— Хе-хе, ну же, храбрец, не стоит так нервничать. Раз уж пришел — значит, мы теперь друзья. Заходите все! Анжела, ты и правда такая озорница. Как можно было палить огнем по такому замечательному гостю? В конце концов, он теперь наш бесплатный работник на ближайшие несколько дней. Если ты его распугаешь, кто будет выполнять всю грязную и тяжелую работу? Хе-хе!
Слушая слова Дацзи, Сюэмо мысленно представила, как по ее душе проносится табун диких лошадей. Будучи женщиной, она и представить не могла, что мужчин можно использовать подобным образом. Еще больше ее ошеломило то, что в ответ на слова Дацзи Артур, даже не вытерев кровь из носа, принялся усердно кивать. Су Сюэмо оставалось лишь молча выдохнуть про себя: Ха, мужчины!
— Хи-хи, Дацзи-сестрица такая умная! Вот здорово, теперь у нас дома будет кому рубить дрова. И еще, Дацзи-сестрица, медвежонок Анжелы погиб, так что теперь кому-то придется убирать загон для медведей. Этот уродливый тип выглядит довольно крепким, давайте поручим это ему, ладно? Хи-хи!
— Да вы шутите, я же...
Сюэмо лишилась дара речи. Артур, ее первый дух-хранитель, первый страж Королевской долины, теперь скатился до чистильщика загонов для медведей. Что еще ужаснее — он сам даже не возражал.
Следуя за Дацзи в тот самый дворик, Сюэмо внимательно присмотрелась к плотно исписанным полоскам белой ткани, развешанным повсюду. К своему изумлению, она обнаружила, что это были стихи Ли Бая из ее собственного мира: Поднимаю кубок, приглашаю светлую луну, втроем с тенью мы стали; Не надоест смотреть друг на друга, только я и гора Цзиндин. Эта сцена повергла Сюэмо в недоумение: как стихи из ее мира попали в Мир Королей? Правда, несмотря на авторство Ли Бая, почерк был настолько ужасен, что его едва ли можно было назвать письменами.
— Сестрица Дацзи, это... это ты написала? Ты такая талантливая! Хи-хи, кстати, можно задать тебе вопрос?
— Спрашивай о чем угодно, сестрица, Дацзи на все ответит!
— Откуда ты узнала эти стихи?
Сюэмо очень хотелось выяснить, каким образом к Дацзи попали строки великого поэта Ли Бая. В конце концов, если удастся найти источник, возможно, она сможет отыскать и других людей из своего мира.
— О, сестрица, это все заслуга той маленькой девчонки Анжелы. Это она их нашла и даже собиралась сжечь как хворост, хорошо, что я успела вовремя и остановила ее. Хи-хи! Когда я открыла свитки и прочла их, то была полностью очарована мужчиной, написавшим столь нежные строки. Каким же мягким сердцем должен обладать человек, способный на такие стихи! Бессмертный мечник Цинлянь — какое изящное имя! У такого нежного и сильного мужчины наверняка полно поклонниц. Но ничего, в этом мире никто не сравнится с моим обаянием! Стоит мне встретить его, и я заставлю этого Бессмертного мечника пасть к моим ногам, хе-хе!
— Бессмертный мечник Цинлянь? Постойте, разве это не титул Ли Бая из игры?
В этот момент Су Сюэмо наконец поняла: все не так, как она себе представляла. Это по-прежнему Мир Королей, а Бессмертный мечник Цинлянь, о котором говорит Дацзи, — просто местный Ли Бай, не имеющий ничего общего с поэтом из ее реальности.
Хотя Ли Бай был другим, его притягательность осталась прежней. Сюэмо невольно вспомнила фразу: если хорошо играешь в игры, легко найти девушку. Но для такой, как Сюэмо — королевы виртуальных миров в реальности, — простого умения играть в игры было недостаточно, чтобы добиться ее расположения.
— Хе-хе, маленькая Дацзи, ты так сильно любишь этого Бессмертного мечника? Смотрю, весь твой двор усеян его стихами. Влюбилась по уши, да? Хи-хи.
— М-м, сестрица Сюэмо — надеюсь, ты не против, что я так тебя называю? — пойдем со мной в одно место, и ты все поймешь... У-у-у...
Хотя стало ясно, что эти два Ли Бая — совершенно разные личности, Сюэмо все равно беспокоили предпочтения Дацзи. В конце концов, она все еще находилась в Мире Королей, ее долг никуда не делся, а она не могла предать доверие Артура и Анжелы.
Следуя за Дацзи, Сюэмо, Анжела и сама Дацзи вошли в комнату, увешанную полотнами. На каждом из них был изображен портрет мужчины: мускулистые воины, утонченные ученые, разгульные странствующие рыцари, скрытные убийцы — все они выглядели необычайно живо. Но была одна общая черта: все они держали мечи, на которых едва заметно проступали два иероглифа — Цинлянь. Глядя на разнообразие образов, Сюэмо убедилась: Дацзи никогда не видела настоящего Ли Бая из игры, все эти картины были лишь плодом ее фантазии.
Сюэмо и представить не могла, что обаяние Ли Бая в этом мире настолько велико, что даже никогда не видевшая его Дацзи потеряла голову от любви.
— Эй, там у входа, ты еще долго будешь подслушивать? Если не перестанешь, я, Анжела, церемониться не буду, хм!
Очевидно, Анжелу, которой не было дела до сердечных терзаний Дацзи, совершенно не интересовал их разговор. А разве мог Артур, вынужденный прятаться за дверью, укрыться от зоркого глаза Анжелы? Так что Артура, увлеченно слушавшего сплетни, тут же поймали с поличным.
— Я так и знала, что это ты, извращенец-подглядывальщик! Хм! Подслушиваешь снаружи, небось, решил приударить за моей сестрицей Дацзи? Признавайся, а не то я заставлю тебя узнать, каково это — быть поджаренным огнем!
Можно сказать, что Анжела стала для Артура настоящим ночным кошмаром. Что бы он ни делал, в ее глазах он всегда был неправ, что приводило беднягу в полное замешательство.
— Хм! Ну и ну, не хочешь по-хорошему...
Глядя на эту парочку, Сюэмо не знала, что и сказать. В конце концов, в игре их мира они были влюбленными, а разве не в этом заключается любовь: она капризничает, он улыбается? Хотя улыбка Артура сейчас была весьма жалкой.
— Сестрица Сюэмо, представляешь, как было бы здорово, если бы однажды я вышла замуж за этого Бессмертного мечника и родила ему маленьких лисят! Хи-хи, даже от одной мысли об этом становится так счастливо. Братец Ли Бай, ты обязательно должен дождаться свою маленькую Дацзи! Обязательно!
Глядя на эту влюбленную девчонку, Сюэмо мысленно вопрошала небеса. Даже если ты влюблена, должна же быть хоть капля женской скромности? Но, похоже, Дацзи даже не знала значения этого слова.

Комментарии

Загрузка...