Глава 78

Сайрус, ладно, вернее — Сердце Льва, на самом деле у меня накопилось не так уж много вопросов, в основном всего три, и я очень прошу тебя разрешить мои сомнения. Первый вопрос заключается в следующем: этот Мир Королей в точности совпадает с игрой Honor of Kings из моего родного мира, в этом нет никаких сомнений, и именно поэтому Сердце Льва смогла призвать меня, Су Сюэмо, в этот Мир Королей. Однако за столь долгое время я заметила, что между героями этих двух миров, помимо одинаковых имён и навыков, похоже, нет никакой глубокой связи. Герои здесь, в отличие от игровых, кажутся куда более живыми, многогранными, мыслящими и свободными. Почему так? Это мой первый вопрос. Второй вопрос касается Ущелья Королей. Я помню, что когда мы только встретились с Сердцем Льва, в ущелье, кроме фонтана и кристалла, всё вокруг погружало в кромешную тьму. Сердце Льва говорила мне, что родилась и провела всю жизнь в этом Ущелье Королей. Как же перед лицом этой бесконечной тьмы тебе удалось заполучить Божественное Откровение Короля — рукопись создателя этого мира, — и откуда ты узнала всё о Тёмном Властелине? Но ещё больше меня, слабую девушку, интересует, за счёт чего Сердце Льва поддерживает собственную жизнь? Это второй вопрос. Третий вопрос касается того случая, когда мы только что столкнулись с ночным призраком по имени Иньин, который назвал себя одним из двенадцати Тёмных Рыцарей под началом Тёмного Властелина. Откуда Сердце Льва узнала, что его атака — духовная? И ещё: когда я силой мысли направила Божественное Откровение Короля прикрепиться к теневому топору, который подобрала Анжела, почему это нанесло смертельный ранения Иньину, который до этого оставался совершенно невредимым даже перед лицом абсолютного навыка Анжелы? Я никак не могу взять это в толк. В конце концов, в своём собственном мире я была всего лишь обычной, хрупкой девушкой, но, попав в Мир Королей, неожиданно обрела силу, способную сражаться с Иньином — одним из двенадцати сильнейших воинов Тёмного Властелина. О подобном я раньше и помыслить не смела.

Без посторонних помех, оставшись наедине с Артуром, Сюэмо выложила все терзавшие её сердце вопросы. В конце концов, для Сюэмо именно Артур был самым надёжным героем: хотя в игре та не слишком любила играть за Артура, здесь, в Мире Королей, он служил ей настоящим гидом, и практически на любой свой вопрос она могла получить у него ответ.

Моя госпожа Сюэмо, позволь мне для начала ответить на твой первый вопрос! Каким именно был твой игровой мир, я не знаю. Возможно, всё обстоит именно так, как ты говоришь, и герои из игры в твоём родном мире действительно во многом схожи с героями Мира Королей, в этом нет сомнений. Но любая игра несовершенна, она не может быть полной. Быть может, она искусно украшена сюжетами, диалогами или приёмами, цепляющими за слабости человеческой природы, однако стоит сорвать с неё эту одежку, как ты увидишь лишь пустую внутреннюю оболочку, которая в твоём мире была лишь малой составной частью. Мир Королей устроен иначе: он подобен твоему родному миру, это полноценная вселенная. А у полноценного мира есть порядок полноценного мира, поэтому, хотя он и пересекается с игрой из твоего мира, по своей сути между ними лежит колоссальная пропасть.

Отвечаю на второй вопрос. Я действительно появилась на свет в том кромешно тёмном Ущелье Королей. Можно сказать, что всё, что мне известно, я узнала из крошечного остатка души создателя Мира Королей. Помню, тогда этот обрывок души покоился в Божественном Откровении Короля, которое моя госпожа Сюэмо сейчас держит в руках. Именно он поведал мне, что место моего рождения зовётся Ущельем Королей. На самом деле, есть ещё одна вещь, о которой я не рассказала моей госпоже — это истинная природа Ущелья Королей. В действительности Ущелье Королей — это гигантское место заточения. В нём запечатаны все те кровожадные звери и древние исполины, что были созданы творцом, когда он сотворял Мир Королей. Любой из них способен перевернуть небо и содрогнуть землю. Тот Иньин, что появился здесь только что, в их глазах — не более чем ничтожный муравей, о котором и говорить не стоит. А титул Тёмного Властелина — это лишь собирательное название для них всех, а вовсе не имя какого-то конкретного существа или предмета. Все они были запечатаны лишь потому, что создатель Мира Королей пожертвовал собой. И лишь в самый последний момент перед своей гибелью он доверил последнюю частичку своей души собственной рукописи творения, надеясь, что однажды кто-то сумеет узнать истинную правду об Ущелье Королей и, когда Тёмный Властелин прорвёт печать творца, сможет вновь запечатать всю тёмную силу внутри ущелья. Только так можно предотвратить новое разрушение Мира Королей тьмой.

Поэтому суть Ущелья Королей — это тюрьма, сковывающая тьму. Судя по тому, что Иньин смог беспрепятственно появиться в Мире Королей, печать ущелья уже не столь крепка, как прежде. Если мои расчеты верны, бедствие в Мире Королей, скорее всего, начнется с минуты на минуту.

Третий вопрос: откуда я узнала, что атака теневого воина была духовной? Не помнит ли моя госпожа, почему в нашу первую встречу я была при смерти? Всё потому, что, пытаясь сдержать беспорядки в ущелье, я пострадала от точно такой же атаки, какую применил Иньин. Вот только мои раны тогда были куда тяжелее, и у меня совсем не осталось сил доползти до фонтана. Поэтому в тот последний момент мне не оставалось ничего иного, кроме как пожертвовать последним остатком души творца, что хранился в Мире Королей, чтобы укрепить печать и призвать нового создателя — то есть тебя, моя госпожа Сюэмо. Что же до того, почему моя госпожа смогла с такой легкостью ранить этого ужасного Иньина, думаю, главная причина кроется в Божественном Откровении Короля. В конце концов, в этой книге творения сокрыто слишком много тайн, о которых я даже не ведаю. Но в одном я уверена наверняка: тот Иньин, что явился сюда только что, определенно не был отдельным человеком — скорее всего, он представляет собой единое целое, сотканное из множества душ. Атака Анжелы и остальных оказалась неэффективной против него по той простой причине, что любые физические удары бессильны против душ. Моя же госпожа с самого начала управляла Божественным Откровением Короля с помощью силы мысли, то есть духовной энергии. А значит, и атаки, испускаемые Божественным Откровением Короля, непременно несли в себе духовную мощь. Именно благодаря этой духовной силе моя госпожа смогла так запросто отрубить Иньину руку и нанести ему смертельную рану. Это и есть истинная причина, почему привыкший бесчинствовать Иньин в конце концов предпочёл позорно сбежать. В конце концов, если бы не присутствие моей госпожи, никто из присутствующих здесь не смог бы даже поцарапать Иньина, тогда как само существование моей госпожи создало для него прямую и смертельную угрозу.

Выслушав объяснения Артура, Сюэмо еще долго не могла успокоиться в глубине души. Она никак не могла помыслить, что Ущелье Королей, в котором игроки из её мира так весело и беззаботно развлекались, поднимали ранг, клеили девчонок и кутили напропалую, здесь, в Мире Королей, окажется гигантской тюрьмой, сковывающей мрак. И эта тюрьма, судя по всему, была не такой уж несокрушимой.