У Цюлинь крепко схватил У Линя за руку, а затем свирепо бросил:
— Если только посмеешь вырваться, останешься без сладостей, телевизора, компьютера и вообще носа не высунешь из дома, разве что в школу!
У Линь недоверчиво вытаращил на него глаза, какое-то время он даже не знал, что и сказать.
Лишь спустя долгое время он скорбно и дрожащим голосом спросил:
— Зачем? Зачем ты так со мной? А-а... Без всего этого я просто умру... До чего же ты бессердечен.
У Цюлинь пару раз дернул уголком рта. Насмотрелся же он всяких странных сериалов! Нет, определенно нужно запретить ему смотреть телевизор, а то если У Линь потом начнет ляпать всякую чушь, дело добром не кончится.
У Цюлинь крепко ухватил У Линя за руку и, несмотря на все его сопротивление, поволок за собой в больницу.
Элизабет, ведя за руку Красную Шапочку, неотступно следовала за ними. Цзо Цыюнь вошла в больницу на шаг позже остальных, но в мгновение ока У Цюлинь и У Линь бесследно исчезли.
Рядом с Элизабет осталась только Красная Шапочка, а оглянувшись назад, она обнаружила, что и Цзо Цыюнь пропала.
Поняв, что ее отделили от остальных, Цзо Цыюнь тут же развернулась и попыталась выбежать из больницы, но входная дверь оказалась запечатана мощной невидимой силой.
— Хм-м, неужели ты думаешь, что сможешь запереть меня вот так? — с насмешкой произнесла Цзо Цыюнь. — Что ж, позволь мне оценить твою силу. Должно быть, тебе жутко неприятно видеть, как нас силой утаскивают участвовать в другой игре?
Ответа не последовало, но окружающая обстановка в один миг изменилась: они очутились в совершенно новой больнице, по коридорам которой то тут, то там сновали смутные черные силуэты.
— А я ведь угадала. Похоже, ты и есть то самое существо, о котором говорила Фэй Юэ.
Цзо Цыюнь была вынуждена соблюдать крайнюю осторожность. Тем временем Красная Шапочка и Элизабет, оказавшись на втором этаже, столкнулись с тем самым монстром, что рубил двери. Опираясь на многолетний опыт выживания в роли пушечного мяса, Элизабет пришла к выводу, что нет ничего надежнее, чем спрятаться.
В конце концов, когда одна нечисть сталкивается с другой, без должной мощи и смертельной вражды очень легко стать жертвой поглощения.
Красная Шапочка послушно и отрешенно следовала за Элизабет, беспрекословно выполняя любые указания — она безупречно отыгрывала роль полезного инструмента.
Видя такое послушание, Элизабет осталась чрезвычайно довольна и расхвалила Красную Шапочку. Впервые услышав похвалу от кого-то, кроме отца, девочка смутилась.
Шедший впереди У Цюлинь, стоило ему оглянуться, обнаружил, что позади никого нет — рядом остался лишь У Линь, которого он с самого начала держал за руку.
У Линь с ухмылкой помахал ему рукой:
— Чего застыл?
Затем он тоже на мгновение умолк и попытался высвободить руку из хватки младшего брата, но тот в ответ вцепился в него еще крепче.
— Эм... Цюлинь, не стоит так бояться. Ты вцепляешься мертвой хваткой, неужели у тебя самого рука в запястье не болит? — попытался начать переговоры У Линь.
— Не болит. И даже не думай сбегать, — заявил У Цюлинь, отвергнув любые переговоры.
— Ладно, — переговоры провалились.
Окружающая обстановка постепенно менялась. Больница выглядела неестественно новой, словно ее только-только построили.
Они выглянули наружу через оконный проем и заметили, что небо над больницей словно затянули бутафорской луной. Ее жутковатый, тревожный свет заливал все вокруг, в то время как за пределами территории клиники клубилась непроглядная тьма.
— Братец, что нам делать дальше?
У Линь моргнул:
— Давай просто откроем двери во все палаты подряд. Посмотри, осталась ли у тебя та карточка? У меня, кажется, пропала.
У Цюлинь пошарил по карманам — карточки и впрямь не было. При нем оставались лишь те пять свечей и коробок спичек, которые он подобрал ранее.
Вытащив одну свечу, У Цюлинь протянул ее У Линю:
— С этой минуты мы должны экономить электричество, так что давай сначала потратим свечи.
— Мм, ну тогда будем зажигать одну на двоих, так выйдет еще экономнее, — У Линь покачал свечу в руке.
У Цюлинь кивнул:
— Хорошо.
Однако в коридоре горел свет, поэтому зажигать свечу пока не было необходимости.
У Цюлинь подошел к стойке регистрации и огляделся. Убедившись, что унести оттуда все равно нечего, он лишь бегло бросил взгляд на пустой ресепшен.
Зато У Линя жутко заинтересовал компьютер, стоявший за стойкой. Попытавшись вспомнить знакомый с детства метод, он нажал кнопку включения.
Под звуки знакомой пиратской заставки Windows XP У Цюлинь наклонился ближе и заглянул через плечо брата: на рабочем столе красовались всего три файла, защищенные паролем.
Опустив взгляд на клавиатуру, он увидел, как У Линь с совершенно невозмутимым видом положил пальцы на цифровую панель справа и быстро ввел комбинацию — 010212.
У Цюлинь с любопытством спросил:
— Братец, откуда ты знаешь пароль?
В ответ У Линь игриво подмигнул ему и с самым честным видом выдал:
— Угадал.
У Цюлинь почувствовал экзистенциальный кризис: (...) То есть как это — угадал? У меня упорное ощущение, что мой собственный интеллект уступает старшему брату, чей разум застрял на уровне десятилетнего ребенка.
При открытии заблокированных файлов на экранах всплыла череда записей о платежах. Введя тот же пароль для другого документа, они обнаружили список пациентов, поступивших в экстренном порядке.
— ...После реанимации находится в коме... лежит на десятой койке... Об этом я читал в записках одной медсестры, — У Цюлинь машинально достал тот самый листок, который Цзо Цыюнь отдала ему после того, как переоделась из ханьфу.
Пока У Линь изучал бумагу, У Цюлинь прокрутил колесико мыши вниз, пытаясь отыскать тринадцатого пациента.
Наконец, строка нашлась в самом низу.
— Имя пациента, имя пациента... Почему здесь снова эти квадратики? Зато в графе примечаний четко указано, что в результате автокатастрофы реанимационные мероприятия не помогли, пациент скончался, — У Цюлинь невольно нахмурился. А ведь медсестра Сяо Тан черным по белому написала, что тот человек жив.
Неужели здесь и правда водятся призраки?
— Какая странность.
— Может, они просто не успели обновить базу данных? — У Линь чуть приподнял руку и высказал предположение.
У Цюлинь потер подбородок в раздумьях:
— Хм... А ведь исключать нельзя. Но что могло помешать?
У Линь положил подбородок на край стола и ответил:
— Понятия не имею~
— Разобравшись с файлами, давай поищем записи этой самой Сяо Тан. На данный момент медсестра — наша единственная зацепка, — проговорил У Цюлинь и отступил в сторону, давая брату подняться.
Они направились вниз по лестнице. У стойки регистрации из ниоткуда возникла женская фигура: ее голова была срезана наискосок с правого плеча, а на груди красовался бейдж с отчетливыми четырьмя иероглифами: медсестра Тан Цзянь.
Она растерянно замерла на месте, а спустя мгновение растворилась в воздухе.
Как раз в тот момент, когда она исчезала, У Линь обернулся и бросил взгляд в сторону ресепшена.
— Первый этаж — прием больных, второй — выдача лекарств, третий... Ой, стоило вспомнить! — У Цюлинь внезапно сообразил: в их прошлой больнице и аптека с западными препаратами, и лавка с травами находились на первом этаже, а второй он толком и не осмотрел.
— Выходит, на втором этаже произошло нечто столь ужасное, что его в итоге запечатали и перестали использовать?
Голос У Линя прозвучал рядом со зловещей интонацией:
— Ага~ Я же только что видел... У той девушки-призрака... голова вот отсюда разрусечена, аккурат наотмашь, ровно наполовину!
Глядя на жестикуляцию брата, У Цюлинь уже мысленно представил эту жуткую картину. И правда, произошло нечто страшное.
— Эх, бедный медицинский персонал.
.
А вот у Элизабет дела шли из рук вон плохо. Столкнувшись с монстром, который вознаградился преследовать их до самого края света, они чувствовали себя совершенно беспомощными.
Стоило им спрятаться в шкафу, как шкаф разносили в щепки; прятались под столом — стол летел на куски... Словом, не осталось ни единого безопасного места, и беглянки жутко вымотались.
Лишь когда они добежали до здания общежития для персонала, чудовище наконец остановилось. Словно натолкнувшись на невидимый барьер великой силы, оно не могло пробиться внутрь, но и они не решались высунуть нос наружу.
.
Отыскав карту больницы, У Цюлинь вместе с У Линем немедленно направились на пост медсестер на третьем этаже.
По дороге У Цюлинь пояснил брату:
— Думаю, вполне логично, что на сестринском посту должны храниться медицинские журналы, так что, хочешь ты того или нет, братец, тебе придется идти со мной.
У Линь недовольно надул губы и неохотно плелся следом, мысленно ворча:
— Ну почему мне не попалась милая девушка? Прелестная девушка, которая так красиво поет, говорит мягким голоском, умеет капризничать и строить глазки, а при виде призрака тут же испуганно прячется у тебя на груди...
Совсем не хочу тащиться с младшим братом. Два парня-натурала лицом к лицу с призраком... от одной мысли мороз по коже. Хочу девушку-сопровождающую! На худой конец, подкинули бы мне хотя бы Элизабет.
— М? Это еще что такое? — У Линь подобрал листок бумаги, заложенный за лацкан белого халата.
.
Погиб один мужчина,
Погиб один мужчина,
Никчемный, пустой мужчина,
Лень хоронить его в могиле.
Голова покатилась под кровать,
Конечности разметало по комнате.
.
У Цюлинь заглянул ему через плечо:
— О, это же стишок из Матушки Гусыни. Не ожидал встретить оригинальную версию, раньше мне попадалась женская вариация.
С этими словами У Цюлинь извлек из кармана другой бумажный лист, исписанный шариковой ручкой неразборчивым почерком. За исключением пола персонажа, содержание было точь-в-точь таким же.
— Погоди-ка, а здесь форматирование другое! Смотри!
У Линь ткнул пальцем в первую строчку:
— Здесь есть запятая, а тут ее нет. Знаешь, что это значит?
У Цюлинь покачал головой:
— Понятия не имею. Объяснишь, братец?
— А это значит, что в мужской версии первая строка — заголовок, а дальше идет сам текст. В твоем же варианте содержание начинается прямо с первой строчки. Впрочем, какая разница? Я ведь все равно книжек не читал, так что если ошибаюсь — с меня взятки гладки, хм~
У Цюлинь на секунду задумался: и вправду, звучит весьма убедительно.
— И впрямь старший брат, недаром Элизабет говорила, что ты толковее меня. Оказывается, не на пустом месте. Ладно, признаю твою правоту.
У Цюлинь без колебаний похвалил брата.
Услышав похвалу, У Линь немного смутился, кончики его ушей порозовели.
— Кстати говоря, я же всего пару дней назад водил тебя стричься. Как вышло, что волосы успели отрасти за такой короткий срок? Ненаучно как-то, быть такого не может.
У Цюлинь с любопытством приблизился к У Линю, завел за ухо и потерел между пальцами прядь волос — по ощущениям это был вовсе не парик.
— Эм... Наверное, всё из-за... из-за... из-за того, что это место проклято аномалией? — У Линь и сам не мог найти разумного объяснения.

Комментарии

Загрузка...