Она оказалась Осенним Листопадом?
Она и впрямь оказалась Осенним Листопадом?
Как она вообще могла быть Осенним Листопадом!
Впрочем, сколь бы сильными ни были ее внутреннее сопротивление и смятение, на Маленькую Морось никто не обращал внимания.
Мо Тинъюань и Гу Шэньинь сидели рядом. Помолчав немного, он заговорил: «А что с твоими ногами раньше?» Он помнил, что при первой встрече с Гу Шэньинь та находилась в инвалидной коляске.
Гу Шэньинь равнодушно улыбнулась: «У меня была автокатастрофа, и какое-то время я не могла стоять».
Мо Тинъюань скользнул взглядом по ее профилю. Мягкий свет падал на безупречно чистую и яркую кожу девушки, делая ее еще более гладкой и сияющей, словно нефрит.
Общаясь с Осенним Листопадом вживую, он обнаружил, что она не столь холодна, как в игре.
«Мо Тинъюань, — внезапно сказал он. — Мое имя».
Гу Шэньинь моргнула: «Шэнь Сяосяо, та самая Сяосяо из Осеннего Листопада».
В этот момент разнесся слегка мягкий, детский голосок: «Ты правда Осенний Листопад?»
Услышав этот вопрос, Гу Шэньинь подняла голову и посмотрела на девушку с полуулыбкой на устах: «Маленькая Морось?»
Маленькая Морось уловила в голосе Гу Шэньинь нотку насмешки. В сердце вскипела злость, но на лице засияла улыбка: «Не ожидала, что ты такая красивая. Почему я никогда раньше об этом не слышала? Всегда казалось, будто твоя внешность в игре — это и есть ты настоящая».
Гу Шэньинь равнодушно улыбнулась: «Я не похожа на тебя. Наконец, я предпочитаю говорить языком силы».
То есть, она, Маленькая Морось, ничего из себя не представляет и способна полагаться лишь на внешность.
Пара стоявших поблизости игроков тихонько усмехнулись.
Мо Тинъюань смотрел на спокойное лицо острой на язык Гу Шэньинь. В его глазах мелькнула искра улыбки.
Лицо Маленькой Мороси потемнело от гнева, но та сдержалась и выдавила улыбку: «Осенний Листопад, между нами были трения в игре, но наконец это всего лишь игра. Не стоит воспринимать все так серьезно. Лучше сделать шаг назад. Давай отныне забудем обо всем. Как тебе?»
В душе она злорадно усмехалась: Осенний Листопад, я проявила благородство. Неужели ты, Осенний Листопад, решишь проявить надменность на глазах у всех?
Если Осенний Листопад согласится, это равносильно тому, что она проглотит затаенную обиду и больше не сможет преследовать ее в игре, иначе потеряет лицо.
Если вы читаете это не на оригинальном сайте, значит, главу украли.
Если же она откажется — еще лучше. Все воочию увидят, какая же она, эта Осенняя Листопад, коварная змея.
Гу Шэньинь мысленно вздохнула. Эта девица упряма донельзя, пока петух не клюнет.
Впрочем, рассчитывать победить ее с помощью столь мелких трюков было явно бессмысленно.
Она посмотрела на Маленькую Морось. Стоило ей открыть рот, как Мо Тинъюань остановил ее.
Он холодным взглядом окинул Маленькую Морось: «Обе стороны обладают равным весом и возможностями для переговоров. Маленькая Морось, что ты собираешься предложить, чтобы Сяосяо согласилась остановиться?»
Никакой вежливости лишь потому, что собеседница — девушка!
Лицо Маленькой Мороси покраснело, а затем побледнело. Она никак не ожидала, что Горно-Речной Меч окажется лишенным мужского благородства. Неужели он не боится испортить репутацию?
Глядя на то, как жалко удаляется Маленькая Морось, Гу Шэньинь тихонько шепнула сидящему рядом парню: «Не боишься, что слухи поползут? Мол, у тебя нет манер и ты обидел девушку?»
Мо Тинъюань беспечно улыбнулся: «Я взрослый мужчина. От чужой болтовни кусок от меня не отвалится».
Он внезапно посмотрел на Гу Шэньинь: «Но, Сяосяо, я не хочу, чтобы ты терпела хоть какие-то обиды из-за кого бы то ни было».
Уголок переводчика.
Прошу прощения за задержку глав. Был занят и еще какое-то время буду занят. Почему?
1. До конца семестра остался примерно полтора месяца = тонна проектов и заданий.
2. После окончания семестра я уеду с семьей за границу примерно на две недели = переводить будет некогда.
3. По возвращении у меня будет всего 1–2 недели на перевод, прежде чем снова начнется семестр.
Так что, если кто-то хочет подхватить новеллу и переводить ее, дайте знать! Если нет — ожидайте медленного выхода глав!
Надеюсь, сегодня вы насладились «собачьим кормом» вдоволь!

Комментарии

Загрузка...