Глава 21

Очевидно, что Да Цяо приняла решение наказать Чжоу Юя, и Сяо Цяо была крайне недовольна этим. Однако перед лицом авторитета старшей сестры Сяо Цяо могла лишь раз за разом оправдывать Чжоу Юя перед Да Цяо. Столкнувшись с её объяснениями, Да Цяо сделала вид, что ничего не слышит, и направилась прямо к лежавшей на кровати Сюэ Мо.

— Ничего страшного, угрозы для жизни нет, она просто потеряла сознание от большой потери крови. Да Цзи, умерь своё очарование, посмотри, в каких чудовищ, поговаривают, превратились те двое мужчин! Ангела, ты тоже прекрати разбрасываться своими огненными шарами, если сожжешь здесь всё, я могу поручиться, что этот мужчина превратит тебя в шашлык. Что касается этих двух свиней, Да Цзи, Ангела, вы обе просто оттащите их к морю, потому что только эта ледяная, холодная морская вода способна привести их в чувство. Ну а сестрица Цяо! Сестра помнит, что ты лучше всех готовишь рыбный суп. Сходи к нам домой, посмотри, какая рыба осталась в нашем пруду, лучше всего выбери жирную рыбину сомо, а потом отвечай за то, чтобы сварить для сестрицы Сюэ Мо вкусный рыбный суп. Что до Ангелы и Да Цзи, когда выбросите этих двух свиней к морю, отправляйтесь в лес и отыщите немного восполняющих ци и кровь линчжи и женьшеня. В конце концов, сейчас девица Сюэ Мо очень слаба, ей нужно как следует подкрепить тело.

— Сестрица Да Цзи, они такие тяжелые, разве мы вдвоём сможем их утащить?

— Глупенькая сестрица, разве с такими грубыми мужланами с обветренными ногами нужно возиться? Смотри на сестру, сестра покажет тебе, что такое обаяние кумира, хи-хи!

Слова Ангелы заставили Да Цзи прыснуть со смеху, и та поспешно пояснила всё Ангеле. Что же касалось Сюэ Мо, обе понимали, что с Да Цяо им здесь всё равно не помочь. К тому же из слов Да Цяо они узнали, что жизни Сюэ Мо ничто не угрожает, она лишь потеряла сознание от потери крови. Вместо того чтобы торчать в Обители Морской Луны и попусту переживать, было куда разумнее последовать указаниям Да Цяо и отправиться в лес за линчжи и женьшенем, чтобы поднять Сюэ Мо на ноги.

— Здоромила, великий главнокомандующий Чжоу Юй, идите поиграть с Да Цзи! Хи-хи...

Стоило Да Цзи произнести эти слова, как Чжоу Юй и Артур, словно услышав чей-то призыв, с глупыми улыбками послушно поплелись следом за ней. Особенно Артур — он даже бросил на земле свой Святой Щит и Святой Меч. Столкнувшись с этой странной сценой, Ангела наградила их полным презрения взглядом. Ну а тяжелее всего в этот момент пришлось Сяо Цяо: хотя в глубине души она твердила себе, что великий главнокомандующий вовсе не таков, факты были налицо, и Сяо Цяо не находила слов. Она резко отвернулась и больше не смотрела на потерявшего всякий облик Чжоу Юя.

Бросив Чжоу Юя и Артура у моря, Ангела и Да Цзи скорчили огромные страшные рожицы двум свиным копытцам и, не оглядываясь, нырнули в Волшебный Лес.

— Сестрица Да Цзи, до чего же ты сильна, умудрилась справиться с этим приставучим Чжоу Юем без единого удара! А этот здоромила такой мощный, но вёл себя точь-в-точь как марионетка на ниточках: что сестра ни прикажет, то и делает. Как же я завидую сестре — мало того, что такая красавица, способная душу из тела вытряхнуть, так ещё и невероятно сильна. Не то что я, Ангела: в Волшебном Лесу не сыщется ни одного мальчика, который захотел бы со мной играть, у-у-у...

— Моя хорошая сестрица, это же магия сестры! Хи-хи. Кто сказал, что мальчики не хотят играть с Ангелой? Тот самый здоромила только что с удовольствием играл! Быть может, сестрица не знает, но сестра только что заглянула в сердца этого здоромилы и Чжоу Юя. Угадай, что сестра обнаружила? Хи-хи...

— Что же ты обнаружила, сестрица?..

Услышав слова Да Цзи, Ангела преисполнилась любопытства.

— Хе-хе, сестра обнаружила, что в сердце этого здоромилы — сплошная ты! А в сердце Чжоу Юя — одна сплошная Сяо Цяо, совсем неинтересно. Интересно, когда же в сердце моего великого Ли Бая поселится только я одна, Да Цзи? Эх-х-х!

— Тьфу! Сестрица Да Цзи такая ветреная, больше не буду с тобой разговаривать! С чего это мне сдалось, чтобы этот здоромила думал только обо мне? Первая малютка-красавица Волшебного Леса ни за что такого не захочет!

В отличие от бурного оживления двух сестёр, на берегу Беспредельного Моря царила совсем другая атмосфера. Высокий черноволосый мужчина и крепкий золотоволосый мужчина, словно только что пробудившись ото сна, в панике озирались по сторонам, отчаиваясь отыскать собственную одежду. В лучах заходящего солнца эти двое мужчин в одних лишь панталонах выглядели невероятно приметно. Даже резвящийся морской ветерок то и дело приносил с собой леденящую прохладу, обвивая их тела и заставляя обоих дрожать от холода.

— Ангела, это точно Ангела! Только эта дохлая девчонка способна на такое, точно она!!!

— Господин Артур, верно? Послушай, Артур, хватит тебе жаловаться, давай-ка лучше поскорее отыщем нашу одежду. Хотя уже почти стемнело, я, Чжоу Гуньцзинь, не могу поручиться, что на берегу больше никто не решится прогуляться. Если нас кто-нибудь увидит, с моей шашлычной Юй-Цяо будет покончено раз и навсегда! А если увидят моя Сяо Цяо или её сестра, то конец придёт и мне самому.

Стоит признать, что Артур зрил в корень — ведь всё это и правда устроила Ангела, хотя её изначальным намерением было лишь побыстрее привести их в чувство.

— Ха-ха-ха, наконец-то нашли, наконец-то нашли! Артур, мы наконец-то спасены! Ха-ха, Артур, ты — тот самый человек, с которым я, Чжоу Юй, в одних панталонах прогуливался по морскому берегу. С этого дня мы — лучшие братья! Если прибавить к нам Сунь Цэ, который ещё не вернулся с рыбной ловли в открытом море, нас станет трое несчастных мужчин. Хоть их теперь и пятеро, но впредь мы сможем говорить куда увереннее, чем сейчас, ха-ха!!

— Братец Гуньцзинь прав, эта Ангела зашла слишком далеко! То и дело норовит меня поджечь или оскорбить словом: ударить её я не могу, переговорить — тоже, совершенно никакого спасеня нет. Теперь, когда у меня есть ты, брат, у меня хоть появится с кем поделиться наболевшим. За то, что эта Ангела выставила нас с тобой в таком дурацком виде, я при случае непременно отрежу ей её конский хвост, хе-хе!!

Чжоу Юй и Артур и впрямь оказались братьями по несчастью, чьих слов не описать и тысячей фраз. В этот миг двое мужчин крепко обнялись, словно старые верные друзья после долгой разлуки.

— Сью-ю-у! Бам-м-м!

Однако стоило им только прочувствовать момент душевного единения, когда и тысячи чар за милую душу мало, как самонаводящаяся акульи бомба с пронзительным свистом взорвалась прямо перед их крепко обнявшимися фигурами. Ранее пребывавшие в приподнятом настроении приятели вмиг покрылись копотью и сажей. Особенно не повезло Артуру: его некогда роскошные золотистые волосы превратились во что-то опалённое и обугленное. Между торчавшими в разные стороны прядями их почерневших волос всё ещё вился дымок с запахом гари, а лица заляпало сажей так, что они ничем не отличались от африканских шахтёров. Пожалуй, останься они стоять неподвижно под покровом наступающей ночи, в Волшебном Лесе не нашлось бы ни единой живой души, способной признать в них хозяина шашлычной Юй-Цяо и Короля Львиное Сердце Артура.