Глава 37

Эн Цзэе своими словами заставил Сюэ Мо мгновенно покрыться холодным потом. Сюэ Мо и представить себе не мог, что этот ладный и невероятно красивый, лучезарный парень больше всего на свете переживает сейчас за свой игровой ранг, а вовсе не заботится о том, почему они вдруг очутились в этом незнакомом мире и как вернуться назад. Сюэ Мо так и подмывало высказать Эн Цзэе всё, что он о нем думает, но, подумав чуть дольше, он сообразил, что они с Эн Цзэе едва знакомы и максимум могут считаться друзьями после мимолетной встречи, поэтому устраивать ему разнос было бы уже чересчур.

Сообразив это, Сюэ Мо подавил внутренний порыв, а затем с улыбкой спросил Эн Цзэе:

— Послушай, красавчик, неужели тебе совсем не хочется вернуться?

— Ха-ха, вернуться? Да зачем возвращаться! Чтобы снова изо дня в день терпеть бесконечные уроки и зубрежку? Чтобы возвращаться к этим родительским курсам на все лады? К фальшивым, лицемерным друзьям? Хватит дурачиться, с меня по горло хватит этой боли, мать твою! Тебя ведь зовут Су Сюэ Мо, верно? Судя по возрасту, ты ровесница моей сестренки Цзы Си, так что я буду звать тебя просто Сюэ Мо! Знаешь, Сюэ Мо, возможно, тебе, как и всем остальным, кажется, что такому смазливу парню, вокруг которого вечно крутится толпа девчонок, жутко весело и что я какой-то отъявленный бабник, да? Но я хочу сказать тебе: с тех пор как себя помню, мать твою, я любил по-настоящему всего один раз, да и то меня бросили. Ха-ха, звучит невероятно, да? А еще вы, наверное, думаете — совсем как мои родители, — что я студент второго курса, который целыми днями только и делает, что учится, играет в игры да спит, и толку от меня никакого! Ха-ха, но кто понимает мою внутреннюю боль? Кто знает, как мне тоскливо и тревожно? У меня ведь тоже есть мечты, у меня есть свои сокровенные стремления, есть дела, которые я хочу сделать, и человек, которым я хочу стать. Почему все — и друзья, и родители, и родня — норовят распоряжаться моей судьбой и заставляют меня быть таким Эн Цзэе, каким хотят видеть они? Думаешь, я не испытываю давления? Мое давление сильнее, чем у кого бы то ни было! Думаешь, я счастлив? Моя печаль тяжелее и бесконечнее, чем у любого другого! А эти собутыльники целыми днями только и зовут меня рубиться в игры да требуют, чтобы я знакомил их с девчонками, словно в их глазах от меня, Эн Цзэе, нет никакого другого толку. Да, я знаю много девчонок, но разве я не понимаю, где граница? Где черта дозволенного? Ты же не знаешь, Сюэ Мо! Иногда даже моя любимая сестренка Цзы Си считает своего брата законченным бабником. Все мои тайны, вся обида, что таится на дне души... в собственном мире мне буквально не у кого излить душу. До чего же это горько! Я просто не понимаю: я же человек, живой, из плоти и крови, способный чувствовать боль. Почему все считают, что я должен быть настолько сильным, чтобы справляться с любыми ударами судьбы без всяких лекарств? Почему всем так нравится вешать на меня эти бессмысленные ярлыки: лучезарный солнечный парень, несравненный красавчик, бабник, гуляка? Почему, ну почему не найдется хоть кто-то, кто пожелал бы заглянуть в душу мне, Эн Цзэе? Почему никто не хочет присмотреться, потрогать ее и проверить, так ли она тверда и холодна, как кусок железа?

Поняв, судя по всему, что в этом мире Короля воинов, кроме пары героев, осталась лишь Сюэ Мо — его новая знакомая, — Эн Цзэе под воздействием одного-единственного слова о возвращении мгновенно сорвался. В этот момент Сюэ Мо по-настоящему осознал: этот красавчик в глазах окружающих, этот солнечный парень раздавал свое тепло другим, а всю грусть, мрак и боль оставлял себе. И потом в одиночестве зализывал бесчисленные раны в ночной тиши — без объятий, без заботы, без улыбки, — утопая лишь в бесконечной, удушливой темноте и одиночестве.

Хотя они были знакомы всего ничего, Сюэ Мо в глубине души понимал: раз этот солнечный парень без всякой задней мысли излил перед ним свои самые сокровенные тайны, это лишь доказывает, что Эн Цзэе давно уже записал его в друзья. И пусть знакомство было мимолетным, пусть они знали друг друга всего полдня, Сюэ Мо прекрасно сознавал: настоящая дружба измеряется вовсе не временем. В мире людские сердца куда опаснее дорог, а подлинных друзей выбирают сердцем — по-настоящему близкими людьми становятся лишь те, кто готов открыться друг другу.

Глядя на сорвавшегося Эн Цзэе, Сюэ Мо почувствовал, как в груди заныло от вне жалости. Ведь всё было именно так, как говорил Эн Цзэе: в его собственном прежнем мире дела обстояли точно так же. Каждый день приходилось терпеть не только бесконечный изнурительный труд, но и непонимание со стороны близких, друзей и посторонних. Давление и черствость родных, подковерные интриги коллег, тревога перед будущим давили на хрупкие плечи тяжеленными горными глыбами, отчего даже во сне перехватывало дыхание. Казалось, лишь в виртуальном мире игр можно обрести абсолютную, ничем не омраченную свободу. Только там все подчинялось твоим собственным правилам: победа или поражение — неважно, значение имеет лишь свобода.

— Прости, я не должен был называть тебя бабником. Прости за то, что неправильно тебя понял. На самом деле увлечение играми — это совсем не плохо. В конце концов, в любом деле, если ты добился вершины, это успех. Вспомни хотя бы Му Цзэ Шана из игры — разве он не прославился на весь мир тем, что играл в игры, мастерски управляясь с Хань Синем, способным сокрушить небеса и землю? Я верю, что ты тоже сможешь. Зачем тебе обращать внимание на чужие мнения? Ты живешь для себя, а не для других. Посмотри на себя: такому солнечному и красивому парню совсем не к лицу расклеиваться! Посмотри на меня — мне приходится куда тяжелее, чем тебе, но я же девочка, и то стараюсь не лить слез. А ты мужчина, будь смелее! Если ты сейчас раскиснешь, то упадешь в глазах девчонки, которая только-только с тобой познакомилась. Пусть люди болтают что хотят, тебе-то что? К тому же сейчас мы в мире Короля воинов, а не в прежнем мире. Можно сказать, мы абсолютно свободны. Все эти проклятые задания, уроки и непонимание — пусть катятся к чертям собачьим! Хе-хе, разве тебе не кажется, что этот мир Короля воинов ужасно забавен? Герои, которыми раньше удавалось управлять лишь через экран телефона, теперь стали нашими самыми настоящими живыми друзьями. И мы по-настоящему чувствуем их радость, гнев, печаль и веселье. Раньше в игре они были лишь марионетками на ниточках, слепо выполнявшими наши приказы с помощью всего пары навыков. Мы водили пальцами по экранам телефонов, заставляя их своими телами сражаться, чтобы выбросить из головы все жизненные невзгоды и тревоги, найти самих себя в игре, вернуть утраченную в реальной жизни уверенность и смелость, утолить свой голод по чему-то настоящему. Но в этом мире Короля воинов они совершенно другие! У них есть плоть и кровь, мысли и самые разные страсти. Они совсем как наши друзья из реального мира, но только куда прозрачнее и надежнее тех людей, что окружали нас раньше, ведь мы знаем о них абсолютно всё. Если уж они признают кого-то, то никогда не предадут. Нам не нужно бояться их измены или внезапного ухода — разве это не здорово? Хотя они тоже могут погибнуть, мы можем защищать друг друга. Мы нужны им, и они точно так же нужны нам.

— Сюэ Мо, спасибо тебе, я...

— Ладно, забудь про все невзгоды того прежнего мира! Давай представим наше путешествие по миру Короля воинов как увлекательное приключение, как грандиозную битву, прямо как в игре, идет, хи-хи!