Ли Хён редко считал себя несчастным.
Особых поводов для радости у него тоже не было.
Когда-то он работал в компании средней руки. Постоянный стресс заставил его уволиться, и с тех пор он перебивался случайными подработками на карманные расходы. Кое-какие сбережения у него имелись, тратил он почти ничего и потому как-то держался.
Из дома он почти не выходил. Купить продукты, заказать готовую еду, раздобыть нужные вещи — в этом мире всё уже можно было сделать через интернет.
Занести поставленную у входной двери посылку было для него вполне достаточно, чтобы считать себя вышедшим из дома за день.
При этом он не запустил себя до того, чтобы жить посреди гор мусора. После еды он сразу за собой убирал, пищевые отходы выносил вовремя. Ни разу не просрочил уплату налогов и не мешал соседям шумом посреди ночи.
Ли Хён считал себя совершенно безобидным человеком.
Пользы миру от него было мало, но и вреда никакого.
Ему казалось, что этого вполне достаточно.
Пожалуй, единственное, что он делал добросовестно, — чистил зубы. Зубы, поражённые кариесом, болят страшно, а ходить к стоматологу он боялся.
Зато на бесплатную диспансеризацию, которую устраивало государство, он не ходил. Хлопотно. На осмотре могли обнаружить болезнь, а с болезнью пришлось бы идти в больницу.
Спортом он тоже не занимался.
Прямые эфиры в интернете, игры, сериалы, романы — и без того дни пролетали быстро.
Чтобы развлечь Ли Хёна, многого не требовалось.
Купленный на пробу рамён оказывался вкуснее, чем он ожидал, любимый ютубер запускал непривычную для себя игру или выходила новая глава романа — и день уже можно было считать удачным.
Он даже в том находил своё удовольствие, чтобы налить в кастрюлю воды и смотреть, как в закипающей воде поднимаются пузырьки.
Тот день ничем не отличался от других.
Он открыл холодильник, но готовить ничего из того, что там было, не захотелось. В конце концов ему стало лень и он достал из шкафчика пачку рамёна. Пока закипала вода, Ли Хён сел на край кровати и уткнулся в телефон. Шла запись стрима, под который он вчера уснул.
Самый обыкновенный день.
Поэтому, когда в груди вдруг стало тесно, он поначалу не придал этому значения.
Решил, что несварение. Какое ещё несварение, если он даже рамён не успел съесть? И всё-таки ему показалось, что, если немного подвигаться, полегчает, и он встал.
Он не успел сделать и двух шагов, как грудь стиснуло изнутри.
— Ы-ы…
Ли Хён ухватился за стол.
Будто кто-то сжал его сердце в кулаке и теперь выкручивал. Воздуха не хватало, лоб и спину мгновенно залил холодный пот.
К тому времени, как он понял, что дело неладно, ноги уже подкосились.
Падая на пол, он сильно ударился головой об угол стола. Но почти не почувствовал боли от удара. Та, что разливалась из груди, была куда сильнее.
«Неужели инфаркт?»
Телефон лежал на кровати. Казалось, только руку протяни, а тело не слушалось. Он попробовал хотя бы поползти по полу, но не смог толком пошевелить даже кончиками пальцев.
На индукционной плите кипела вода.
Ли Хён посмотрел из-за ножки стола туда, где должна была стоять кастрюля, и вдруг вспомнил, что так и не забросил лапшу.
«Пожара ведь не будет…?»
Бессмысленная мысль для человека при смерти.
Но больше ничего в голову не приходило.
Он не женился, не завёл друзей, ни разу толком никуда не съездил, да и жалел об этом мало. Мысль, что стоило жить усерднее, тоже не пришла ему в голову. Живи он усерднее, хлопот у него наверняка было бы куда больше.
И всё-таки было немного обидно. Знай он, что умрёт так внезапно, хоть заказал бы себе что-нибудь подороже напоследок.
В глазах постепенно темнело.
Когда он открыл глаза, первым делом увидел деревянный потолок.
На закопчённых досках темнели старые пятна, а между стропилами даже свисала паутина.
Ли Хён заморгал и некоторое время смотрел в потолок.
На больницу это не походило. Даже в самой захудалой сельской больнице паукам не дали бы обжиться под потолком.
Выходит, он всё-таки жив?
Он ощупал грудь. Боль исчезла. Дышалось свободно, и тело казалось даже легче прежнего.
Ли Хён осторожно приподнялся.
Грубая ткань, которой он был накрыт, сползла. Первое, что бросилось ему в глаза, — тонкие руки. Ладони были в мозолях, но с руками, которые он знал у себя после сорока, эти не имели ничего общего.
Оглядев комнату, он заметил треснувшую чашу с водой. Шатаясь, Ли Хён подошёл к ней и всмотрелся в отражение.
На него глядел незнакомый юноша.
Загорелая кожа, спутанные длинные волосы, чуть впалые от голода щёки. На вид лет двадцать от силы. Самое заурядное лицо, ни красивое, ни дурное.
Ли Хён открыл рот — юноша в воде сделал то же самое.
— А…?
Ли Хён присел на корточки перед чашей и какое-то время сидел, тупо глядя перед собой. Ощущения были слишком отчётливыми, чтобы отмахнуться от происходящего.
Он ущипнул себя за щёку — стало больно. Сквозь отверстие, слишком маленькое, чтобы назвать его окном, лился тёплый солнечный свет.
Он вернулся на своё место и лёг.
Теплилась надежда, что стоит ещё немного поспать и он проснётся в своём мире.
Но когда голод стал нестерпимым и он вновь открыл глаза, деревянный потолок с паутиной оказался на месте.
В этом теле почти не осталось воспоминаний.
Смутно помнился только голод. Кто были его родители, где он жил, почему оказался в этой ветхой хижине под соломенной крышей — всё это оставалось загадкой.
Вскоре в дом заглянул старик. Он увидел, что Ли Хён очнулся, и представился старостой здешней деревни.
По его словам, несколько дней назад Ли Хёна нашли без чувств на горной тропе. Наткнулся на него один из деревенских, когда ходил за целебными травами. Староста уложил его в этот пустующий дом.
— Похоже, ты сильно ушиб голову. Кроме имени ничего не помнишь?
Староста спросил это с тревогой на лице. Ли Хён немного подумал и кивнул.
— Да. Ничего не помню.
Место это оказалось маленькой деревней Пэкмок на западе царства Тэён.
Черепичные крыши были только у старосты и ещё у нескольких зажиточных хозяев. Большинство деревенских жили в домах из глины и соломы. С восходом люди уходили в поле, с закатом возвращались домой.
Поначалу Ли Хён решил, что попал в мир, напоминающий какую-то из эпох китайской истории.
Он свободно говорил на здешнем языке. Наверное, это было одним из последствий переселения в чужое тело.
Чтобы выжить здесь, ему нужно было искать работу.
От земледелия он отказался первым делом. Там многое приходилось делать сообща: чинить оросительные канавы, делиться семенами и всё такое.
Торговать ему тоже не хотелось. Пришлось бы разговаривать с покупателями.
Об охоте и речи не было. Из лука он толком стрелять не умел, а от одной мысли о встрече с диким зверем становилось страшно.
В конце концов он подался в дровосеки.
Он поднимался в горы, валил подходящие деревья, колол дрова и продавал в деревне ровно столько, сколько ему было нужно. Тело у Ли Хёна было молодое, крепкое, а ладони уже огрубели, словно прежнему хозяину доводилось держать топор. Сперва всё тело ломило, но со временем он втянулся.
С разрешения старосты Ли Хён починил заброшенную хижину у подножия горы.
Там он снова зажил один.
После прежней жизни неудобным было всё. Ни электричества, ни водопровода, ни газа, а еда портилась вмиг.
Чтобы экономить дрова, раз уж развёл огонь, приходилось на нём и рис варить, и воду кипятить. Летом одолевали насекомые, зимой не спасало от холода и несколько одеял.
Труднее всего было смириться с отсутствием интернета.
Первые месяцы Ли Хён изнывал от скуки. После заката заняться было нечем, а масло и свечи стоили слишком дорого, чтобы жечь их всю ночь.
Он только теперь понял, сколькими благами пользовался в прошлой жизни.
Со временем Ли Хён стал вытаскивать из памяти знакомые истории и переписывать их у себя в голове.
Бумага стоила дорого, и записывать свои сочинения он не мог. Зато мысленно пересобирал сюжеты романов и игр из прежней жизни. Менял неудачные концовки, сталкивал героев разных произведений, а то и выводил на первый план любимых злодеев.
Когда оставалось свободное время, он вырезал из дерева фигурки. Были среди них и рыцарь в доспехах, и рогатый владыка демонов, и роботы, чей облик он уже не мог припомнить в точности.
Фигурки он делал для себя, так что их корявость его не смущала.
Так Ли Хён и жил в Пэкмоке.
Не так удобно, как в прежней жизни, но стоило привыкнуть, и жить оказалось вполне можно.
Ли Хён умел всюду находить маленькие радости. В дождь приятно было посидеть под крышей и послушать, как стучат капли. А если дикорастущая зелень в супе оказывалась вкуснее, чем он рассчитывал, этого уже хватало для хорошего настроения.
Он намеревался тихо прожить здесь свой век и умереть от старости.
Как-то весной Ли Хён увязывал дрова в вязанку.
Вдруг деревенские псы бешено залаяли. Потом послышались людские крики. Жители повыбегали из домов и, задрав головы, смотрели в небо.
Ли Хён тоже машинально поднял голову.
Разрезая облака, к ним летело судно.
Оно было деревянным, с белым парусом, на котором красовались синие облака.
Когда судно зависло над деревней, люди в длинных одеяниях плавно соскользнули вниз по воздуху. Под ногами у каждого парило что-то своё: меч, лист или предмет наподобие круглого диска.
— Бессмертные наставники из школы Чхонъун!
Едва это прозвучало, все деревенские разом пали ниц.
Ли Хён глянул на остальных и тоже поклонился.
В тот день прибывшие из школы Чхонъун проверяли, есть ли у деревенских детей духовные корни.
Дети по одному клали ладони на прозрачную сферу. У большинства ничего не менялось, но под ладонями некоторых вспыхивал красный или синий свет.
Говорили, что дети с духовными корнями могут вступить в школу бессмертных и постигать Дао.
Родители надеялись, что выберут их детей. А когда те и в самом деле поднимались на борт, плакали.
Глядя на это, Ли Хён наконец понял, в какой мир попал.
«Так я в мире сянься».
Вместо восторга его прошиб холодный пот.
В прошлой жизни Ли Хён прочитал немало романов о культиваторах. Правила у каждого такого мира были свои, но одно их объединяло.
Почти везде было чудовищно опасно.
Герой романа пережил бы бесчисленные испытания и сделался сильнейшим. Но Ли Хён не был настолько оптимистичен, чтобы записать в главные герои себя.
Староста предложил ему тоже пройти проверку.
— Кто знает, может, и у тебя есть духовный корень?
— Я уже несколько лет живу в деревне. Наставники ведь ищут детей, разве нет?
— И то правда. Пожалуй, поздновато тебе в ученики.
В школе пришлось бы заниматься культивацией. Соперничать с другими. Того и гляди, потащат по поручениям или в тайные земли. Ли Хён хотел жить спокойно, и такая перспектива его совсем не привлекала.
Как только судно школы Чхонъун улетело, жизнь Ли Хёна вернулась в прежнее русло.
Годы шли без особых происшествий.
Весной горы окутывало туманом, летом в ущельях вздувались ручьи. Осенью листва краснела, а зимой крыша хижины укрывалась толстым слоем снега.
Сопливые мальчишки, носившиеся по деревне, один за другим переженились. У тех, кто был с Ли Хёном одного возраста, на лицах проступили морщины.
Деревенские иногда подшучивали над Ли Хёном: уж больно у него лицо с годами не меняется. Он всякий раз пропускал это мимо ушей. Должно быть, ему просто досталось тело с моложавым лицом.
Ли Хён мало думал о своей внешности.
Зеркала у него не было, и рассматривать своё лицо случая не подворачивалось. Когда волосы отрастали, он кое-как их обрезал или собирал в хвост, а щетину сбривал остро наточенным ножом.
Странность бросилась ему в глаза лишь спустя двадцать лет после того, как он поселился в Пэкмоке.
Как-то раз Ли Хён спустился в деревню продать дрова и у дома старосты столкнулся с незнакомым мужчиной.
Тот увидел лицо Ли Хёна и остановился. Помешкав, он подошёл ближе, изумлённо глядя на него.
— Дядя Ли Хён, это вы?
Ли Хён его не узнал.
Лицо казалось знакомым, но где он его видел, вспомнить не удавалось. Видя, что Ли Хён медлит с ответом, мужчина указал на себя.
— Это я, Чан Сам. В детстве я бегал за вами и выпрашивал деревянные фигурки…
Тут Ли Хён вспомнил.
Тот самый мальчишка, который, шмыгая носом, семенил за ним по горной тропинке. Ли Хён как-то вырезал ему птичку из дерева, и с тех пор тот прибегал каждый день и клянчил новую игрушку.
— Чан Сам! Как же ты вырос, не узнать.
Ли Хён улыбнулся, но с лица Чан Сама уже сошла радость. Он не отводил глаз от лица Ли Хёна.
Только теперь под этим взглядом Ли Хёну стало не по себе.
— Ты чего?
— Дядя…
Чан Сам понизил голос.
— Вы совсем такой же, каким были, когда я был ребёнком.
Конец главы 1
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Прячусь в подземелье в мире сянься — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.