— Говори, что только что произошло? — Старейшина Син Шидань глубоко взглянул на Бай Синьцзе. Пойми этот взгляд от Святого Меча, Бай Синьцзе невольно содрогнулась.
Она задрожала от страха и сказала: — Ученица... ученица просто восхитилась благородной осанкой двух ши-шуцзу.
Старейшина Син Шидань посмотрел на двух учеников рядом: — Вы говорите. Повторите всё, что произошло изначально, ничего не упуская.
Два ученика не смели ничего утаивать.
Син Шидань махнул рукой, отпуская их, и снова посмотрел на Бай Синьцзе. Столько лет руководя внешним кругом, кого он только не повидал? Два ши-шуцзу практикуют аскетизм и далеки от мирской суеты, так что могут этого и не замечать, но от него мысли Бай Синьцзе скрыть было невозможно.
— Этот старик прожил немало лет и повидал немало интриг, однако амбиции вроде твоих вижу впервые.
Лицо его помрачнело: — В мечничении превыше всего ценится сердце меча. Ты думаешь не о совершенствовании, а забиваешь голову грязными трюками! Как ты смеешь рассчитывать на прогресс в Пути Меча?!
— Радуйся хотя бы тому, что ши-шуцзу не стали преследовать тебя в судебном порядке. Иначе тебя никто не спасёт. Отправляйся на Си-Гофэн. Когда твои мысли придут в порядок, сможешь спуститься.
(Примечание переводчика: Си-Гофэн — пик для размышлений об ошибках)
Бай Синьцзе вдруг затихла. Си-Гофэн, как следовало из названия, был местом, куда секта Син Лоцзянь отправляла провинившихся учеников для раскаяния и искупления.
Там круглый год стоял пронзительный леденящий холодом воздух, царило запустение и безлюдье. Разве возможно пережить такие дни?
Впрочем, решение старейшины Син Шиданя отменить уже было нельзя.
Гу Шэньинь тем временем вернулась на вершину Линъюнфэн вместе с Сюань Кэ.
С тех пор как она получила ранение, она жила на Линъюнфэн, где обитает Сюань Кэ. Теперь раны полностью зажили, но ни один из них не заикнулся о возвращении на пик Сяофэн.
К тому же почтенная Лин Сяо находился в затворнической медитации, и тревожить его не следовало.
— Шимэй, почему ты так смотришь на меня? — Сюань Кэ был слегка озадачен.
С тех пор как они покинули зал Цзянтань, шимэй то и дело поглядывала на него странным взглядом.
Гу Шэньинь вдруг пришла в голову лукавая мысль: — Я смотрю на шисюна: лицо как у Гу Юя, черты благородные, словно у неземного бессмертного. Не мудрено, что та ученица положила на тебя глаз.
Если вы еще этого не делаете, пожалуйста, посетите первоисточник.
Сюань Кэ отродясь никто не дразнил. Его лицо вдруг залилось краской: — Шимэй, перестань нести чепуху.
Система тоже с любопытством поглядывала на Гу Шэньинь. Казалось, с выполнением первого задания характер хоста стал более живым.
Гу Шэньинь вдруг улыбнулась.
Подняв глаза, Сюань Кэ сразу заметил эту улыбку. Он всегда знал, что шимэй хороша собой, но никак не ожидал, что он может улыбаться так ослепительно красиво.
Словно луч света вдруг прорвал густую темноту. Ошеломляюще, ярко и ослепительно.
Видя эту улыбку, он по необъяснимой причине почувствовал, как сердце забилось чуточку быстрее.
— Шисюн так красив, что восхищение девушек вполне само собой. Не смущайся так, шисюн.
Сюань Кэ пока не ответил на эту реплику Гу Шэньинь.
Он завороженно смотрел на сияющее лицо шимэй и вдруг задал странный вопрос: — Внешность шимэй превосходит внешность шисюна. Разве вокруг не толпится уйма поклонников?
Гу Шэньинь на мгновение замерла. Внешность Гу Вэйсинь действительно прекрасна, но она недосягаемо высока. Желающие восхищаться наверняка найдутся, но смельчаков высказать это вслух пока не нашлось.
(Примечание переводчика: недосягаемо высока — возвышенна и неприступна)
Сюань Кэ истолковал её молчание по-своему.
У него на сердце вдруг стало тяжело и неприятно, и он выпалил: — Путь Меча глубок и безграничен. Шимэй ещё молода, не позволяй пустякам отвлекать тебя.

Комментарии

Загрузка...