Оформлять документы двум девицам, которых с большой натяжкой можно было назвать «людьми», для Юй Шэна было делом совершенно новым и крайне любопытным. Однако едва он сел за бланк Ху Ли, как понял, что эта процедура кажется необычной только ему самому – для Управления Особой Безопасности подобные случаи явно были обыденной рутиной.
Первая же строчка в анкете гласила:
«Если регистрируемый субъект относится к категории долгоживущих видов (со средней продолжительностью жизни от 1000 лет и более), в графе „Возраст“ следует указывать текущий процент от общего жизненного цикла, а в поле рядом указать среднюю продолжительность жизни для данного вида. Если у вида регистрируемого субъекта отсутствует концепция биологического пола, графу „Пол“ следует закрасить черным. Если субъект не способен использовать пишущие принадлежности для заполнения документов или его основным идентификатором являются феромоны либо иные специфические секреты, заполнение и забор проб производятся сотрудником Управления. Прочие особые случаи фиксируются в дополнительном приложении и заверяются подписью проверяющего сотрудника».
Следом шла длинная череда оговорок об отказе от ответственности, суть которых сводилась к простой мысли: Управление прекрасно знает, какая невообразимая чертовщина творится в этих краях, и постаралось учесть любые причудливые формы жизни и расовые табу. Если же вы все равно чувствуете себя оскорбленным – жалуйтесь напрямую в Совет.
Юй Шэн долго читал эти бесконечные сноски и правила заполнения, и лишь на второй странице наконец обнаружил привычные поля для имени, пола, возраста и адреса... Он поднял голову и посмотрел на Жэнь Вэньвэнь:
— ...У обычных жителей Пограничного города бланки ведь выглядят как-то иначе, верно?
— Ну конечно, — тут же закивала молодая сотрудница. — Для обычных людей все гораздо проще. Этот бланк разработан специально для «гостей», которые планируют длительное время проживать в Пограничье, но при этом не являются людьми. Документы, которые получат ваши спутницы, тоже будут особого образца. Внешне они почти не отличаются от обычных удостоверений личности, но внутри будут зашифрованы данные, которые считываются только специальным оборудованием наших ведомств. Если в будущем они столкнутся с какими-то трудностями, этот документ послужит для них каналом связи и гарантией определенных преференций как для «особых жителей».
— И часто вам приходится оформлять подобные... заказы? — Полюбопытствовал Юй Шэн.
— Разумеется, значительно реже, чем регистрировать обычных граждан, но за год мы вносим в базу от нескольких тысяч до десяти тысяч новых дел, — без утайки ответила Жэнь Вэньвэнь. — Пограничье – место специфическое, сюда постоянно прибывают самые разные «путешественники», запрашивающие разрешение на пребывание по самым разным причинам.
Юй Шэн внимательно слушал ее, и в его душе постепенно крепло удивительное чувство... реальности происходящего.
Этот странный бланк со множеством нелепых вопросов вдруг заставил его по-настоящему ощутить это причудливое Пограничье и тот скрытый от обывателей мир, что простирался за порогом его дома.
Рядом с ним Эйлин уже вовсю пыхтела над своим листком. Она уцепилась за шариковую ручку, которая казалась в ее лапках огромным бревном, и старательно выводила буквы. Задача была не из легких: ручка по длине едва уступала ее руке, а лист формата А4 был размером почти в половину ее собственного роста. Тем не менее в этот раз кукла наотрез отказалась от помощи и строчила сама с величайшим усердием и явным удовольствием.
Юй Шэн снова опустил взгляд на свой бланк и аккуратно вывел имя: «Ху Ли». На следующем пункте он споткнулся.
— Благодетель? — Заметив его замешательство, тихо спросила лисица.
— ...Сколько тебе лет? — Юй Шэн смерил девушку-оборотня странным взглядом, но тут же понял, что вопрос сформулирован некорректно. — Э-э... нет, сначала нужно спросить, какова средняя продолжительность жизни у вашего вида... И вообще, ваши «года» совпадают по длительности с годами в Пограничье?
Ху Ли забавно наклонила голову, ее большие пушистые серебристые ушки дрогнули в воздухе. Похоже, она не совсем поняла суть проблемы.
Поколебавшись пару секунд, она неуверенно произнесла:
— Наверное, около двухсот лет? Мы считаемся взрослыми в сто восемьдесят, но я не знаю, сколько мы можем прожить. Папа с мамой говорили, что, когда нам надоедает жить, мы просто «возвращаемся к Великому Дао». Но они говорили, что это не смерть, а слияние с Небесными Людьми...
Юй Шэн: — ...
Он бросил умоляющий взгляд на сотрудницу Управления.
Жэнь Вэньвэнь указала пальчиком на графу возраста:
— Просто напишите «крайне долговечный вид».
Юй Шэн: — ...И так можно?!
— Если вам кажется, что это звучит не слишком официально, можете просто написать «неизвестно», — абсолютно серьезно ответила Жэнь Вэньвэнь. — У нас куча таких анкет каждый год. Некоторые существа живут невероятно долго и вообще не имеют понятия о времени, у других же жизненный цикл сменяется стремительно за несколько лет, и они ведут отсчет не по годам, а по поколениям, так что сами путаются.
Юй Шэн только рот приоткрыл. Он перевел взгляд на следующую строчку:
— ...А в графе «Место рождения» что писать, если мы не знаем?
Жэнь Вэньвэнь оставалась образцом невозмутимости:
— Пишите «извне». Всех, кто прибыл из-за пределов Пограничья и не может указать точные координаты родины, мы регистрируем под этой категорией.
Лицо Юй Шэна окончательно окаменело:
— ...А с расой как быть?
Жэнь Вэньвэнь указала на нижнюю часть страницы:
— Поставьте галочку в пункте «Дополнительное приложение» и переверните на последнюю страницу. Там целый список вариантов, выберите то, что кажется наиболее подходящим.
Юй Шэн перевернул стопку листов. Перед его глазами предстал огромный, плотно набранный перечень всевозможных рас и видов.
В самом низу он сразу заметил примечание:
«Если ваш вид обладает способностью менять физическую форму, выберите категорию „Мимикрирующие“. Если ваш вид не подходит ни под один из предложенных вариантов, напишите „Требует классификации“, и мы в кратчайшие сроки откроем для вас новую категорию».
Юй Шэн невольно проникся глубоким уважением к масштабам бюрократии Управления. Он посмотрел на Жэнь Вэньвэнь с явным восхищением:
— Ваша работа, должно быть... невероятно сложная?
— Да нет, сносно. Я-то сама из отдела тылового обеспечения, а за эти базы данных отвечает отдел регистрации особых дел. Вот у них действительно завал, все сотрудники – и мужчины, и женщины – ходят полулысые от стресса, — Жэнь Вэньвэнь указала пальцем на одну из строчек в списке. — Выберите вот это: «Звероподобные духи или гуманоидные оборотни».
Юй Шэн пробежал глазами строчку и слегка нахмурился:
— А почему не «Небожители или мифические существа»? Мне кажется, это ей тоже подходит...
— Для звероподобных духов есть государственные льготы – например, скидка на проезд в метро, — доверительно сообщила Жэнь Вэньвэнь. — К тому же ее хвосты явно склоняют чашу весов в сторону звериной природы. Впрочем, это формальность. Если вам кажется это неправильным, можете выбрать другой пункт из категории «Гуманоиды», никто не станет копаться в деталях.
Чем больше Юй Шэн писал, тем больше поражался. Он скосил глаза в сторону Эйлин и увидел, что маленькая кукла со всей серьезностью ставит галочку напротив пункта «Высшие куклы или алхимические конструкты», а в графе «Дополнительно» старательно выводит: «Из Приюта Алисы».
Спустя изрядное количество времени бланки наконец были заполнены.
Честно говоря, эта процедура оказалась ничуть не легче, чем выполнение домашних заданий за Красную Шапочку. Вопросы в анкетах были настолько специфическими, что без помощи Жэнь Вэньвэнь Юй Шэн ни за что бы не догадался, как их отвечать. Чего стоили одни только пункты «Тип мышления» и «Классификация нервной эволюции»... Неудивительно, что сотрудники Управления лично выезжают на такие вызовы.
С другой стороны, некоторые разделы допускали невероятную свободу заполнения. Во всех сомнительных местах Юй Шэн с легкой руки Жэнь Вэньвэнь писал «неизвестно», «случайно» или «любой», из-за чего под конец даже начал сомневаться в профессионализме этой организации...
— На самом деле вам не о чем беспокоиться. Эти бланки составлены по принципу максимальной адаптивности. Как правило, если прибывший в Пограничье гость заполняет хотя бы четверть анкеты, этого уже вполне достаточно, чтобы составить представление о его происхождении, целях и особенностях, — терпеливо объяснила Жэнь Вэньвэнь, заметив сомнения на лице Юй Шэна. — Мы не рассчитываем, что одна бумажка станет для них железным законом. Стабильность Пограничья держится на куда более масштабной и сложной системе контроля, которая работает незаметно для обывателей.
С этими словами она водрузила на стол небольшое считывающее устройство:
— Теперь перейдем к биометрии. Поскольку вы обе относитесь к гуманоидному типу, снимем отпечатки пальцев?
Эйлин подняла руку:
— У меня нет отпечатков.
Жэнь Вэньвэнь опешила:
— ...Тогда анализ крови... Ах да, у кукол нет крови... Может, образец волос? Хотя куклы обычно противятся этому. Тогда сделаем небольшой соскоб с поверхности тела? Можно прямо с руки.
Эйлин со вздохом покачала головой:
— Если соскоблить, получится обычная лотосовая мука.
Жэнь Вэньвэнь: — ...?
— Это долгая история, — Юй Шэн потер лоб. — Ее нынешнее тело временное, так что, может, обойдемся без соскобов? Все равно никакой полезной информации вы не получите... Оно буквально собрано из продуктов из супермаркета.
— Ну... хорошо, директор как раз говорила, что в вашем случае можно сделать поблажки, — сдавленно произнесла Жэнь Вэньвэнь. Она быстро просмотрела оба бланка, еще раз вздохнула и повернулась к Эйлин:
— Госпожа Эйлин, в графе «Внешние особенности» нельзя писать «красавица», нужно указать «гуманоидная форма»... Ладно, эту страницу я сама перепишу, а вы потом просто распишетесь в конце. И приготовьтесь, сейчас я вас сфотографирую. Госпожа Ху Ли, вы не могли бы спрятать уши?
Ху Ли кивнула, легким движением сняла свои пушистые ушки и спрятала их в один из хвостов.
Жэнь Вэньвэнь: — ...А-а-а?!
Спустя долю секунды молодая сотрудница осознала, свидетелем какой дичи она только что стала, и в ужасе уставилась на Юй Шэна:
— Господин Юй, она... она только что взяла и... и сняла...
— Спокойнее, — Юй Шэн предвидел нечто подобное и теперь сам выступал в роли психотерапевта. — Вы ведь работаете в Управлении Особой Безопасности, нужно шире смотреть на вещи.
Жэнь Вэньвэнь: — ...
Сделав несколько глубоких вдохов, девушка наконец совладала со своими эмоциями и вытащила из папки еще один документ, положив его перед Юй Шэном.
— Э-э... а вот это те самые бумаги для регистрации вашей организации. Пока мы оформляем удостоверения для ваших спутниц, вы можете заполнить их.
У Юй Шэна дрогнуло сердце. Он быстро придвинул к себе распечатанные листы.
Наверху красовалась шапка:
«Единая регистрационная форма независимых организаций, групп и агентств Пограничья».
На губах Юй Шэна появилась довольная улыбка.
Наконец-то дошло дело и до этого.

Комментарии

Загрузка...