой.
Закончив разговор, она взяла книги, купленные в магазине, и поднялась на второй этаж. Подойдя к плотно закрытой двери Ли Цзыяня, она постучала. Внутри послышалась возня, затем щелчок замка, и дверь приоткрылась.
Раньше Ли Цзыянь никогда не запирался, но после того случая стал делать это постоянно.
Увидев Су Нянь, он сузил глаза и тут же вцепился в ручку, собираясь закрыть дверь.
— Подождите, господин... — Су Нянь придержала дверь рукой, а другой подняла пакет с книгами.
— Подарок, — увидев, что его выражение лица смягчилось, она улыбнулась. — Сегодня ведь ваш день рождения, да? Я купила несколько альбомов с работами художников, которых очень люблю. Надеюсь, вам понравится.
Ли Цзыянь опустил глаза, длинные ресницы скрыли бурю эмоций. Он медленно протянул руку, и когда забирал пакет, его пальцы слегка коснулись пальцев Су Нянь. От этого тепла по его телу пробежала дрожь.
Он приоткрыл рот, голос прозвучал хрипло, но искренне:
— ...Спасибо.
— Господин, с днем рождения!
Ответом ей был звук захлопнувшейся двери.
Су Нянь застыла на месте. В тот миг, когда дверь закрывалась, она отчетливо увидела, как дернулись уголки его губ.
В прошлый раз стеснялся и закрылся, в этот раз радуется — и снова закрывается?!
Дверь: «Да вы издеваетесь».
Су Нянь осталась стоять по одну сторону двери, а по другую Ли Цзыянь был на седьмом небе от счастья.
Он достал книгу, осторожно погладил обложку, уголки его губ неконтролируемо ползли вверх, а в глазах сиял восторг.
Вспомнив, как Су Нянь обняла его в прошлый раз, он снова залился краской.
Плохо дело...
Ли Цзыянь прижал руку к пылающим щекам, его уши на глазах становились ярко-красными, от них даже исходил едва заметный пар.
Кажется, сердце бьется слишком быстро.
***
38. [Приручить раздвоенного господина • Восемь]
— Прости, Сяобай, у меня сегодня дела, я не смогу прийти.
Су Нянь прижала телефон к уху, слушая жалобы подруги и извиняясь до тех пор, пока Хэ Сяобай не нашлась что ответить. Только тогда Су Нянь с довольной улыбкой положила трубку.
Посмотрев на время, она не спеша убрала телефон в карман и направилась к лестнице.
— Тук-тук.
Она остановилась перед дверью Ли Цзыяня и легонько постучала.
Внутри воцарилась тишина, затем послышалась возня и ритмичные шаги.
— Щелк.
Замок повернулся, дверь приоткрылась.
Су Нянь увидела, что Ли Цзыянь приоткрыл её лишь на крошечный зазор. Половина его лица была скрыта за дверью, взгляд был спокойным, а рука крепко сжимала ручку — он был готов захлопнуть дверь в любую секунду.
Су Нянь молчала, глядя на него, пока на его лице не промелькнуло замешательство, и тогда тихо произнесла:
— Господин, пойдемте прогуляемся?
— Это мой дом, — Ли Цзыянь явно не понял её и поднял бровь, глядя на неё как на умалишенную.
— Я имею в виду... пойдемте развлечемся снаружи? — пояснила она, и, заметив блеск в его глазах, улыбнулась еще шире. — Сегодня ведь ваш день рождения... Я составлю вам компанию, хорошо?
Ли Цзыянь промолчал. Он долго и пристально смотрел на неё, прежде чем внезапно закрыть дверь. Су Нянь вздрогнула от резкого звука.
Но когда она пришла в себя, Ли Цзыянь уже стоял перед ней, переодевшись. Видя, как она ошарашенно смотрит на него, он рассердился:
— Чего уставилась? Показывай дорогу!
— Слушаюсь, господин.
Су Нянь улыбнулась и развернулась, про себя отметив: скорость переодевания у Ли Цзыяня — просто высший пилотаж.
***
Будучи хозяином особняка, Ли Цзыянь мог выйти куда угодно, и Су Нянь без труда привела его на ночной рынок.
Из-за расстройства личности он редко общался с внешним миром, вечно сидя дома, поэтому сейчас был явно взбудоражен. Хотя он старался сохранять невозмутимое выражение лица, Су Нянь видела восторг в его глазах.
Ночной рынок шумел. Под оранжевыми фонарями тянулись ряды торговых палаток, и безделушки, переливаясь в свете ламп, казались чем-то особенным.
По крайней мере, Ли Цзыяня они притягивали, как магнит.
— Господин, давайте посмотрим вон там? — Теперь, когда они были на улице, Су Нянь не шла на несколько шагов позади, а двигалась рядом, бок о бок, что выглядело довольно интимно.
Ли Цзыянь посмотрел туда, куда она указывала — именно на те прилавки, на которые он поглядывал с таким интересом. Внутри него всё дрогнуло, хотя внешне он сохранял ледяное спокойствие, и лишь коротко кивнул.
Когда они подошли, торговец, увидев одежду и лицо Ли Цзыяня, тут же загорелся, словно увидел банковскую карту без пин-кода, и расплылся в подобострастной улыбке.
Су Нянь мысленно вздохнула. Не успела она и слова сказать, как Ли Цзыянь начал расспрашивать торговца, запинаясь и смущаясь, что не помешало тому начать впаривать товар с удвоенной силой.
Су Нянь молча наблюдала, как Ли Цзыянь, не умеющий отказывать, скупает всё подряд. Наконец, видя, что его лицо становится всё более напряженным, она вмешалась:
— Господин, давайте посмотрим что-нибудь еще?
— ...Хорошо, — Ли Цзыянь бросил на неё взгляд, выдохнул, и его лицо заметно смягчилось.
— Эй, купите еще вот это...
Когда торговец снова открыл рот, чтобы начать свою тираду, Су Нянь схватила Ли Цзыяня за руку и, увлекая его вперед, бросила через плечо:
— Мы хотим посмотреть другие места...
Торговец с сожалением смотрел им вслед, пока они не скрылись в толпе, после чего заглянул в свой кошелек и расплылся в улыбке:
— Хе-хе, неплохо заработал сегодня...
Отойдя подальше, Су Нянь остановилась и с укором посмотрела на Ли Цзыяня:
— Господин, не знала, что вы такой сердобольный. Нужно уметь отказывать.
— О, — кивнул Ли Цзыянь, сунул ей в руки пакеты и тут же побежал к другой палатке, совершенно не приняв её слова к сведению.
«Да чтоб тебя! Да чтоб тебя!» — мысленно проклинала она, покорно таща пакеты и выступая в роли «воздуха». Она стояла в стороне, пока не замечала, что Ли Цзыянь снова бросает на неё взгляды, и тогда приходила на помощь.
Глядя на гору пакетов в его руках, Су Нянь не выдержала и вздохнула.
Ли Цзыянь замер, смущение нахлынуло на него. Он крепче сжал пакеты и отвел взгляд:
— Я проголодался.
— Тогда пойдемте поедим! — Су Нянь улыбнулась, но увидев впереди отель «Шэнь...», её улыбка застыла. Черт возьми! Не заметила, как забрели сюда!

Комментарии

Загрузка...