Гу Шэньинь лежала на скамейке в саду белых роз и принимала воспоминания от системы.
— Значит... моя главная задача — выжить. — Первые миры развивались относительно мягко. Она не ожидал... не ожижала, что этот мир окажется таким диким.
Голос системы прозвучал совсем безмятежно: — Да, хост. Система отметила, что вам тринадцать лет, а пушечному мясу — десять. К этому моменту она заполучила ожерелье с запечатанным Королем Демонов и уже направляется в Ванду.
Гу Шэньинь на мгновение замолчала, а затем спросила: — Система, если я столкнулась... столкнусь с Королем Демонов прямо сейчас, каковы мои шансы победить его?
Система честно ответила: — Никаких.
Гу Шэньинь: «...»
Она теребила пальцы: стоит ли ей рассказать архиепископу о том, что у Эвелин... у Эв... у Эвы ожерелье с запечатанным Королем Демонов?
Система безжалостно вылила ушат холодной воды: — Я не рекомендую хосту поступать подобным образом. Вы никогда не покидали Ванду, поэтому не сможете объяснить, откуда вам стало известно об этом. Если хост действительно пойдет на это, вас, скорее всего, примут за еретичку наравне с Эвой и уничтожат.
Гу Шэньинь оставалось лишь отказаться от этой захватывающей идеи.
— Ваша Высокость, к вам пришел Второй принц. — Горничная шагнула вперед, чтобы разбудить погруженную в задумчивость Гу Шэньинь, у которой были закрыты глаза.
(Примечание переводчика: в оригинале было «Ваша Высокость», хотя она не принадлежит к королевской семье и еще не унаследовала титул герцога, так что...)
Гу Шэньинь изящно поднялась, кивнула горничной и направилась в гостиную.
— Вероника! — окликнул ее издалека молодой человек.
Вероника неторопливо подошла к нему и, приветствуя, отвесила стандартный знатный поклон: — Ваша Высокость Второй принц.
Брови красивого юноши тут же сдвинулись: — Я же говорил тебе столько раз, Вероника. Тебе необязательно соблюдать такую формальность передо мной.
Лицо Гу Шэньинь осталось бесстрастным: — Ваша Высокость, от церемониала нельзя отказываться.
Принц Лифман беспомощно сказал: — Ну хорошо, Вероника. Твой отец, лорд герцог, привил тебе слишком старомодные правила.
Лицо Гу Шэньинь стало серьезным: — Ваша Высокость, прошу вас не критиковать моих старших.
Лифман посмотрел на стоявшую перед ним девушку.
Если вы еще не читаете это на оригинальном сайте, пожалуйста, сделайте это там.
Тринадцатилетняя девочка подросла, и ее фигура начала приобретать женственные очертания. У наследницы рода Белой Розы были яркие золотисто-белокурые волосы. Ее глаза напоминали чистейшие зеленые драгоценные камни. Молочно-белая кожа досталась в наследство от матери, герцогини Белой Розы, а губы были изящны, как лепестки цветов.
Слышать свое имя слетевшим с ее губ было истинным наслаждением.
«Жемчужина империи» — Лифман уже и не счел, сколько раз слышал, как знатные дети тайком судачат о наследнице герцога. Она походила на свой фамильный герб с белой розой — ослепительная и очаровательная особа.
К сожалению...
Лифман посмотрел на серьезное личико Вероники и мысленно вздохнул. Герцог Белой Розы был знаменит по всей Империи. И эту единственную дочь он тоже обучил таким добродетелям: старомодность, соблюдение ритуалов, каждое движение выверено словно по учебнику.
— Зачем Ваша Высокость пожаловал ко мне? — спросила Гу Шэньинь.
Лифман опомнился и вспомнил цель своего визита.
— Чистокровная сиамская кошка, которую вырастила моя мать, родила трех котят. Я пришел и принес одного тебе. Тебе нравится? — Лифман бережно приподнял изящную корзинку, словно сокровище.
Ткань на небольшой корзинке откинули, и Гу Шэньинь увидела существо внутри.

Комментарии

Загрузка...