Цинь Лан прищурился, и в глубине его глаз промелькнула жестокость:
— Значит, тебе придется заплатить за это.
Не успел он договорить, как его широкая ладонь метнулась вперед, пытаясь схватить Нань Чжао за запястье.
В мгновение ока Нань Чжао подалась корпусом, извернувшись, словно ивовая ветвь на ветру. Ее правая рука, ставшая подобной острому клинку, молниеносно обрушилась на локтевой сустав Цинь Лана, а левая нога, подобно хлысту, нанесла резкий удар по его опорной ноге. Все движения были плавными и отточенными — это были базовые навыки рукопашного боя, дарованные системой, и в них скрывалась сила, которую нельзя было недооценивать.
Бах!
Цинь Лан, не ожидавший такого отпора, рухнул на землю. Окурок выпал из его пальцев и, описав в сумерках оранжево-красную дугу, улетел далеко в угол.
В переулке воцарилась мертвая тишина. Приспешники Цинь Лана вытаращили глаза, разинув рты так, что в них запросто поместилось бы по яйцу. Кто мог подумать, что школьный хулиган Цинь Лан, который привык ходить по школе гоголем, будет повержен одним приемом этой казавшейся хрупкой немой девчонки?
Цинь Лан лежал на земле, ошарашенный добрых две секунды, а затем вдруг разразился хриплым смехом, от которого с крыши переулка посыпалась пыль:
— Интересно! Как же это интересно!
Он вскочил на ноги, словно пружина, отряхнул пыль, и в его глазах вспыхнул почти восторженный блеск, как у ребенка, нашедшего новую игрушку:
— Еще!
Нань Чжао нахмурилась. У этого человека что, не все дома? Его избили, а он стал еще активнее?
Цинь Лан снова бросился на нее, но на этот раз Нань Чжао не стала сдерживаться. Удар локтем пришелся точно в живот, и, пока он согнулся от боли, она молниеносно нанесла резкий удар коленом снизу вверх.
— Угх!
Цинь Лан глухо застонал, пошатнулся и отступил на несколько шагов, прижимая руку к животу. Однако в уголках его губ застыла странная улыбка, словно в боли он находил сладость.
— Босс! — его приспешники, увидев такое, бросились на помощь.
— Всем стоять! — Цинь Лан поднял руку, останавливая их. Он вытер тыльной стороной ладони уголок рта, не сводя горящего взгляда с Нань Чжао: — Это наше с немой дело, никто не смеет вмешиваться.
Его прямой, как стрела, взгляд словно пылал огнем, отчего по коже пробежали мурашки:
— Знаешь? Ты первая, кто посмел дать мне сдачи.
Нань Чжао чувствовала себя крайне неуютно под его взглядом. У этого парня явно были наклонности к мазохизму.
— Сестренка Нань, не трать на него силы, бежим, пока есть шанс! — Чжуцзы в ее сознании нетерпеливо топал ногами.
Нань Чжао медленно отступила на несколько шагов, присмотрела просвет в конце переулка, внезапно развернулась и бросилась наутек.
К ее удивлению, Цинь Лан не стал преследовать ее. В переулке лишь эхом раздавался его полный смеха голос, словно невидимая сеть:
— Мы еще увидимся, немая!
Пробежав без остановки две улицы, Нань Чжао остановилась, опираясь на стену и тяжело дыша. Что за извращенный поворот событий? Она ведь просто хотела проучить хулигана, как же она умудрилась нажить себе такого проблемного и странного врага?
***
Сгустились сумерки. Когда Нань Чжао открыла дверь виллы, в гостиной горел ослепительно яркий свет. Мо Юньлань, к ее удивлению, был дома и о чем-то тихо переговаривался с Нань Хаовэнем. Увидев ее, оба замолчали.
Взгляд Мо Юньланя мгновенно похолодел, словно ледяной клинок:
— Слышал, ты сегодня отличилась в школе, всех поразила?
Нань Чжао даже не подняла глаз и направилась прямиком к лестнице.
— Стой! — Нань Хаовэнь резко повысил голос, в его тоне слышалось назидание: — Твой брат разговаривает с тобой, не слышишь, что ли?
Нань Чжао остановилась и медленно повернулась. На ее лице не отразилось никаких эмоций, но пальцы в воздухе четко показали: Вы ведь постоянно твердите, что я немая. Неужели вы решили, что я еще и глухая? Иначе как бы я могла не услышать?
Лицо Мо Юньланя мгновенно изменилось. Он резко встал, его грудь тяжело вздымалась:
— Ты...
— Довольно! — Нань Хаовэнь ударил по столу и вскочил, гнев в его глазах, казалось, был готов вырваться наружу. — Нань Чжао, не думай, что сможешь скрыть то, что натворила в школе! Семья Цинь уже звонила и сказала, что ты избила их сына!
Ого? Новости разлетаются быстро.
Нань Чжао слегка склонила голову набок, развела руками и сделала невинное лицо, словно была совершенно не при делах.
— Завтра поедешь со мной в семью Цинь извиняться! — отрезал Нань Хаовэнь, не терпящим возражений тоном. — Семья Цинь — важный клиент нашей компании, их нельзя обижать!
На губах Нань Чжао заиграла холодная усмешка, пальцы быстро сложили знаки: Если хочешь извиняться — езжай сам, мне это неинтересно.
Сказав это, она развернулась и пошла наверх. Она не обернулась, даже когда позади разразился рев Нань Хаовэня, сопровождаемый грохотом пепельницы, ударившейся о перила лестницы и разлетевшейся на осколки.
Вернувшись в комнату, Нань Чжао заперла дверь и наконец облегченно выдохнула. Ну и день, сплошные американские горки.
Она подошла к окну и случайно бросила взгляд вниз. В саду стоял Мо Юньлань и разговаривал по телефону. Лунный свет падал на его фигуру, подчеркивая жесткие линии профиля. Он был нахмурен, словно столкнулся с чем-то неприятным.
Вдруг Мо Юньлань, словно что-то почувствовав, резко поднял голову, и его взгляд встретился с глазами Нань Чжао в окне.
Их взгляды встретились лишь на секунду, после чего он быстро отвернулся и широкими шагами направился прочь. В его походке чувствовалось какое-то необъяснимое раздражение, словно он от чего-то бежал.
***
В ночном элитном баре переплетались неоновые огни и тени, а в воздухе лениво разливался джаз.
Мо Юньлань сидел у барной стойки, перед ним уже высилась стопка пустых стаканов. Он залпом осушил еще один виски. Обжигающая жидкость опалила горло, но не смогла заглушить картину, раз за разом всплывающую в памяти: ледяные глаза Нань Чжао, смотревшие на него с таким равнодушием, будто он был чужим человеком.
С каких пор та маленькая девочка, которая всегда ходила за ним по пятам и смотрела на него с обожанием, превратилась в ту, кого он видел сейчас?
— Еще один, — он постучал по стойке, голос звучал хрипло от выпитого спиртного.
Бармен, глядя на его покрасневшие глаза, нерешительно произнес:
— Молодой господин Мо, вы уже много выпили...
— Я сказал, еще один! — Мо Юньлань резко поднял глаза, в которых клокотало подавляемое раздражение, а в голосе звучала непререкаемая жесткость.
Бармен не посмел спорить, поспешно схватил бутылку и наполнил хрустальный стакан янтарной жидкостью.
Мо Юньлань уставился на колышущееся в стакане вино, и перед его глазами вдруг промелькнула семилетняя Нань Чжао: она в пышном белом платьице, крепко прижимая к себе плюшевого мишку с оторванным ухом, стоит у лестницы и робко смотрит на него снизу вверх, тихо шепча: братик Юньлань.
Тогда ее глаза сияли, словно в них были спрятаны звезды, а доверие было безграничным.
Он ведь действительно хотел ее защитить. Но потом... то, что случилось потом, напоминало болото, скрытое густым туманом. Стоило об этом подумать, как в груди начинала ныть тупая боль.
Он схватил стакан и снова выпил его залпом, словно пытаясь проглотить все эти путаные воспоминания вместе с алкоголем.

Комментарии

Загрузка...